1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:12,280 --> 00:01:13,444
ديفيد:<i> الوقت.</i>

4
00:01:14,744 --> 00:01:17,547
<i>واحدة من أكثر</i>
<i>التعبيرات المعقدة.</i>

5
00:01:17,582 --> 00:01:19,252
<i>أصبحت الذاكرة واضحة.</i>

6
00:01:21,388 --> 00:01:23,784
<i>إنه شيء</i>
<i>يمتد بين الماضي والمستقبل</i>

7
00:01:23,819 --> 00:01:26,820
<i>بدون هدوء</i>
<i>التواجد.</i>

8
00:01:26,855 --> 00:01:31,594
<i>أو بالأحرى، يبدو الأمر للوهلة الأولى</i>
<i>غير مبال بالحاضر.</i>

9
00:01:31,629 --> 00:01:35,235
<i>هناك توتر شديد</i>
<i>طبيعة لا يمكن فهمها.</i>

10
00:01:36,568 --> 00:01:38,469
<i>كلمة الرغبات</i>
<i>ليكون مفهوما.</i>

11
00:01:38,504 --> 00:01:40,372
<i>أن يكون لها معنى.</i>

12
00:01:40,407 --> 00:01:43,309
<i>لكنك تشعر بطريقة ما</i>
<i>أنك لست أنت نفسك</i>

13
00:01:43,344 --> 00:01:45,740
<i>التي تخاطب بها الكلمة.</i>

14
00:01:46,875 --> 00:01:48,644
<i>إنه يغسل عليك،</i>

15
00:01:50,219 --> 00:01:53,715
<i>إجراء حوار</i>
<i>بشيء غامض</i>

16
00:01:53,750 --> 00:01:56,190
<i>ربما لا يكون هذا مميتًا.</i>

17
00:01:56,225 --> 00:01:58,390
<i>وتشعر بالفضول.</i>

18
00:01:58,425 --> 00:01:59,589
<i>تم التقاطها أيضًا.</i>

19
00:02:01,230 --> 00:02:04,528
<i>أنت على علم</i>
<i>لوجود أعمق.</i>

20
00:02:04,563 --> 00:02:07,861
<i>ربما طمأنينة مؤقتة</i>
<i>هذا بالفعل</i>

21
00:02:07,896 --> 00:02:10,237
<i>ليس هناك بداية</i>
<i>بلا نهاية.</i>

22
00:02:11,768 --> 00:02:13,603
<i>وفي وقت واحد،</i>
<i>المظهر الخارجي</i>

23
00:02:13,638 --> 00:02:15,935
<i>تم تجاوز المعنى.</i>

24
00:02:15,970 --> 00:02:18,740
<i>وتجد نفسك</i>
<i>تواجه صعوبة في الفهم</i>

25
00:02:18,775 --> 00:02:21,776
<i>عميق و</i>
<i>غموض هائل.</i>

26
00:02:22,746 --> 00:02:25,285
<i>كل شيء عابر.</i>

27
00:02:25,320 --> 00:02:26,781
<i>هل يهم؟</i>

28
00:02:26,816 --> 00:02:28,288
<i>هل أزعجني؟</i>

29
00:02:52,314 --> 00:02:54,347
[أغنية الدودة]

30
00:02:54,382 --> 00:02:59,913
<i>♪ الدودة الدودة، الدودة الدودة ♪</i>

31
00:02:59,948 --> 00:03:04,225
<i>♪ قياس القطيفة ♪</i>

32
00:03:05,657 --> 00:03:07,459
<i>♪ أنت و... ♪</i>

33
00:03:07,494 --> 00:03:10,825
ديفيد:<i> كل تلك اللحظات</i>

34
00:03:10,860 --> 00:03:13,795
<i>سوف يضيع مع مرور الوقت...</i>

35
00:03:16,635 --> 00:03:19,867
<i>مثل الدموع...</i>

36
00:03:42,793 --> 00:03:44,595
<i>الغبار...</i>

37
00:03:44,630 --> 00:03:47,026
<i>غطيني بغبار القمر.</i>

38
00:03:48,370 --> 00:03:50,370
<i>غطيني...</i>

39
00:03:50,405 --> 00:03:51,833
[أغنية مرحباً بالفضاء الفضائي]

40
00:04:07,620 --> 00:04:10,819
<i>♪ أيها الفتى الفضائي، أنت نعسان الآن ♪</i>

41
00:04:13,791 --> 00:04:17,595
<i>♪ صورتك الظلية</i>
<i>ثابت جدًا ♪</i>

42
00:04:21,095 --> 00:04:24,602
<i>♪ لقد تم إطلاق سراحك،</i>
<i>لكن حضانتك تستدعي ♪</i>

43
00:04:28,575 --> 00:04:30,905
<i>♪ وأريد أن أكون حراً ♪</i>

44
00:04:32,139 --> 00:04:34,711
<i>♪ ألا تريد أن تكون حراً ♪</i>

45
00:04:35,879 --> 00:04:38,583
<i>♪ هل تحب البنات أم الأولاد؟ ♪</i>

46
00:04:40,488 --> 00:04:42,983
<i>♪ الأمر محير هذه الأيام ♪</i>

47
00:04:44,151 --> 00:04:48,428
<i>♪ لكن Moondust سوف يغطيك ♪</i>

48
00:04:48,463 --> 00:04:50,595
<i>♪ أغطيك ♪</i>

49
00:04:50,630 --> 00:04:52,696
<i>♪ وداعًا أيها الحب ♪</i>

50
00:04:54,403 --> 00:04:56,634
<i>♪ نعم وداعا يا حب ♪</i>

51
00:04:58,539 --> 00:05:00,572
<i>♪ مرحبًا فتى الفضاء ♪</i>

52
00:05:01,905 --> 00:05:05,841
<i>♪ هذه الفوضى تقتلني ♪</i>

53
00:05:05,876 --> 00:05:08,349
<i>♪ مرحبًا فتى الفضاء ♪</i>

54
00:05:15,182 --> 00:05:18,854
نيل:<i> من الأرض إلى الرائد</i>
<i>وداعا يا توم</i>

55
00:05:20,495 --> 00:05:23,056
ديفيد:
♪ هذه الفوضى تقتلني ♪

56
00:05:23,091 --> 00:05:26,059
نيل:<i> ♪ أغلق الدائرة،</i>
<i>العد التنازلي خاطئ ♪</i>

57
00:05:27,766 --> 00:05:30,437
ديفيد:
<i>♪ هذه الفوضى تقتلني ♪</i>

58
00:05:30,472 --> 00:05:33,770
نيل:<i> كوكب الأرض،</i>
<i>هل التحكم قيد التشغيل؟</i>

59
00:05:33,805 --> 00:05:35,574
ديفيد:
<i>♪ أشعر بالنعاس الآن ♪</i>

60
00:05:35,609 --> 00:05:37,070
نيل:
<i>♪ هل تريد أن تكون حرا؟ ♪</i>

61
00:05:38,777 --> 00:05:41,448
كلاهما:
<i>♪ ألا تريد أن تكون حرًا؟ ♪</i>

62
00:05:42,616 --> 00:05:45,078
<i>♪ هل تحب البنات أم الأولاد؟ ♪</i>

63
00:05:47,016 --> 00:05:49,588
<i>♪ الأمر محير هذه الأيام ♪</i>

64
00:05:50,954 --> 00:05:54,791
ديفيد:
<i>♪ لكن غبار القمر سوف يغطيك ♪</i>

65
00:05:54,826 --> 00:05:57,024
<i>♪ أغطيك ♪</i>

66
00:05:57,059 --> 00:05:59,763
<i>♪ وداعًا أيها الحب ♪</i>

67
00:06:00,997 --> 00:06:03,030
<i>♪ نعم، وداعًا يا حبي ♪</i>

68
00:06:05,133 --> 00:06:07,771
<i>♪ مرحباً يا فتى الفضاء ♪</i>

69
00:06:07,806 --> 00:06:09,905
<i>♪ فتى الفضاء، فتى الفضاء... ♪</i>

70
00:06:11,106 --> 00:06:13,810
المرأة:
أردت رؤيته.

71
00:06:13,845 --> 00:06:15,680
رجل:
ما الذي أنت مستاء جدا عنه؟

72
00:06:15,715 --> 00:06:17,847
فتاة:
أردت رؤيته.

73
00:06:17,882 --> 00:06:19,915
قالوا أنه كان
يأتي حول الظهر.

74
00:06:19,950 --> 00:06:21,950
لقد كنت أنتظر
لقرون لرؤيته.

75
00:06:25,890 --> 00:06:27,186
الرجل: لماذا أنت مستاء جدا؟

76
00:06:27,221 --> 00:06:29,155
فتاة:
انه تحطيم.

77
00:06:29,190 --> 00:06:31,058
الفتاة 2: لقد قبلته!
لقد قبلت يده!

78
00:06:31,093 --> 00:06:32,499
[أغنية مرحباً بالفضاء الفضائي]

79
00:06:32,534 --> 00:06:34,699
ديفيد:
♪ مرحباً يا فتى الفضاء ♪

80
00:06:39,574 --> 00:06:41,200
<i>♪ مرحباً، مرحباً. ♪</i>

81
00:06:50,046 --> 00:06:52,046
ديك كافيت:<i>الشائعات</i>
<i>وظهرت أسئلة</i>

82
00:06:52,081 --> 00:06:54,488
<i>مثل من هو، وما هو،</i>
<i>من أين أتى؟</i>

83
00:06:54,523 --> 00:06:56,017
<i>هل هو مخلوق</i>
<i>قوة أجنبية؟</i>

84
00:06:56,052 --> 00:06:57,755
<i>هل هو زاحف؟</i>
<i>هل هو خطير؟</i>

85
00:06:57,790 --> 00:06:59,625
<i>هل هو ذكي، غبي،</i>
<i>لطيف مع والديه</i>

86
00:06:59,660 --> 00:07:02,562
<i>حقيقي، ومبتكر، ومجنون،</i>
<i>عاقل، رجل، امرأة، روبوت؟</i>

87
00:07:02,597 --> 00:07:03,992
<i>ما هذا؟</i>

88
00:07:04,027 --> 00:07:06,764
<i>سيداتي وسادتي،</i>
<i>ديفيد باوي.</i>

89
00:07:24,817 --> 00:07:26,619
[الصبي ذو العيون البرية
من أغنية فريكلاود]

90
00:07:26,654 --> 00:07:28,280
♪ وجه مهيب ♪

91
00:07:28,315 --> 00:07:30,183
♪ القرية تستقر ♪

92
00:07:31,659 --> 00:07:34,561
♪ لم تكتشفه النجوم ♪

93
00:07:37,731 --> 00:07:41,095
♪ الجلاد يعزف على المندولين ♪

94
00:07:41,130 --> 00:07:43,196
♪ قبل أن ينام ♪

95
00:07:46,300 --> 00:07:49,136
♪ وآخر شيء
في ذهنه ♪

96
00:07:52,108 --> 00:07:55,813
♪ هو الصبي ذو العيون البرية
مسجون ♪

97
00:07:55,848 --> 00:07:57,749
♪ 'تحت الغطاء
رمح خشبي ♪

98
00:08:01,150 --> 00:08:03,722
♪ يطوي الحبل في حقيبته ♪

99
00:08:07,222 --> 00:08:10,597
♪ ينفخ غليونه من النيران ♪

100
00:08:10,632 --> 00:08:13,127
♪ البطانيات تدخن
إلى الغرفة ♪

101
00:08:16,671 --> 00:08:19,265
♪ واليوم
سينتهي بالنسبة للبعض ♪

102
00:08:24,107 --> 00:08:27,306
♪ مع بدء الليل لأحد ♪

103
00:08:34,018 --> 00:08:39,219
<i>♪ التحديق في الرسالة</i>
<i>في عينيه ♪</i>

104
00:08:39,254 --> 00:08:41,694
<i>♪ يكذب ابنًا وحيدًا ♪</i>

105
00:08:45,161 --> 00:08:48,899
♪ من الجبل
يُسمى Freecloud ♪

106
00:08:48,934 --> 00:08:51,704
♪ حيث لا يجرؤ النسر على الطيران ♪

107
00:08:54,401 --> 00:08:57,270
♪ والصبر في تنهيدة ♪

108
00:09:01,408 --> 00:09:04,178
<i>♪ لا يعطي أي إشارة ♪</i>

109
00:09:04,213 --> 00:09:07,148
<i>♪ ليقرر سكان المدينة ♪</i>

110
00:09:09,988 --> 00:09:13,154
♪ إذن القرية
التثاؤب المروع ♪

111
00:09:16,324 --> 00:09:19,765
♪ نطق التحويل الإجمالي ♪

112
00:09:19,800 --> 00:09:21,228
♪ كتسمية للكلب ♪

113
00:09:24,101 --> 00:09:28,301
<i>♪ أوه، "إنه الجنون</i>
<i>في عينيه" ♪</i>

114
00:09:31,075 --> 00:09:34,648
<i>♪ وهو ينكسر</i>
<i>ليلة البكاء ♪</i>

115
00:09:34,683 --> 00:09:37,882
♪ إنه أنا حقًا ♪

116
00:09:40,689 --> 00:09:44,284
<i>♪ حقًا أنت وأنا حقًا ♪</i>

117
00:09:47,025 --> 00:09:51,027
♪ إنه أمر صعب للغاية
لكي نكون حقًا ♪

118
00:09:55,869 --> 00:09:59,068
♪ حقًا أنت وأنا حقًا ♪

119
00:10:01,402 --> 00:10:04,777
<i>♪ سوف تخسرني</i>
<i>على الرغم من أنني دائمًا ♪</i>

120
00:10:04,812 --> 00:10:11,718
♪ مجاني حقًا ♪

121
00:10:11,753 --> 00:10:14,215
♪ نعم... ♪

122
00:10:34,809 --> 00:10:37,040
[أغنية كل الشباب]

123
00:10:39,011 --> 00:10:42,309
♪ قام جيمي بالغناء طوال الليل
عن انتحاره ♪

124
00:10:42,344 --> 00:10:46,313
♪ كيف سيركلها في رأسه
عندما كان عمره 25 ♪

125
00:10:46,348 --> 00:10:48,183
♪ كل تلك السرعة ♪

126
00:10:48,218 --> 00:10:53,056
♪ لا أريد البقاء على قيد الحياة
عندما يكون عمرك 25 ♪

127
00:10:53,091 --> 00:10:56,059
♪ لوسي تسرق الملابس
من السيارات غير المؤمنة ♪

128
00:10:56,094 --> 00:10:58,028
♪ لدى فريدي أماكن ♪

129
00:10:58,063 --> 00:11:00,866
♪ من تمزيق النجوم
من وجهه يا عزيزي ♪

130
00:11:02,001 --> 00:11:04,034
♪ سباق قوارب صغير غير تقليدي ♪

131
00:11:06,170 --> 00:11:08,874
♪ رجل التلفاز مجنون ♪

132
00:11:08,909 --> 00:11:12,779
♪ قائلا أننا الأحداث
حطام السفن الجانحة ♪

133
00:11:12,814 --> 00:11:18,510
♪ ولكن يا رجل، أنا بحاجة إلى جهاز تلفزيون
عندما أحصل على تي ريكس ♪

134
00:11:18,545 --> 00:11:20,413
♪ يا أخي، لقد خمنت ♪

135
00:11:21,515 --> 00:11:22,954
♪ أنا رجل ♪

136
00:11:24,892 --> 00:11:28,289
♪ كل الشباب ♪

137
00:11:28,324 --> 00:11:31,930
♪ حمل الأخبار ♪

138
00:11:31,965 --> 00:11:34,196
♪ يا رفاق بوجالو ♪

139
00:11:35,298 --> 00:11:37,837
♪ حمل الأخبار ♪

140
00:11:41,337 --> 00:11:45,009
♪ كل الشباب ♪

141
00:11:45,044 --> 00:11:48,375
♪ حمل الأخبار ♪

142
00:11:48,410 --> 00:11:51,785
♪ يا رفاق بوجالو
نعم ♪

143
00:11:51,820 --> 00:11:54,755
♪ حمل الأخبار ♪

144
00:11:56,957 --> 00:11:59,023
[أوه! أغنية أنت الأشياء الجميلة]

145
00:11:59,058 --> 00:12:01,388
♪ أيقظ رأسك النائم ♪

146
00:12:01,423 --> 00:12:04,358
♪ ارتدي بعض الملابس،
هز سريرك ♪

147
00:12:04,393 --> 00:12:07,834
♪ ضع سجل آخر
على النار بالنسبة لي ♪

148
00:12:07,869 --> 00:12:10,331
♪ لقد قدمت بعض
فطور وقهوة ♪

149
00:12:10,366 --> 00:12:13,466
♪ أنظر من نافذتي
ماذا أرى ♪

150
00:12:13,501 --> 00:12:16,502
♪ صدع في السماء
ويد... ♪

151
00:12:17,978 --> 00:12:20,880
♪ الوصول للأسفل... ♪

152
00:12:23,885 --> 00:12:25,951
♪ بالنسبة لي... ♪

153
00:12:28,857 --> 00:12:31,517
♪ كل الكوابيس
جاء اليوم ♪

154
00:12:33,554 --> 00:12:35,961
♪ ويبدو كما لو
إنهم هنا ليبقوا... ♪

155
00:12:41,430 --> 00:12:43,232
[الحياة على المريخ؟ أغنية]

156
00:12:43,267 --> 00:12:45,938
♪ إنه أمر فظيع
قضية صغيرة ♪

157
00:12:47,403 --> 00:12:49,975
♪ للفتاة مع
الشعر الفأري ♪

158
00:12:51,308 --> 00:12:54,012
♪ ولكن مومياءها
يصرخ "لا" ♪

159
00:12:55,345 --> 00:12:59,182
♪ ووالدها
قال لها أن تذهب ♪

160
00:12:59,217 --> 00:13:02,251
<i>♪ لكن صديقتها</i>
<i>لا يوجد مكان يمكن رؤيته... ♪</i>

161
00:13:04,156 --> 00:13:05,892
الرجل:<i> إنه مجرد</i>
<i>شخص آخر، هل تعلم؟</i>

162
00:13:05,927 --> 00:13:07,487
<i>المرأة: لا، ليس كذلك.</i>
<i>إنه مختلف.</i>

163
00:13:07,522 --> 00:13:09,995
الرجل:<i> حسنًا، لا أحد يحب</i>
<i>يمكنه إنتاج الموسيقى.</i>

164
00:13:11,394 --> 00:13:13,064
الرجل 2:

165
00:13:13,099 --> 00:13:14,098
المرأة:

166
00:13:15,629 --> 00:13:17,497
الرجل:<i> ديفي هو الأعظم،</i>
<i>وسأقولها مرة أخرى.</i>

167
00:13:17,532 --> 00:13:19,070
ديف هو الأعظم،

168
00:13:19,105 --> 00:13:20,566
و سأقولها مرة أخرى،
ديف هو الأعظم.

169
00:13:20,601 --> 00:13:22,469
<i>ولقد رأيته على خشبة المسرح</i>
<i>وكان رائعًا.</i>

170
00:13:22,504 --> 00:13:24,878
<i>سأتبع هذا الرجل في أي مكان</i>
<i>لأنه الأعظم.</i>

171
00:13:24,913 --> 00:13:26,605
<i>وسأقولها مرة أخرى،</i>
<i>إنه الأعظم.</i>

172
00:13:26,640 --> 00:13:29,047
<i>الرجل 2: اسمع، ليس لديك</i>
<i>أن تكون منحنية لوضع المكياج.</i>

173
00:13:29,082 --> 00:13:31,115
تبدو جيدة،
فلماذا لا ترتديه؟

174
00:13:31,150 --> 00:13:33,381
المرأة: حتى لو كان المخيم،
لكنه مثير، أليس كذلك؟

175
00:13:33,416 --> 00:13:34,921
نوع من الشيء، حقا.

176
00:13:39,059 --> 00:13:41,290
ديفيد:<i> إذا كان بإمكاني</i>
<i>قم بتحضير كل شيء بما فيه الكفاية</i>

177
00:13:41,325 --> 00:13:44,898
<i>ربما يرى الناس ذلك</i>
<i>له علاقة كبيرة بهم فقط.</i>

178
00:13:44,933 --> 00:13:46,163
المحاور:
<i>ماذا، مع التفكير؟</i>

179
00:13:46,198 --> 00:13:47,527
ديفيد:<i> نعم، هذا هو الحال حقًا</i>

180
00:13:47,562 --> 00:13:49,133
<i>انعكاس</i>
<i>مما يشبهونه.</i>

181
00:13:49,168 --> 00:13:51,630
المضيف: السيد باول، السيد جينكينز.

182
00:13:51,665 --> 00:13:54,237
[غير واضح]

183
00:13:54,272 --> 00:13:56,173
رجال الأعمال بشكل عام..

184
00:13:56,208 --> 00:13:57,570
أفضل مشاهدته.

185
00:13:57,605 --> 00:13:59,176
المحاور:
كيف حالك؟

186
00:13:59,211 --> 00:14:00,309
ديفيد: أنا بخير جداً،
شكرا لك. كيف حالك؟

187
00:14:00,344 --> 00:14:01,607
المحاور
أنا بخير.

188
00:14:01,642 --> 00:14:03,543
ديفيد: جيد. كيف حالك؟
كيف حالك؟

189
00:14:03,578 --> 00:14:06,282
المحاور: أنت، اه،
يجب أن تحصل على العتاد

190
00:14:06,317 --> 00:14:07,954
من أجل إبراز نفسك.

191
00:14:07,989 --> 00:14:09,681
أعني ، هل كنت لا أحد
الذي فكر فجأة

192
00:14:09,716 --> 00:14:12,552
"يا يسوع، يجب أن أدخل
المشهد بطريقة أخرى"؟

193
00:14:12,587 --> 00:14:14,191
ديفيد: لم أسأل قط
يسوع للتفكير، لا.

194
00:14:14,226 --> 00:14:15,456
كان دائما
بمبادرة مني.

195
00:14:15,491 --> 00:14:16,655
و...

196
00:14:16,690 --> 00:14:19,966
عندما كان عمري 14 عامًا، أصبحت مودًا،

197
00:14:20,001 --> 00:14:21,429
<i>وحملت للتو</i>
<i>من هناك.</i>

198
00:14:21,464 --> 00:14:23,332
لقد ارتدى دائما
فيما اعتبرته ملابس

199
00:14:23,367 --> 00:14:25,664
والتي تعتبر مثيرة بالنسبة لي،

200
00:14:25,699 --> 00:14:28,568
<i>أم، لمنعي</i>
<i>تصبح رتيبة</i>

201
00:14:28,603 --> 00:14:30,471
<i>حتى أتلقى</i>
<i>رد فعل من الناس</i>

202
00:14:30,506 --> 00:14:32,044
<i>والذي من شأنه</i>
<i>شجعني على الكتابة.</i>

203
00:14:33,707 --> 00:14:36,345
المحاور:<i> سيكون لديك</i>
<i>من الواضح أن العديد من المتابعين من الرجال</i>

204
00:14:36,380 --> 00:14:38,116
<i>-كما أن لديك متابعين من النساء.</i>
-ديفيد:<i> نعم.</i>

205
00:14:38,151 --> 00:14:39,546
المحاور:<i> أعني،</i>
<i>لم تكن خجولًا بشأن</i>

206
00:14:39,581 --> 00:14:42,021
اعلان معين
هواء الازدواجية.

207
00:14:42,056 --> 00:14:43,550
ديفيد: لا على الإطلاق.
أعرف عددًا لا بأس به من الرجال.

208
00:14:46,555 --> 00:14:49,094
المرأة:<i>بعض الناس</i>
<i>أشعر أنك--</i>

209
00:14:49,129 --> 00:14:50,689
<i>بالقول أنك ثنائي الجنس.</i>

210
00:14:50,724 --> 00:14:54,363
<i>بواسطة-- بنوع من التباهي</i>
<i>بطريقة ما--</i>

211
00:14:54,398 --> 00:14:55,529
ديفيد:<i> من الذي يتباهى بذلك؟</i>

212
00:15:00,701 --> 00:15:03,009
المحاور:<i> لماذا</i>
<i>تعتقد أن ازدواجية التوجه الجنسي في</i>

213
00:15:03,044 --> 00:15:06,111
ويقول '72، '73 أصبح
عام - وليس عام

214
00:15:06,146 --> 00:15:08,047
ولكن نوع مقبول من الصفقة.

215
00:15:08,082 --> 00:15:09,312
<i>لماذا تعتقد أننا</i>
<i>لقد انتقلت إلى ذلك</i>

216
00:15:09,347 --> 00:15:11,644
<i>عصر السلوك الليبرالي؟</i>

217
00:15:11,679 --> 00:15:13,316
ديفيد:<i> ذات مرة</i>
<i>مرة واحدة، والدك،</i>

218
00:15:13,351 --> 00:15:15,582
<i>والدي، الجميع</i>
<i>أبي، على ما أعتقد</i>

219
00:15:15,617 --> 00:15:19,355
<i>أراد وظيفة جيدة وبمستوى جيد</i>
<i>الدخل، أو الدخل المعقول.</i>

220
00:15:19,390 --> 00:15:23,755
<i>بعض فرص الترقية</i>
<i>لتأمين حياتهم العائلية.</i>

221
00:15:23,790 --> 00:15:25,526
أم أين الكاميرا؟

222
00:15:25,561 --> 00:15:28,397
ربما أنت بخير هناك،
وهذا هو المكان الذي انتهى فيه الأمر.

223
00:15:28,432 --> 00:15:31,070
لكن الآن أيها الناس
تريد دورا في المجتمع.

224
00:15:31,105 --> 00:15:32,500
يريدون أن يشعروا بذلك
لديهم موقف.

225
00:15:32,535 --> 00:15:34,337
يريدون أن يكونوا أفرادًا،

226
00:15:34,372 --> 00:15:36,108
وأعتقد أن هناك
الكثير من البحث للعثور عليه

227
00:15:36,143 --> 00:15:38,011
الفرد داخل نفسه.

228
00:15:38,046 --> 00:15:39,441
المحاور: صحيح،
وماذا عن الأحذية؟

229
00:15:39,476 --> 00:15:40,673
هل هذه أحذية رجالية،
أو أحذية نسائية،

230
00:15:40,708 --> 00:15:42,081
أو أحذية المخنثين؟

231
00:15:42,116 --> 00:15:43,115
ديفيد: إنهم كذلك
أحذية الأحذية، سخيفة.

232
00:15:51,587 --> 00:15:54,126
ديفيد:<i> كان هناك شعور</i>
<i>من الإثارة والدغدغة</i>

233
00:15:54,161 --> 00:15:55,589
<i>حول التنقل في المناطق</i>

234
00:15:55,624 --> 00:15:58,196
<i>المحظورة</i>
<i>لبقية المجتمع.</i>

235
00:16:04,600 --> 00:16:07,370
<i>من الجزئي إلى الكلي</i>
<i>من يين إلى يانغ</i>

236
00:16:07,405 --> 00:16:09,042
<i>من ذكر إلى أنثى</i>

237
00:16:09,077 --> 00:16:12,507
<i>لا يوجد قطع بالمقص.</i>
<i>لا يوجد مطلق.</i>

238
00:16:15,545 --> 00:16:18,777
<i>أعتقد أنه كان هناك</i>
<i>حركة غير واعية للإبداع</i>

239
00:16:18,812 --> 00:16:21,813
<i>نموذج رئيس الكهنة من</i>
<i>سلالة الآلهة اليونانية</i>

240
00:16:21,848 --> 00:16:23,518
<i>الذين يمكنهم إنجاب أنفسهم.</i>

241
00:16:23,553 --> 00:16:26,587
<i>شخص</i>
<i>كان في مستوى ممتاز</i>

242
00:16:26,622 --> 00:16:30,360
<i>نحن البشر العاديون، لأن</i>
<i>من طبيعته المخنثية</i>

243
00:16:30,395 --> 00:16:32,131
<i>أن تكون شخصًا ما</i>
<i>التي تم دمجها</i>

244
00:16:32,166 --> 00:16:34,133
<i>كلاهما مؤنث</i>
<i>والصفات الذكورية.</i>

245
00:16:34,168 --> 00:16:35,200
[أغنية موناج داي دريم]

246
00:16:35,235 --> 00:16:36,399
<i>♪ أنا تمساح ♪</i>

247
00:16:38,205 --> 00:16:41,305
♪ أنا ماما وبابا
قادم من أجلك ♪

248
00:16:41,340 --> 00:16:42,735
♪ أنا غزاة الفضاء ♪

249
00:16:44,508 --> 00:16:48,147
♪ سأكون مغني الروك أند رولين
الكلبة بالنسبة لك ♪

250
00:16:48,182 --> 00:16:49,577
♪ أبقِ فمك مغلقًا ♪

251
00:16:51,284 --> 00:16:54,120
♪ أنت تصيح
مثل طائر القرد الوردي ♪

252
00:16:54,155 --> 00:16:57,651
♪ وأنا أخرق
العقول للكلمات ♪

253
00:16:58,621 --> 00:16:59,620
أعرف أنني.

254
00:17:03,296 --> 00:17:06,462
♪ حافظ على عينك الفكرية
علي يا حبيبي ♪

255
00:17:09,368 --> 00:17:13,238
♪ ضع مسدسك الشعاعي على رأسي ♪

256
00:17:15,737 --> 00:17:19,310
♪ اضغط على المساحة الخاصة بك
وجه قريب من وجهي، الحب ♪

257
00:17:21,743 --> 00:17:25,811
♪ انزعج في القمر
حلم اليقظة، أوه نعم! ♪

258
00:17:29,223 --> 00:17:30,585
<i>♪ لا تتظاهر بذلك يا عزيزي ♪</i>

259
00:17:32,358 --> 00:17:35,392
<i>♪ ضع الشيء الحقيقي علي ♪</i>

260
00:17:35,427 --> 00:17:37,130
♪ كما تعلم،
كنيسة الإنسان، الحب ♪

261
00:17:38,793 --> 00:17:41,464
♪ هل هذا مكان مقدس ♪

262
00:17:41,499 --> 00:17:43,664
<i>♪ لا تتظاهر بذلك يا عزيزي ♪</i>

263
00:17:45,206 --> 00:17:48,240
<i>♪ أخبرني</i>
<i>أنت تهتم حقًا ♪</i>

264
00:17:48,275 --> 00:17:51,375
♪ اجعلني أقفز في الهواء ♪

265
00:17:52,906 --> 00:17:54,246
♪ إذا كنت تجرؤ ♪

266
00:17:57,218 --> 00:18:00,450
<i>♪ حافظ على "عينك الفكرية"</i>
<i>عليّ يا عزيزتي ♪</i>

267
00:18:03,323 --> 00:18:06,786
<i>♪ ضع مسدسك الشعاعي على رأسي ♪</i>

268
00:18:09,659 --> 00:18:13,364
<i>♪ اضغط على مساحتك</i>
<i>وجه قريب مني يا حبي ♪</i>

269
00:18:15,533 --> 00:18:19,700
♪ انزعج في القمر
حلم اليقظة، أوه نعم! ♪

270
00:18:24,377 --> 00:18:25,706
ديفيد:<i> لقد كان</i>
<i>حلوى، هل تعلم؟</i>

271
00:18:25,741 --> 00:18:27,609
<i>لقد كان بمثابة بودنغ من الأفكار الجديدة.</i>

272
00:18:27,644 --> 00:18:29,677
<i>أعتقد أننا أخذناها</i>
<i>على أكتافنا</i>

273
00:18:29,712 --> 00:18:32,812
<i>التي كنا نقوم بإنشائها</i>
<i>القرن الحادي والعشرون عام 1971.</i>

274
00:18:32,847 --> 00:18:35,881
<i>أردنا الانفجار فقط</i>
<i>كل شيء في الماضي.</i>

275
00:18:35,916 --> 00:18:40,259
<i>سؤال جميع القائمين</i>
<i>القيم، كل المحظورات.</i>

276
00:18:40,294 --> 00:18:42,822
<i>كل شيء هراء</i>
<i>وكل الهراء رائع.</i>

277
00:18:44,562 --> 00:18:46,232
[أغنية القمر في أحلام اليقظة
يتابع]

278
00:18:48,368 --> 00:18:51,633
♪ حافظ على عينك الفكرية
علي يا حبيبي ♪

279
00:18:54,638 --> 00:18:58,244
♪ ضع مسدسك الشعاعي على رأسي ♪

280
00:19:00,875 --> 00:19:04,547
♪ اضغط على المساحة الخاصة بك
وجه قريب من وجهي، الحب ♪

281
00:19:06,947 --> 00:19:11,752
♪ انزعج في القمر
حلم اليقظة، أوه نعم! ♪

282
00:19:15,494 --> 00:19:16,625
♪ انزعج ♪

283
00:19:18,893 --> 00:19:20,332
♪ بعيدًا ♪

284
00:19:21,962 --> 00:19:23,236
♪ في... ♪

285
00:19:40,618 --> 00:19:42,321
المرأة:
<i>لم أفعل... لهذا.</i>

286
00:19:42,356 --> 00:19:45,720
<i>لم أر شيئًا من قبل</i>
<i>مثل هذا من قبل.</i>

287
00:19:45,755 --> 00:19:47,920
المرأة 2:<i> أنظر، أنا مجرد مساحة</i>
<i>أيها الطالب، إنه القائد.</i>

288
00:19:50,056 --> 00:19:51,495
رجل:
<i>ما هذا الكون؟</i>

289
00:19:51,530 --> 00:19:53,794
الرجل 2:<i> عالم باوي.</i>

290
00:19:53,829 --> 00:19:56,401
المرأة:<i> الآن لا أحد خائف</i>
<i>للتجول بهذه الطريقة</i>

291
00:19:56,436 --> 00:19:58,370
<i>هل هم كذلك؟</i>
<i>لقد فعل ذلك، أليس كذلك.</i>

292
00:19:58,405 --> 00:20:01,406
<i>لقد نجح</i>
<i>حاجز الآن، أليس كذلك؟</i>

293
00:20:01,441 --> 00:20:03,474
المرأة 2: أعتقد أنني على قيد الحياة
خيالي، هل تعلم؟

294
00:20:03,509 --> 00:20:04,607
الرجل: ما هو خيالك؟

295
00:20:04,642 --> 00:20:05,938
المرأة 2: أوه، باوي.

296
00:20:05,973 --> 00:20:09,007
الرجل: أنا أحب الناس
من هم AC/DC.

297
00:20:09,042 --> 00:20:10,712
أنت تعرف ما أعنيه؟

298
00:20:10,747 --> 00:20:12,450
المُحاور: ارتدي الملابس،
أنت تحاول أن تقول،

299
00:20:12,485 --> 00:20:14,914
هي الملابس المعبر عنها
الآن شخصيتك الخاصة؟

300
00:20:14,949 --> 00:20:17,290
ديفيد: أم، لا، لقد فعلت ذلك
لم يكن واضحا تماما حول.

301
00:20:17,325 --> 00:20:18,753
لم أكن متأكدا أبدا
من شخصيتي الخاصة.

302
00:20:18,788 --> 00:20:20,557
المحاور:
هذا منعش للغاية.

303
00:20:20,592 --> 00:20:22,559
وهذا شيء منعش للغاية
لسماع شخص ما يقول ذلك.

304
00:20:24,057 --> 00:20:27,630
جداً. ولكن هل يمكنك أن تملأنا؟
في الخطوط العريضة؟

305
00:20:27,665 --> 00:20:29,566
ديفيد: أنا جامع.

306
00:20:29,601 --> 00:20:33,031
أم، ولقد كنت دائما فقط
يبدو أنه يجمع الشخصيات،

307
00:20:33,066 --> 00:20:36,540
أم الأفكار. لقد
فلسفة هودج بودج

308
00:20:36,575 --> 00:20:40,907
وهو في الواقع الحد الأدنى للغاية.
أم، [غير واضح] ماذا؟

309
00:20:40,942 --> 00:20:42,744
المحاور: [غير واضح]
هل تؤمن بالله؟

310
00:20:42,779 --> 00:20:44,515
ديفيد: أم، أعتقد
في شكل طاقة.

311
00:20:44,550 --> 00:20:46,011
أنا لست -- لن أضع --

312
00:20:46,046 --> 00:20:47,947
لا أرغب في ذلك
ضع اسمًا لها.

313
00:20:47,982 --> 00:20:50,323
المحاور: هل أنت كذلك
هل تمارس أي نوع من العبادة؟

314
00:20:50,358 --> 00:20:52,721
ديفيد: أم، اه، الحياة.

315
00:20:53,889 --> 00:20:55,658
أنا أحب الحياة كثيرا حقا.

316
00:21:01,127 --> 00:21:03,666
ديفيد:<i> أسعى إلى الحصول على</i>
<i>نوع ما من القاعدة الروحية</i>

317
00:21:03,701 --> 00:21:06,097
<i>كنا حقًا، حقًا</i>
<i>قوي طوال حياتي</i>

318
00:21:06,132 --> 00:21:08,000
<i>وأعتقد أنني حاولت</i>
<i>للدمج</i>

319
00:21:08,035 --> 00:21:11,003
<i>أساس الروحانية الخاص بي.</i>

320
00:21:11,038 --> 00:21:12,972
<i>أعني، كنت</i>
<i>بوذي يوم الثلاثاء،</i>

321
00:21:13,007 --> 00:21:14,941
<i>وكنت في</i>
<i>نيتشه بحلول يوم الجمعة.</i>

322
00:21:24,557 --> 00:21:26,821
المحاور:<i> بعض الوقت</i>
<i>يغازل البوذية،</i>

323
00:21:26,856 --> 00:21:28,658
<i>وإنفاق البعض</i>
<i>الوقت في منتجع بوذي.</i>

324
00:21:28,693 --> 00:21:30,924
ديفيد:<i> أعني أنني شعرت</i>
<i>الوقت الذي كنت فيه، كما تعلم</i>

325
00:21:30,959 --> 00:21:36,402
<i>أم، إجابة بوذا على</i>
<i>كل ما يريده الإنسان أن يكون</i>

326
00:21:36,437 --> 00:21:39,064
<i>لكنني-- الشيء الوحيد</i>
<i>معلقة منذ ذلك الوقت</i>

327
00:21:39,099 --> 00:21:42,606
<i>كان هذا هو الشعور</i>
<i>عدم الثبات والزوال.</i>

328
00:21:42,641 --> 00:21:45,444
<i>كان هذا هو الشيء الوحيد</i>
<i>هذا الأمر أصاب المنزل حقًا</i>

329
00:21:45,479 --> 00:21:47,380
<i>عن كل شيء</i>
<i>التي كنت أتعلمها.</i>

330
00:21:47,415 --> 00:21:49,041
<i>لن يحدث شيء</i>
<i>ابق هناك لفترة طويلة جدًا.</i>

331
00:21:49,076 --> 00:21:50,581
<i>أعني، كما تعلم،</i>
<i>كل شيء يتغير</i>

332
00:21:50,616 --> 00:21:52,143
<i>...أسعار مختلفة.</i>

333
00:21:52,178 --> 00:21:54,750
<i>يبدو لي أن البعض من النوع</i>
<i>من التأسيس لبعض الوقت،</i>

334
00:21:54,785 --> 00:21:57,588
<i>لكنهم يتحركون فقط في</i>
<i>معدل أبطأ من الأشياء الأخرى</i>

335
00:21:57,623 --> 00:22:00,525
<i>وجميعهم لا محالة</i>
<i>نوع من التغيير.</i>

336
00:22:11,505 --> 00:22:15,034
<i>بالنسبة لي، هناك دائمًا</i>
<i>كان مجرد موضوع،</i>

337
00:22:15,069 --> 00:22:17,410
<i>أم، بحث.</i>

338
00:22:17,445 --> 00:22:20,039
<i>بشكل عام، أعتقد أن هذا الموضوع</i>
<i>الأمور تعود دائمًا</i>

339
00:22:20,074 --> 00:22:23,482
<i>على هذا السؤال المفرد</i>
<i>من كل فنان تقريبًا</i>

340
00:22:23,517 --> 00:22:25,946
<i>وهو ما يخصني</i>
<i>العلاقة مع الكون؟</i>

341
00:22:25,981 --> 00:22:28,718
<i>أيًا كان الشكل الآخر</i>
<i>يتطلب الأمر الأمر الأساسي</i>

342
00:22:28,753 --> 00:22:31,149
<i>أعتقد أن هذا على الأرجح</i>
<i>السؤال الأساسي</i>

343
00:22:31,184 --> 00:22:33,987
<i>التي نسألها جميعًا لأنفسنا.</i>

344
00:22:34,022 --> 00:22:36,429
<i>ربما الكثير منا</i>
<i>في تلك الدقائق القليلة الماضية.</i>

345
00:22:50,511 --> 00:22:51,906
المحاور:<i> ما هو زيغي؟</i>

346
00:22:51,941 --> 00:22:54,810
ديفيد:<i> زيغي، أردت--</i>
<i>أردت التعريف</i>

347
00:22:54,845 --> 00:22:57,846
<i>النموذج الأصلي</i>
<i>"المسيح روك ستار."</i>

348
00:22:57,881 --> 00:22:59,782
<i>هذا كل ما أردت فعله،</i>

349
00:22:59,817 --> 00:23:02,785
<i>واستخدمت الزخارف</i>
<i>مسرح كابوكي</i>

350
00:23:02,820 --> 00:23:06,052
<i>تقنية التمثيل الصامت</i>
<i>وموسيقى نيويورك الهامشية.</i>

351
00:23:06,087 --> 00:23:07,185
[تحبني اغنيه]

352
00:23:07,220 --> 00:23:10,089
♪ الحب، أحبني افعل ♪

353
00:23:10,124 --> 00:23:13,664
♪ أنت تعلم أنني أحبك ♪

354
00:23:13,699 --> 00:23:16,700
♪ سأكون صادقًا دائمًا ♪

355
00:23:16,735 --> 00:23:19,736
♪ لذا من فضلك ♪

356
00:23:22,004 --> 00:23:23,135
الجمهور:
♪ أحبني أفعل ♪

357
00:23:25,513 --> 00:23:27,073
ديفيد:
♪ يحب أن يكون محبوبا ♪

358
00:23:27,108 --> 00:23:29,207
ديفيد:<i> كان زيغي</i>
<i>أنا شيء بسيط للغاية:</i>

359
00:23:29,242 --> 00:23:31,748
<i>ما بدا عليه</i>
<i>كن نجم موسيقى الروك الفضائي</i>

360
00:23:31,783 --> 00:23:34,520
<i>لكن الآخرين أعادوا قراءته</i>

361
00:23:34,555 --> 00:23:36,951
<i>وساهمت بالمزيد</i>
<i>معلومات عن زيغي</i>

362
00:23:36,986 --> 00:23:37,985
<i>مما كنت أضعه فيه.</i>

363
00:23:45,797 --> 00:23:47,027
ديفيد:

364
00:24:07,016 --> 00:24:09,885
ديفيد:<i> كما تعلم، لقد</i>
<i>نضع أنفسنا على هذا النحو.</i>

365
00:24:09,920 --> 00:24:11,788
<i>نريد كل شيء.</i>

366
00:24:11,823 --> 00:24:13,592
<i>كما تعلمون، نريد</i>
<i>كل التملق</i>

367
00:24:13,627 --> 00:24:15,154
<i>والناس لقراءة كلمات الأغاني،</i>
<i>واقرأ وكل شيء</i>

368
00:24:15,189 --> 00:24:16,628
<i>فقط للعب اللعبة.</i>

369
00:24:17,026 --> 00:24:18,223
ديفيد:

370
00:26:52,016 --> 00:26:54,049
ديفيد:<i> عندما كنت حقًا</i>
<i>الشباب، أحد الألغاز</i>

371
00:26:54,084 --> 00:26:57,118
<i>السر العظيم للصخور</i>
<i>هو أنني بالكاد أفهم</i>

372
00:26:57,153 --> 00:26:59,219
<i>كلمة عما</i>
<i>كانوا يغنون.</i>

373
00:27:01,322 --> 00:27:03,762
<i>دهون الدومينو</i>
<i>ما زلت لا أعرف</i>

374
00:27:03,797 --> 00:27:05,764
<i>كلمة واحدة من قصيدة غنائية واحدة</i>
<i>الذي كتبه على الإطلاق.</i>

375
00:27:05,799 --> 00:27:08,261
<i>لم أفهم أبدًا</i>
<i>نطقه.</i>

376
00:27:08,296 --> 00:27:11,066
<i>وهذا جعل الأمر أكثر</i>
<i>غامضة ورائعة</i>

377
00:27:11,101 --> 00:27:12,804
<i>والسحر، هل تعلم؟</i>

378
00:27:12,839 --> 00:27:14,432
<i>أنه كان يتحدث</i>
<i>عن شيء ما</i>

379
00:27:14,467 --> 00:27:16,907
<i>حتى أنني لم أستطع</i>
<i>ربما تبدأ في الفهم</i>

380
00:27:16,942 --> 00:27:19,338
<i>وأردت المشاركة.</i>

381
00:27:19,373 --> 00:27:21,208
<i>أردت أن أكون في ذلك المكان،</i>

382
00:27:21,243 --> 00:27:24,409
<i>هذا البديل</i>
<i>الكون، هل تعلم؟</i>

383
00:27:24,444 --> 00:27:27,049
<i>وكان ذلك كثيرًا</i>
<i>جزء من سحر الموسيقى</i>

384
00:27:27,084 --> 00:27:28,985
<i>ونفس الشيء مع الفن.</i>

385
00:27:29,020 --> 00:27:32,318
<i>لم أكن أبدًا-- أستطيع</i>
<i>أقدر فيرمير،</i>

386
00:27:32,353 --> 00:27:34,925
<i>أو تينتوريتو، أو تيتيان،</i>
<i>أو شيء من هذا القبيل،</i>

387
00:27:34,960 --> 00:27:37,191
<i>ولكن لأنه كان</i>
<i>رمزي ومجازي،</i>

388
00:27:37,226 --> 00:27:41,426
<i>لم يحدث ذلك-- لم أكن كذلك أبدًا</i>
<i>مُعجب بالبراعة الفنية.</i>

389
00:27:41,461 --> 00:27:44,198
<i>كنت، كما تعلم، فهمت</i>
<i>أن أسلوبهم</i>

390
00:27:44,233 --> 00:27:46,233
<i>وطريقة تطبيقها</i>
<i>الطلاء، وما يمكنهم فعله</i>

391
00:27:46,268 --> 00:27:49,269
<i>وكيف يمكنهم ذلك</i>
<i>احتضن النور وكل ذلك</i>

392
00:27:49,304 --> 00:27:52,305
<i>لقد فهمت</i>
<i>وأدركت...</i>

393
00:27:52,340 --> 00:27:56,408
<i>وانحنيت</i>
<i>بتواضع أمام...</i>

394
00:27:56,443 --> 00:27:59,180
<i>لكنه لم يكن-- أعني، هذا</i>
<i>ليس ما أردت منه.</i>

395
00:27:59,215 --> 00:28:00,984
<i>أردت استخدام الفن.</i>

396
00:28:01,019 --> 00:28:04,284
<i>أردت استخدام الفن</i>
<i>بطريقة مختلفة في حياتي.</i>

397
00:28:04,319 --> 00:28:06,187
<i>أردت الشعور بأن...</i>

398
00:28:09,489 --> 00:28:11,995
<i>جميع الزوايا والزوايا</i>
<i>التي لا نفهمها</i>

399
00:28:12,030 --> 00:28:14,228
<i>حول الطريقة التي نعيش بها</i>
<i>خلال حياتنا اليومية،</i>

400
00:28:14,263 --> 00:28:16,967
<i>وأنا أردت ذلك</i>
<i>أظهرت لي، هل تعلم؟</i>

401
00:28:17,002 --> 00:28:20,399
<i>ليس بوضوح كبير، ولكن ببعض</i>
<i>نوع من المظاهر الجسدية</i>

402
00:28:20,434 --> 00:28:24,106
<i>من هذه مجالات الحياة</i>
<i>التي تسبب لك الحزن،</i>

403
00:28:24,141 --> 00:28:27,912
<i>أو النشوة، وأنت</i>
<i>لا أعرف السبب حقًا.</i>

404
00:28:27,947 --> 00:28:29,815
<i>لماذا أنت</i>
<i>استيقظ ذات يوم،</i>

405
00:28:29,850 --> 00:28:33,511
<i>وشجرة بلوط، أصابتها</i>
<i>الضوء بطريقة معينة</i>

406
00:28:33,546 --> 00:28:37,889
<i>سوف ينتج هذه</i>
<i>مشاعر غير عادية من الفرح،</i>

407
00:28:37,924 --> 00:28:39,484
<i>والتمتع المطلق</i>

408
00:28:39,519 --> 00:28:41,992
<i>البهجة في</i>
<i>أن تكون على قيد الحياة في الواقع.</i>

409
00:28:42,027 --> 00:28:44,390
<i>في يوم آخر، يمكنك الاستيقاظ</i>

410
00:28:44,425 --> 00:28:47,261
<i>ونفس الشجرة</i>
<i>سيبدو مثل البعض</i>

411
00:28:47,296 --> 00:28:51,496
<i>كاسبر ديفيد فريدريش</i>
<i>الموت الرمزي، هل تعلم؟</i>

412
00:28:51,531 --> 00:28:53,905
<i>وسيكون الظلام و</i>
<i>سلبية وفظيعة، هل تعلم؟</i>

413
00:28:53,940 --> 00:28:56,435
<i>وهذا هو السبب</i>
<i>تحدث هذه الأشياء؟</i>

414
00:28:56,470 --> 00:28:59,405
<i>لماذا ليست الأشياء</i>
<i>نفس الشيء كل يوم</i>

415
00:28:59,440 --> 00:29:01,407
<i>وإنتاج بالضبط</i>
<i>نفس الشعور؟</i>

416
00:29:01,442 --> 00:29:03,277
<i>والفن يفعل ذلك بي دائمًا.</i>

417
00:29:16,325 --> 00:29:18,325
المحاور:
<i>ما هي هواياتك؟</i>

418
00:29:18,360 --> 00:29:19,997
ديفيد:<i> حسنًا، أين</i>
<i>هل ترغب في البدء؟</i>

419
00:29:20,032 --> 00:29:25,871
<i>آه، أنا أنحت وأرسم</i>
<i>وكتابة الأفلام.</i>

420
00:29:25,906 --> 00:29:28,973
<i>أنا أصنع برامج تلفزيونية بالفيديو.</i>

421
00:29:29,008 --> 00:29:30,568
<i>ليست برامج</i>
<i>لكن تلفزيون الفيديو.</i>

422
00:29:30,603 --> 00:29:33,274
- المحاور:<i> من ماذا؟</i>
<i>-أم، الأشياء الفنية التي أقوم بها.</i>

423
00:29:33,309 --> 00:29:39,214
<i>فيديو تجريبي</i>
<i>والتصوير السينمائي.</i>

424
00:29:39,249 --> 00:29:40,952
المحاور:<i> مع</i>
<i>الفن الذي تقوم بإنشائه الآن،</i>

425
00:29:40,987 --> 00:29:42,316
<i>المنحوتات...</i>

426
00:29:42,351 --> 00:29:45,088
ديفيد:<i> نعم، لدي...</i>
<i>سترى.</i>

427
00:29:47,422 --> 00:29:49,257
المحاور:
<i>هل ما...</i> [غير واضح]

428
00:29:49,292 --> 00:29:52,458
ديفيد:<i> ألعب بالفيديو، نعم.</i>
<i>أنا أغازل كثيرًا.</i>

429
00:30:02,536 --> 00:30:04,206
<i>لقد سألت مرة أخرى،</i>
<i>على مدى السنوات القليلة الماضية،</i>

430
00:30:04,241 --> 00:30:06,142
<i>لقد تم تحديد</i>
<i>مرة أخرى بقوة.</i>

431
00:30:06,177 --> 00:30:07,880
<i>لا أعرف</i>
<i>كيف سأفعل--</i>

432
00:30:07,915 --> 00:30:10,245
<i>كيف سينتهي الأمر بالنسبة لي</i>

433
00:30:10,280 --> 00:30:14,183
<i>ولكن، أم، لا أستطيع تحديد ذلك،</i>

434
00:30:14,218 --> 00:30:16,317
<i>ولكن لدي</i>
<i>إيمان قوي جدًا بـ...</i>

435
00:30:17,925 --> 00:30:20,222
<i>في القوة، وأنا لا</i>
<i>اعرف كيف يعمل.</i>

436
00:30:20,257 --> 00:30:23,324
<i>ما أعنيه هو أنه يوجد</i>
<i>شيء آخر غيرنا.</i>

437
00:30:23,359 --> 00:30:25,491
<i>هذا أقرب ما يكون</i>
<i>كما يمكنني الوصول إليه،</i>

438
00:30:25,526 --> 00:30:30,166
<i>وربما يكون مجرد</i>
<i>أشخاص على كواكب أخرى</i>

439
00:30:30,201 --> 00:30:31,431
<i>الذي أفكر فيه.</i>

440
00:30:31,466 --> 00:30:33,103
<i>قد يكون الله.</i>

441
00:30:33,138 --> 00:30:34,907
<i>قد يكون--</i>
<i>لا أعرف ما هو،</i>

442
00:30:34,942 --> 00:30:36,370
<i>ولكن هناك ما هو محدد</i>
<i>القوة التي أشعر بها.</i>

443
00:30:38,110 --> 00:30:39,945
المحاور:<i> تقريبًا</i>
<i>كما لو كان هناك شيء آخر،</i>

444
00:30:39,980 --> 00:30:41,947
<i>-أننا مجرد جزء منه.</i>
-ديفيد:<i> نعم. نعم.</i>

445
00:30:41,982 --> 00:30:44,180
المحاور:<i> هذا يتجاوزنا.</i>
<i>وهذا هو شعوري أيضًا.</i>

446
00:30:44,215 --> 00:30:47,183
<i>كان هناك دائمًا</i>
<i>أم بالنسبة لي--</i>

447
00:30:47,218 --> 00:30:50,153
<i>أعتقد ذلك بالنسبة لكثير من الأشخاص--</i>
<i>شعور معين بك</i>

448
00:30:50,188 --> 00:30:53,893
<i>هذا شيء من عالم آخر.</i>
<i>أم، وبالطبع هذا...</i>

449
00:30:58,460 --> 00:30:59,690
[أغنية وارزاوا]

450
00:30:59,725 --> 00:31:03,595
♪ سولا تتنافس ♪

451
00:31:03,630 --> 00:31:08,303
♪ ديليجو ♪

452
00:31:10,373 --> 00:31:16,080
♪ سولا في ميليجو ♪

453
00:31:16,115 --> 00:31:20,579
♪ مم-أوم... ♪

454
00:32:17,572 --> 00:32:19,077
ديفيد: مثل أي شيء مفيد،

455
00:32:20,377 --> 00:32:22,047
كل هذا له علاقة بالخوف.

456
00:32:24,249 --> 00:32:26,117
أعتقد أنه كذلك
كسرت ذراعه يا سيدي.

457
00:32:28,616 --> 00:32:31,386
لن يفعلوا ذلك
ازعجك بذلك يا كابتن

458
00:32:31,421 --> 00:32:33,256
[أغنية الرمال المتحركة]

459
00:32:33,291 --> 00:32:38,228
<i>♪ أنا أقرب إلى</i>
<i>الفجر الذهبي ♪</i>

460
00:32:38,263 --> 00:32:41,792
<i>♪ منغمس في</i>
<i>زي كراولي ♪</i>

461
00:32:41,827 --> 00:32:45,235
<i>♪ من الصور... ♪</i>

462
00:32:45,270 --> 00:32:47,402
المحاور:
<i>كان زيغي تمويهًا؟</i>

463
00:32:47,437 --> 00:32:49,173
ديفيد:<i> لقد كان</i>
<i>شخصية قمت بإنشائها.</i>

464
00:32:49,208 --> 00:32:51,208
<i>أردت أن أصنع أفلامًا...</i>

465
00:32:51,243 --> 00:32:53,804
<i>♪ أنا أعيش في</i>
<i>فيلم صامت... ♪</i>

466
00:32:53,839 --> 00:32:58,116
<i>...ولقد قمت بنقل معظم</i>
<i>تحويل تلك الأفكار إلى شكل موسيقي.</i>

467
00:33:00,615 --> 00:33:02,087
المحاور:<i> كيف</i>
<i>سيستغرق الأمر وقتًا طويلاً</i>

468
00:33:02,122 --> 00:33:03,583
<i>قبل أن تصبح كل شيء</i>
<i>ديفيد باوي؟</i>

469
00:33:03,618 --> 00:33:05,321
ديفيد:
<i>أوه أبدًا، كما تعلم.</i>

470
00:33:05,356 --> 00:33:07,191
<i>سأهرب</i>
<i>إلى شيء آخر، كما تعلم.</i>

471
00:33:07,226 --> 00:33:11,294
<i>♪ أنا خائف</i>
<i>بالهدف الإجمالي ♪</i>

472
00:33:11,329 --> 00:33:14,066
<i>♪ الرسم إلى الحفرة الممزقة ♪</i>

473
00:33:14,101 --> 00:33:15,496
المحاور:<i>ما هو</i>
<i>"التغييرات" في كل شيء؟</i>

474
00:33:15,531 --> 00:33:17,828
ديفيد:<i> التغييرات.</i>

475
00:33:17,863 --> 00:33:20,204
<i>يضع شخص ما</i>
<i>أنفسهم من خلال</i>

476
00:33:20,239 --> 00:33:23,141
<i>قدر كبير من التجارب</i>
<i>إلى، كما تعلم،</i>

477
00:33:23,176 --> 00:33:25,737
<i>نوع من معاملة النفس</i>
<i>كجزء من التجربة.</i>

478
00:33:27,180 --> 00:33:30,115
<i>أضع نفسي في مأزق</i>

479
00:33:30,150 --> 00:33:32,810
<i>لأرى كيف سأفعل</i>
<i>التعامل معهم كثيرًا.</i>

480
00:33:32,845 --> 00:33:36,451
<i>إنها نوع من المحاولة</i>
<i>لتقوية نفسي.</i>

481
00:33:36,486 --> 00:33:41,126
<i>♪ أنا الاسم الملتوي</i>
<i>في عيون غوبل ♪</i>

482
00:33:41,161 --> 00:33:44,393
<i>♪ دليل حي</i>
<i>من أكاذيب تشرشل ♪</i>

483
00:33:45,495 --> 00:33:47,594
<i>♪ أنا القدر ♪</i>

484
00:33:52,403 --> 00:33:57,142
<i>♪ أنا في حيرة من أمري</i>
<i>النور والظلام ♪</i>

485
00:33:57,177 --> 00:34:00,244
<i>♪ أين الآخرين</i>
<i>شاهد أهدافهم ♪</i>

486
00:34:00,279 --> 00:34:04,182
<i>♪ في التماثل الإلهي ♪</i>

487
00:34:09,189 --> 00:34:12,256
<i>أضع نفسي في موقف خطير</i>
<i>المواقف التي قمت بها.</i>

488
00:34:12,291 --> 00:34:15,886
<i>أضع نفسي في أي موقف</i>
<i>وهو الأمر الذي أشعر أنني لا أستطيع التعامل معه.</i>

489
00:34:15,921 --> 00:34:17,459
المحاور:<i> خطير</i>
<i>مواقف، مثل ماذا؟</i>

490
00:34:17,494 --> 00:34:18,856
<i>هل يمكنك شرح ذلك؟</i>

491
00:34:18,891 --> 00:34:20,561
ديفيد:<i> نعم. المناطق</i>
<i>المكان الذي يجب أن أكون فيه،</i>

492
00:34:20,596 --> 00:34:22,266
<i>اجتماعي نوعًا ما</i>
<i>التواصل مع الأشخاص</i>

493
00:34:22,301 --> 00:34:24,235
<i>وأنا لست كذلك</i>
<i>جيد جدًا في الأداء.</i>

494
00:34:24,270 --> 00:34:25,797
<i>أضع نفسي في-</i>

495
00:34:25,832 --> 00:34:27,667
المحاور:<i> لا أفعل ذلك تمامًا</i>
<i>أعرف ما تعنيه الآن.</i>

496
00:34:27,702 --> 00:34:29,471
ديفيد:<i> حسنًا، لقد ذهبت إلى</i>
<i>عشنا أنا ولوس أنجلوس هناك</i>

497
00:34:29,506 --> 00:34:31,737
<i>لبضع سنوات، وهو</i>
<i>مدينة أكرهها حقًا.</i>

498
00:34:31,772 --> 00:34:33,508
-المحاور:<i> نعم.</i>
-ديفيد:<i> إذن، ذهبت إلى</i>

499
00:34:33,543 --> 00:34:37,281
<i>أعيش هناك لأرى ما</i>
<i>سيحدث لكتابتي.</i>

500
00:34:37,316 --> 00:34:39,349
[أغنية المرأة الطبيعية]

501
00:34:39,384 --> 00:34:43,683
أريثا فرانكلين:<i> ♪ عندما روحي</i>
<i>كان مفقودًا وتم العثور عليه... ♪</i>

502
00:34:43,718 --> 00:34:45,157
المُحاور: منذ
لقد كنت في أمريكا،

503
00:34:45,192 --> 00:34:46,686
يبدو أنك قد التقطت

504
00:34:46,721 --> 00:34:49,821
على الكثير من المصطلحات
وموضوعات الموسيقى الأمريكية،

505
00:34:49,856 --> 00:34:52,890
والثقافة الأمريكية.
كيف حدث ذلك؟

506
00:34:52,925 --> 00:34:55,728
ديفيد: هناك ذبابة
تطفو في حليبي.

507
00:34:55,763 --> 00:34:58,731
هناك جسم غريب
فيه ترى؟

508
00:34:58,766 --> 00:35:00,568
ويحصل على الكثير من الحليب.

509
00:35:00,603 --> 00:35:02,141
هذا هو ما أشعر به.

510
00:35:04,211 --> 00:35:07,542
جسم غريب، وأنا فقط...
لم أستطع إلا أن أمتصه.

511
00:35:07,577 --> 00:35:09,379
أنت تعرف.

512
00:35:09,414 --> 00:35:11,777
لقد كرهت ذلك عندما
لقد جئت إلى هنا لأول مرة.

513
00:35:11,812 --> 00:35:13,251
لم أستطع رؤية أي منها.

514
00:35:14,386 --> 00:35:15,946
انظر، متحف الشمع.

515
00:35:15,981 --> 00:35:19,257
مهلا، متحف الشمع
في وسط الصحراء!

516
00:35:19,292 --> 00:35:21,358
كنت أعتقد أنه سوف
تذوب، أليس كذلك؟

517
00:35:39,510 --> 00:35:41,345
ديفيد:<i> هناك</i>
<i>شيء جيد قديم في الدائرة</i>

518
00:35:41,380 --> 00:35:43,281
<i>وهو كذلك بالفعل، إنه اه،</i>

519
00:35:43,316 --> 00:35:46,944
<i>إنه الانحطاط</i>
<i>يسبق البر</i>

520
00:35:46,979 --> 00:35:49,584
<i>والأخلاق</i>

521
00:35:49,619 --> 00:35:53,588
<i>للغاية</i>
<i>شكل فني يميني</i>

522
00:35:53,623 --> 00:35:56,756
<i>الذي في جناحه الأيمن</i>
<i>هو في الواقع ليبرالي للغاية</i>

523
00:35:56,791 --> 00:35:58,758
<i>لأنك أسرع</i>
<i>يستطيع التخلص من الأجنحة اليمنى</i>

524
00:35:58,793 --> 00:36:01,827
<i>ومن خلال تسريعه</i>
<i>تعيد [غير واضح].</i>

525
00:36:01,862 --> 00:36:04,632
<i>عليك أن تذهب</i>
<i>من خلال الدكتاتورية.</i>

526
00:36:04,667 --> 00:36:06,469
<i>عليك أن تذهب</i>
<i>من خلال الجناح الأيمن--</i>

527
00:36:06,504 --> 00:36:07,701
ديفيد:<i> الطمع في الأعلى...</i>

528
00:36:07,736 --> 00:36:09,769
ديفيد:<i> بالضبط.</i>

529
00:36:09,804 --> 00:36:11,639
<i>لقد أصبح مان راي فجأة</i>
<i>تحظى بشعبية كبيرة...</i>

530
00:36:13,544 --> 00:36:16,842
<i>وهو-- أعني، أنا---</i>
<i>أعلم أنك تعرف ما سيأتي.</i>

531
00:36:16,877 --> 00:36:22,650
<i>أعني يا عزيزي، ماذا</i>
<i>قادم.</i> [غير واضح]

532
00:36:22,685 --> 00:36:24,014
<i>بالطبع، نعم.</i>

533
00:36:24,049 --> 00:36:26,258
<i>ونحن ذاهبون</i>
<i>العيش من خلالها.</i>

534
00:36:26,293 --> 00:36:28,491
<i>سنكون محظوظين</i>
<i>كافي</i> [غير واضح].

535
00:36:28,526 --> 00:36:31,362
ديفيد:
<i>هذه ليست موسيقى الروك أند رول!</i>

536
00:36:31,397 --> 00:36:33,727
<i>هذه إبادة جماعية!</i>

537
00:36:41,308 --> 00:36:43,341
[أغنية الممثل المتصدع]

538
00:36:56,851 --> 00:36:58,587
<i>♪ لقد جئت منذ بضع سنوات ♪</i>

539
00:36:58,622 --> 00:37:00,787
<i>♪ من أعلى مستوياتي في هوليوود ♪</i>

540
00:37:00,822 --> 00:37:02,492
<i>♪ الأفضل على الإطلاق ♪</i>

541
00:37:02,527 --> 00:37:04,692
<i>♪ النجم الأنظف'</i>
<i>كان لديهم ♪</i> من قبل

542
00:37:04,727 --> 00:37:06,562
<i>♪ أنا متشدد بشأن أسطورتي ♪</i>

543
00:37:06,597 --> 00:37:08,498
<i>♪ الأفلام التي صنعتها ♪</i>

544
00:37:08,533 --> 00:37:10,335
<i>♪ إنسى أنني في الخمسين ♪</i>

545
00:37:10,370 --> 00:37:12,436
<i>♪ لأنك حصلت للتو على أموالك ♪</i>

546
00:37:12,471 --> 00:37:14,405
♪ الكراك، عزيزي، الكراك ♪

547
00:37:14,440 --> 00:37:16,407
♪ أظهر لي أنك حقيقي ♪

548
00:37:16,442 --> 00:37:19,938
♪ صفعة، حبيبتي، صفعة،
هو هذا كل ما تشعر به ♪

549
00:37:19,973 --> 00:37:21,775
♪ مص يا عزيزي، مص ♪

550
00:37:21,810 --> 00:37:23,942
♪ أعطني رأسك ♪

551
00:37:23,977 --> 00:37:25,812
♪ قبل أن تبدأ المهنة ♪

552
00:37:25,847 --> 00:37:28,914
♪ هذا أنت
يطرقني ميتاً... ♪

553
00:37:28,949 --> 00:37:30,784
المحاور:<i> كما تعلم،</i>
<i>ليس لديك-- لهجتك،</i>

554
00:37:30,819 --> 00:37:33,358
<i>صوتك، طريقتك</i>
<i>لم يتغير الكلام.</i>

555
00:37:33,393 --> 00:37:35,525
<i>لقد كنت بعيدًا لمدة عامين.</i>

556
00:37:35,560 --> 00:37:37,593
<i>هل هذا يعني أنك كنت</i>
<i>مغلق في مكان ما؟</i>

557
00:37:37,628 --> 00:37:39,023
ديفيد:<i> نعم، لا أفعل</i>
<i>تحدث إلى أي شخص.</i>

558
00:37:41,368 --> 00:37:43,962
المحاور:
<i>لكن هل يتحدث الناس معك؟</i>

559
00:37:43,997 --> 00:37:45,634
ديفيد:<i> لقد سمعت</i>
<i>لقد ترددت شائعات، نعم.</i>

560
00:37:45,669 --> 00:37:47,031
[أغنية الممثل المتصدع]

561
00:37:47,066 --> 00:37:48,637
<i>♪ ولكن منذ أن قام بتثبيتك،</i>
<i>حبيبي ♪</i>

562
00:37:48,672 --> 00:37:50,771
♪ أنت النيص ♪

563
00:37:50,806 --> 00:37:54,478
♪ لقد بعت لي الأوهام
من أجل كيس مليء بالشيكات ♪

564
00:37:54,513 --> 00:37:58,075
♪ لقد قمت بإجراء اتصال سيء
لأنني أريد فقط جنسك ♪

565
00:37:58,110 --> 00:38:00,110
♪ الكراك، عزيزي، الكراك ♪

566
00:38:00,145 --> 00:38:02,420
♪ أظهر لي أنك حقيقي ♪

567
00:38:02,455 --> 00:38:05,984
<i>♪ صفع، عزيزي، صفع،</i>
<i>هل هذا كل ما تشعر به ♪</i>

568
00:38:06,019 --> 00:38:07,986
♪ مص يا عزيزي، مص ♪

569
00:38:08,021 --> 00:38:09,526
♪ أعطني رأسك ♪

570
00:38:09,561 --> 00:38:11,462
♪ قبل أن تبدأ المهنة ♪

571
00:38:11,497 --> 00:38:13,827
♪ أنك تقتلني ♪

572
00:38:15,028 --> 00:38:16,731
<i>♪ أوه... ♪</i>

573
00:38:22,475 --> 00:38:23,936
<i>♪ أوه ابق ♪</i>

574
00:38:26,105 --> 00:38:27,676
<i>♪ لا تجرؤ ♪</i>

575
00:38:30,109 --> 00:38:32,109
<i>♪ أوه نعم... ♪</i>

576
00:38:35,752 --> 00:38:37,081
<i>♪ لا تجرؤ ♪</i>

577
00:38:39,657 --> 00:38:42,691
♪ أوه نعم، نعم، نعم، نعم ♪

578
00:38:42,726 --> 00:38:44,022
♪ نعم... ♪

579
00:39:19,994 --> 00:39:21,895
ديك:
<i>يعتقد بعض الناس--</i>

580
00:39:21,930 --> 00:39:23,897
<i>هناك سيدة قالت</i>
<i>"لا أعرف إذا كان سيكون...</i>

581
00:39:23,932 --> 00:39:25,734
إذا كنت أريد مقابلته.
من شأنه أن يجعلني عصبيا جدا.

582
00:39:25,769 --> 00:39:27,164
لدي شعور
إنه مهووس بالسحر الأسود،

583
00:39:27,199 --> 00:39:29,001
وهذا النوع من الشيء."

584
00:39:29,036 --> 00:39:31,069
ويراك الآخرون كذلك
مجرد أداء ماهرا جدا

585
00:39:31,104 --> 00:39:33,170
الذي يتغير بين حين وآخر

586
00:39:33,205 --> 00:39:34,611
من شيء إلى آخر.

587
00:39:34,646 --> 00:39:36,679
ديفيد: نعم.
حسنًا، كلاهما--

588
00:39:36,714 --> 00:39:38,076
ديك:
كل ما سبق؟

589
00:39:39,816 --> 00:39:41,486
روك أند رول معي (أغنية)

590
00:39:41,521 --> 00:39:45,424
<i>♪ كنت كذلك دائمًا</i>
<i>الشخص الذي يعرف ♪</i>

591
00:39:48,187 --> 00:39:51,925
<i>♪ لقد باعوا لنا</i>
<i>لأمثالك ♪</i>

592
00:39:55,128 --> 00:39:58,470
<i>♪ لم أرغب أبدًا في أي شيء ♪</i>

593
00:39:58,505 --> 00:40:00,934
<i>♪ لكن محيط جديد ♪</i>

594
00:40:02,740 --> 00:40:04,806
<i>♪ غرفة للإيجار ♪</i>

595
00:40:04,841 --> 00:40:10,713
<i>♪ بينما السحالي</i>
<i>استلقي في الحر ♪</i>

596
00:40:10,748 --> 00:40:12,242
المحاور:<i> أي نوع</i>
<i>هل لديك مرحلة الطفولة؟</i>

597
00:40:12,277 --> 00:40:13,881
ديفيد:<i> أوه، عادي جدًا.</i>

598
00:40:13,916 --> 00:40:15,751
- المحاور:<i> عادي؟</i>
-ديفيد:<i> نعم.</i>

599
00:40:15,786 --> 00:40:17,247
-المحاور:<i> بأي طريقة؟</i>
-ديفيد:<i> حسنًا، أعني،</i>

600
00:40:17,282 --> 00:40:19,183
<i>كان الأمر منتظمًا.</i>
<i>ذهبت إلى المدرسة وأكلت.</i>

601
00:40:21,627 --> 00:40:23,957
ديفيد:<i> في الضواحي،</i>
<i>لقد أعطيت الانطباع</i>

602
00:40:23,992 --> 00:40:25,959
<i>هذا لا شيء ثقافيًا</i>
<i>ملك لك.</i>

603
00:40:25,994 --> 00:40:28,060
<i>أنك لطيف</i>
<i>في هذه الأرض القاحلة،</i>

604
00:40:28,095 --> 00:40:30,634
<i>وأعتقد أن هناك</i>
<i>شغف معظم الناس</i>

605
00:40:30,669 --> 00:40:33,065
<i>الذين لديهم ذرة من الفضول</i>

606
00:40:33,100 --> 00:40:35,639
<i>عنهم الهروب</i>
<i>واخرج.</i>

607
00:40:35,674 --> 00:40:40,105
♪ عندما تعزف موسيقى الروك أند رول
معي ♪

608
00:40:43,077 --> 00:40:47,211
♪ لا أحد أفضل أن أكون ♪

609
00:40:49,655 --> 00:40:55,758
♪ لا أحد هنا يستطيع أن يفعل ذلك من أجلي ♪

610
00:40:55,793 --> 00:40:57,526
♪ أنا في البكاء مرة أخرى ♪

611
00:41:01,601 --> 00:41:06,736
♪ عندما تعزف موسيقى الروك أند رول
معي ♪

612
00:41:10,236 --> 00:41:12,104
ديفيد:<i> أحد إخوتي</i>

613
00:41:12,139 --> 00:41:14,843
<i>يعني الكثير بالنسبة</i>
<i>أنا في سنواتي الأولى،</i>

614
00:41:14,878 --> 00:41:17,307
<i>وكان اسمه تيري</i>
<i>وكان أخي غير الشقيق</i>

615
00:41:17,342 --> 00:41:18,979
<i>ابن أمي.</i>

616
00:41:19,014 --> 00:41:20,618
ديفيد:<i> مرحبًا، مرحبًا، مساء الخير،</i>
<i>بافالو.</i>

617
00:41:20,653 --> 00:41:23,214
<i>من الجميل أن أكون هنا.</i>

618
00:41:23,249 --> 00:41:27,691
ديفيد:<i> كان يعيش بين</i>
<i>عائلتنا وعائلة أخرى</i>

619
00:41:27,726 --> 00:41:30,056
<i>والفترات</i>
<i>أنني رأيته،</i>

620
00:41:30,091 --> 00:41:33,092
<i>بدا لي أنه كان كذلك</i>
<i>مزيد من الفضول حول العالم</i>

621
00:41:33,127 --> 00:41:34,797
<i>أكثر من أي شخص التقيت به.</i>

622
00:41:36,196 --> 00:41:41,001
<i>والأول حقيقي</i>
<i>كان الحدث الرئيسي بالنسبة لي</i>

623
00:41:41,036 --> 00:41:43,168
<i>عندما تجاوز جاك كيرواك</i>
<i>على الطريق إليّ،</i>

624
00:41:43,203 --> 00:41:46,644
<i>والتي غيرت حياتي حقًا.</i>

625
00:41:46,679 --> 00:41:50,076
<i>وسيقدمني أيضًا</i>
<i>لأشخاص مثل جون كولتران،</i>

626
00:41:50,111 --> 00:41:51,814
<i>والذي كان أعلى بكثير من رأسي</i>

627
00:41:51,849 --> 00:41:53,816
<i>لكنني أردت القراءة</i>
<i>ما قرأه</i>

628
00:41:53,851 --> 00:41:56,214
<i>وأردت الاستماع</i>
<i>إلى ما استمع إليه،</i>

629
00:41:56,249 --> 00:41:59,151
<i>كما يفعل المرء مع</i>
<i>الأخ الأكبر.</i>

630
00:41:59,186 --> 00:42:03,892
♪ عندما تعزف موسيقى الروك أند رول
معي ♪

631
00:42:06,193 --> 00:42:11,031
♪ لا أحد أفضل أن أكون ♪

632
00:42:13,134 --> 00:42:18,775
♪ لا أحد هنا
يمكن أن تفعل ذلك بالنسبة لي... ♪

633
00:42:18,810 --> 00:42:20,909
ديفيد:<i> أعتقد تيري</i>
<i>ربما أعطاني عظيم--</i>

634
00:42:20,944 --> 00:42:22,647
<i>أعظم ما يمكن خدمته</i>
<i>التعليم</i>

635
00:42:22,682 --> 00:42:24,308
<i>كان من الممكن أن أحصل على ذلك من قبل.</i>

636
00:42:24,343 --> 00:42:27,850
<i>أعني أنه قدم للتو</i>
<i>مني إلى الأشياء الخارجية،</i>

637
00:42:27,885 --> 00:42:30,149
<i>أنواع الكتب</i>
<i>وأنواع الموسيقى</i>

638
00:42:30,184 --> 00:42:32,624
<i>والمواقف التي لم تكن كذلك</i>

639
00:42:32,659 --> 00:42:34,219
<i>العملة</i>
<i>في المنطقة التي نشأت فيها.</i>

640
00:42:35,860 --> 00:42:38,091
<i>وبعد ذلك سيذهب</i>
<i>الابتعاد لفترات طويلة</i>

641
00:42:38,126 --> 00:42:41,292
<i>وذهب لفترة واحدة</i>
<i>غادر وانضم إلى سلاح الجو الملكي البريطاني.</i>

642
00:42:43,164 --> 00:42:48,772
<i>عندما عاد، كان لديه الكثير</i>
<i>علامات واضحة لمرض انفصام الشخصية</i>

643
00:42:48,807 --> 00:42:50,807
<i>وبقي في المستشفى</i>
<i>لبقية حياته.</i>

644
00:42:52,107 --> 00:42:53,909
[أغنية روك أند رول معي]

645
00:42:56,980 --> 00:43:01,785
<i>♪ عندما تعزف موسيقى الروك أند رول</i>
<i>معي ♪</i>

646
00:43:04,086 --> 00:43:08,660
<i>♪ لا أحد أفضل أن أكون ♪</i>

647
00:43:11,291 --> 00:43:16,162
<i>♪ لا أحد هنا</i>
<i>يمكن أن تفعل ذلك من أجلي... ♪</i>

648
00:43:18,100 --> 00:43:20,397
ديفيد:<i> أعتقد أن ذلك جعلني</i>
<i>أشعر بالقلق بشأن مزاجي</i>

649
00:43:20,432 --> 00:43:23,268
<i>وسواء كنت فقط</i>
<i>كان لديه أفكار غريبة الأطوار</i>

650
00:43:23,303 --> 00:43:26,271
<i>أو ما إذا كنت</i>
<i>التوجه إلى مكان آخر.</i>

651
00:43:26,306 --> 00:43:32,046
♪ عندما تعزف موسيقى الروك أند رول،
موسيقى الروك أند رول معي ♪

652
00:43:33,445 --> 00:43:38,118
♪ لا أحد أفضله،
أفضل أن أكون ♪

653
00:43:40,925 --> 00:43:45,323
♪ لا أحد هنا
يمكن أن تفعل ذلك بالنسبة لي ♪

654
00:43:48,031 --> 00:43:49,866
♪ أنا في البكاء ♪

655
00:43:51,804 --> 00:43:53,067
♪ أنا في البكاء ♪

656
00:43:55,269 --> 00:44:00,811
♪ عندما تعزف موسيقى الروك أند رول
معي... ♪

657
00:44:03,079 --> 00:44:04,749
♪ أوه نعم ♪

658
00:44:06,478 --> 00:44:09,479
♪ موسيقى الروك أند رول معي ♪

659
00:44:09,514 --> 00:44:11,448
♪ أوه هوو نعم. ♪

660
00:44:20,261 --> 00:44:21,964
المحاور:<i> أفهم</i>
<i>أن لديك خوفًا</i>

661
00:44:21,999 --> 00:44:24,032
<i>لأنه كان هناك</i>
<i>مرض عقلي في عائلتك،</i>

662
00:44:24,067 --> 00:44:26,903
<i>أن لديك خوفًا</i>
<ط> المرض العقلي. هل هذا صحيح؟</i>

663
00:44:26,938 --> 00:44:30,071
ديفيد:<i> أم، لا، لقد تطورت</i>
<i>نظام ضدها.</i>

664
00:44:30,106 --> 00:44:33,338
<i>أعتقد أن هذا ربما أصبح</i>
<i>جزء من العلاج بالفن</i>

665
00:44:33,373 --> 00:44:35,978
<i>وكنت محظوظا</i>
<i>بما يكفي لتكون قادرًا على</i>

666
00:44:36,013 --> 00:44:38,442
<i>التعبير عن أي رؤى</i>
<i>التي كانت في ذهني.</i>

667
00:44:38,477 --> 00:44:40,081
-المحاور: نعم.
-ديفيد: ظاهريًا جدًا.

668
00:44:40,116 --> 00:44:42,787
ديفيد: تدريجيًا
تعلم الاستغناء عن النوم.

669
00:44:45,517 --> 00:44:48,320
ديفيد:<i> إنها متاهة</i>
<i>الوجود الذي نعيشه</i>

670
00:44:48,355 --> 00:44:51,257
<i>وهذا أمر منطقي</i>
<i>لكي أقوم بتجميعها</i>

671
00:44:51,292 --> 00:44:52,929
<i>العناصر الموجودة في الأغنية</i>

672
00:44:52,964 --> 00:44:54,964
<i>لن يكون ذلك طبيعيًا</i>
<i>كونوا رفاقًا جيدين.</i>

673
00:44:59,531 --> 00:45:02,136
<i>أعتقد أنني أحاول</i>
<i>للتوضيح...</i>

674
00:45:04,239 --> 00:45:06,338
<i>تلك الغامضة</i>
<i>زوايا العقل</i>

675
00:45:06,373 --> 00:45:08,307
<i>حيث يوجد</i>
<i>حبوب الحقيقة</i>

676
00:45:08,342 --> 00:45:10,243
<i>التي لا نتطرق إليها كثيرًا</i>

677
00:45:10,278 --> 00:45:12,850
<i>لأننا لا نملك</i>
<i>الكلمات اللازمة لالتقاطها.</i>

678
00:45:15,052 --> 00:45:17,888
<i>لذا، سنكتب على الرقم ثلاثة أو</i>
<i>أربعة مواضيع مختلفة،</i>

679
00:45:17,923 --> 00:45:21,859
<i>ثم قم بدمجها</i>
<i>معًا عن طريق تقطيعهم.</i>

680
00:45:21,894 --> 00:45:25,093
ما استخدمته ل
أكثر من أي شيء آخر

681
00:45:25,128 --> 00:45:29,966
يشعل أي شيء
قد يكون في مخيلتي

682
00:45:30,001 --> 00:45:31,561
لقد حاولت القيام بذلك
مع المذكرات والأشياء،

683
00:45:31,596 --> 00:45:34,234
وكنت اكتشف ذلك
أشياء مذهلة عني

684
00:45:34,269 --> 00:45:36,368
وماذا فعلت
وأين كنت ذاهبا.

685
00:45:37,976 --> 00:45:39,844
الكثير من الأشياء التي فعلتها،

686
00:45:39,879 --> 00:45:42,275
يبدو أنه سيكون كذلك
التنبؤ بالأشياء المتعلقة بالمستقبل

687
00:45:42,310 --> 00:45:45,278
<i>وأخبرني كثيرًا</i>
<i>عن الماضي.</i>

688
00:45:45,313 --> 00:45:49,546
<i>أفترض أنه أمر بالغ الأهمية</i>
<i>التارو الغربي. لا أعرف.</i>

689
00:45:49,581 --> 00:45:51,548
<i>من الواضح أنه واحد</i>
<i>يحاول دائمًا</i>

690
00:45:51,583 --> 00:45:53,583
<i>إعادة تقييم شخصية الفرد</i>

691
00:45:53,618 --> 00:45:56,388
<i>وافهم سبب نجاحه.</i>

692
00:45:58,359 --> 00:46:01,360
<i>أعتقد أن الكثير من الفنانين يتعاملون</i>
<i>مع الوحدة والعزلة.</i>

693
00:46:03,463 --> 00:46:07,597
<i>يميل الفنان</i>
<i>لفحص العالم</i>

694
00:46:07,632 --> 00:46:09,500
<i>من خلال علاقته به،</i>

695
00:46:09,535 --> 00:46:11,403
<i>وهكذا ينتج</i>

696
00:46:11,438 --> 00:46:13,471
<i>ذو مظهر انطوائي جدًا</i>
<i>الكثير من العمل.</i>

697
00:46:13,506 --> 00:46:16,474
<i>لا أشعر بالوحدة.</i>
<i>أطبق ذلك على عملي.</i>

698
00:46:16,509 --> 00:46:21,281
<i>أشعر بالوحدة</i>
<i>من عملي عندما أنظر إليه</i>

699
00:46:21,316 --> 00:46:24,515
<i>لكنني لا أشعر بذلك</i>
<i>أنا شخص منعزل</i>

700
00:46:24,550 --> 00:46:26,385
<i>لكن يبدو</i>
<i>للظهور في عملي،</i>

701
00:46:26,420 --> 00:46:28,618
<i>وهو مثل الأخذ</i>
<i>صورة</i>

702
00:46:28,653 --> 00:46:30,587
<i>ومن ثم التطوير</i>
<i>السلبية</i>

703
00:46:30,622 --> 00:46:33,194
<i>ورؤية آخر</i>
<i>الشخص الذي يقف خلفك.</i>

704
00:46:33,229 --> 00:46:39,101
<i>♪ من سيحب علاء الدين ساني ♪</i>

705
00:46:39,136 --> 00:46:43,941
<i>♪ صرخات المعركة والشمبانيا</i>
<i>في وقت شروق الشمس تمامًا ♪</i>

706
00:46:43,976 --> 00:46:49,210
<i>♪ من سيحب علاء الدين ساني ♪</i>

707
00:46:51,544 --> 00:46:53,951
<i>♪ محرك مثير ♪</i>

708
00:46:56,054 --> 00:46:58,483
<i>♪ باريس أو ربما الجحيم ♪</i>

709
00:46:58,518 --> 00:47:00,188
<i>♪ أنا أنتظر ♪</i>

710
00:47:00,223 --> 00:47:02,520
<i>♪ براثن البقايا الحزينة ♪</i>

711
00:47:04,458 --> 00:47:08,427
<i>♪ ينتظر علاء الدين ساني</i>
<i>سوف تنجح ♪</i>

712
00:47:08,462 --> 00:47:14,631
<i>♪ من سيحب علاء الدين ساني ♪</i>

713
00:47:14,666 --> 00:47:18,338
<i>♪ الملايين يبكون نافورة،</i>
<i>فقط في حالة شروق الشمس... ♪</i>

714
00:47:18,373 --> 00:47:19,636
المحاور:
<i>بخلفيتك</i>

715
00:47:19,671 --> 00:47:23,409
<i>لماذا كنت</i>
<i>هل أنت مفتون بكل هذا؟</i>

716
00:47:23,444 --> 00:47:27,380
ديفيد: أم، كان... أعني،

717
00:47:27,415 --> 00:47:29,580
لقد ملأت مساحة شاسعة
من مخيلتي.

718
00:47:29,615 --> 00:47:31,219
كنت دائما
خيالية جدا.

719
00:47:33,388 --> 00:47:36,224
والخيال
يمكن أن تجف في

720
00:47:36,259 --> 00:47:38,424
أينما كنت
الذين يعيشون في إنجلترا، في كثير من الأحيان.

721
00:47:38,459 --> 00:47:40,657
أعني، إذا كان هناك
لا شيء يبقيه مستمرا.

722
00:47:40,692 --> 00:47:42,659
لقد زودتني فقط بالحاجة.

723
00:47:44,234 --> 00:47:46,597
أصبح أمريكيا
أرض الأسطورة بالنسبة لي.

724
00:47:52,737 --> 00:47:55,573
ديفيد: لم يتم إيقافنا.
هل هناك أي شيء وراءنا؟

725
00:48:01,053 --> 00:48:02,514
المحاور:<i> هيا</i>
<i>اذهب معه الآن على الهواء مباشرة</i>

726
00:48:02,549 --> 00:48:04,219
<i>عن طريق القمر الصناعي</i>

727
00:48:04,254 --> 00:48:06,958
<i>إلى وسط مدينة بوربانك الجميل</i>
<i>في لوس أنجلوس.</i>

728
00:48:09,028 --> 00:48:10,093
عضو الحضور:
هل صحيح أنك سوف تكون

729
00:48:10,128 --> 00:48:11,292
نتعاون مع...

730
00:48:12,427 --> 00:48:14,328
كل جادة.

731
00:48:14,363 --> 00:48:17,166
إنه هادئ جدًا، وهو نوع ما
من الهدوء السطحي

732
00:48:17,201 --> 00:48:19,267
التي تطوروا إليها
التقليل من حقيقة أنه--

733
00:48:19,302 --> 00:48:22,204
هناك الكثير من الارتفاع
الضغط هنا،

734
00:48:22,239 --> 00:48:24,140
لأنها كبيرة جدًا
منطقة صناعة الترفيه.

735
00:48:25,737 --> 00:48:28,507
<i>وينتابك هذا الشعور</i>
<i>عدم الارتياح مع الجميع.</i>

736
00:48:28,542 --> 00:48:30,047
انها كبيرة جدا
منطقة ترفيهية.

737
00:48:30,082 --> 00:48:31,444
ديفيد:<i> المرة الأولى</i>
<i>إنه حقًا</i>

738
00:48:31,479 --> 00:48:34,084
<i>جاءت إليّ في المنزل</i>
<i>يا له من أمر غريب...</i>

739
00:48:36,055 --> 00:48:39,749
<i>عن الكنائس</i>
<i>مصمم بواسطة مهندس معماري...</i>

740
00:48:39,784 --> 00:48:41,619
ديفيد: آرثر، سوف
من فضلك تبطئ؟

741
00:48:43,359 --> 00:48:45,029
المحاور:<i> نحن</i>
<i>الارتداد إلى الخلف والأمام</i>

742
00:48:45,064 --> 00:48:46,393
على القمر الصناعي في الوقت الراهن.

743
00:48:46,428 --> 00:48:49,363
يعني صوتنا
كذاب حولها.

744
00:48:49,398 --> 00:48:50,562
نعم أستطيع رؤيته.

745
00:48:52,566 --> 00:48:54,236
سيكون كل شيء على ما يرام في دقيقة واحدة.

746
00:49:00,178 --> 00:49:01,177
المحاور:
<i>هل أنت هناك يا ديفيد؟</i>

747
00:49:02,510 --> 00:49:03,674
<i>هل أنت هناك يا ديفيد؟</i>

748
00:49:03,709 --> 00:49:05,610
غرفة نوم في السماء.

749
00:49:05,645 --> 00:49:07,381
المحاور:
<i>هل أنت هناك يا سيد ديفيد باوي؟</i>

750
00:49:16,689 --> 00:49:19,723
ديفيد:<i> أعتقد</i>
<i>وهو ما شعرت به كثيرًا</i>

751
00:49:19,758 --> 00:49:24,332
<i>منذ أن كنت مراهقًا</i>

752
00:49:24,367 --> 00:49:29,535
<i>أم، على غير هدى، وهكذا</i>
<i>لست جزءًا من كل من رأيتهم.</i>

753
00:49:30,670 --> 00:49:32,406
<i>هناك الكثير من الأسرار المظلمة</i>

754
00:49:32,441 --> 00:49:33,737
<i>عن عائلتي</i>
<i>في الخزانة</i>

755
00:49:33,772 --> 00:49:36,575
<i>هذا ما جعلني أشعر</i>

756
00:49:36,610 --> 00:49:39,149
<i>إلى حد كبير من الخارج</i>
<i>من كل شيء،</i>

757
00:49:39,184 --> 00:49:44,517
<i>وبسبب ذلك شعرت</i>
<i>لم يكن هناك أي أساس لحياتي</i>

758
00:49:44,552 --> 00:49:46,552
<i>مثل أي شخص آخر</i>
<i>يبدو أنه حدث ذلك.</i>

759
00:49:48,160 --> 00:49:50,457
<i>أي بالطبع</i>
<i>أمر مثير للسخرية.</i>

760
00:49:50,492 --> 00:49:53,229
<i>على الأرجح سأفعل</i>
<i>افعل أشياء لإثبات ذلك</i>

761
00:49:53,264 --> 00:49:56,166
<i>كان لدي بعض</i>
<i>مادة عاطفية...</i>

762
00:49:57,433 --> 00:49:59,070
<i>في حين أنني لم أفعل ذلك في الواقع.</i>

763
00:50:39,838 --> 00:50:42,806
ديفيد:<i> من الناحية الموضوعية، كنت كذلك دائمًا</i>
<i>تعامل مع العزلة</i>

764
00:50:42,841 --> 00:50:44,676
<i>في كل ما كتبته</i>
<i>على ما أعتقد.</i>

765
00:50:44,711 --> 00:50:46,876
المحاور:<i> إذا كنت</i>
<i>مهتم بالعزلة</i>

766
00:50:46,911 --> 00:50:49,780
<i>هل لأنك تعتقد ذلك</i>
<i>شخص في حالة منعزلة</i>

767
00:50:49,815 --> 00:50:53,124
<i>أشعر بمشاعر أكبر</i>
<i>مما يفعلون</i>

768
00:50:53,159 --> 00:50:55,786
<i>عندما يتم محاصرتهم</i>
<i>من خلال الأشخاص والأشياء؟</i>

769
00:50:55,821 --> 00:50:58,624
ديفيد:
<i>أعتقد أنه إذا كان في عزلة،</i>

770
00:50:58,659 --> 00:51:03,332
<i>بدلاً من الاستلام</i>
<i>العالم كله بمثابة منزله،</i>

771
00:51:03,367 --> 00:51:06,467
<i>يميل إلى الإبداع</i>
<i>عالم صغير داخل نفسه.</i>

772
00:51:06,502 --> 00:51:10,306
<i>أم، وهذا أمر غريب</i>
<i>جزء من العقل البشري</i>

773
00:51:10,341 --> 00:51:12,671
<i>هذا يذهلني</i>
<i>حول الأكوان الصغيرة</i>

774
00:51:12,706 --> 00:51:15,707
<i>التي يمكن إنشاؤها</i>
<i>داخل العقل.</i>

775
00:51:15,742 --> 00:51:18,248
<i>بعضها</i>
<i>مصاب بالفصام إلى حد ما</i>

776
00:51:18,283 --> 00:51:19,381
<i>وبعيدًا تمامًا عن الجدار.</i>

777
00:51:22,683 --> 00:51:25,552
<i>يبدو الأمر الآن كذلك</i>
<i>أنا لا آتي من أي مكان،</i>

778
00:51:25,587 --> 00:51:28,753
<i>لكنني ولدت في بريكستون.</i>

779
00:51:28,788 --> 00:51:30,326
المحاور :
<ط> متى ولدت؟ في أي عام؟</i>

780
00:51:30,361 --> 00:51:33,461
ديفيد:<i> 1947.</i>
<i>الثامن من يناير.</i>

781
00:51:33,496 --> 00:51:36,563
<i>يجعلني برج الجدي</i>
<i>مع برج الدلو</i>

782
00:51:36,598 --> 00:51:38,598
<i>وسليل برج الأسد.</i>

783
00:51:41,801 --> 00:51:43,471
المحاور:<i> كم المبلغ الآن</i>
<i>يبقى من الفتى</i>

784
00:51:43,506 --> 00:51:45,176
<i>من بريكستون، في رأيك؟</i>

785
00:51:45,211 --> 00:51:46,309
ديفيد:<i> ليس كثيرًا</i>
<i>أعتقد ذلك.</i>

786
00:51:46,344 --> 00:51:48,278
<i>أعلم، كما تعلم.</i>

787
00:51:48,313 --> 00:51:52,216
<i>لم أحصل أبدًا على-- لم أصبح أبدًا</i>
<i>من كان يجب أن أكون.</i>

788
00:51:52,251 --> 00:51:54,218
<i>لقد أنفقت مبلغًا ضخمًا</i>
<i>من حياتي</i>

789
00:51:54,253 --> 00:51:56,649
<i>يبدو في الواقع</i>
<i>لنفسي، هل تعلم؟</i>

790
00:51:56,684 --> 00:52:00,653
<i>وفهم ما كان عليه</i>
<i>أنا-لماذا-ما وجدت من أجله.</i>

791
00:52:00,688 --> 00:52:02,424
<i>ماذا كان ذلك حقًا</i>
<i>أسعدتني في الحياة؟</i>

792
00:52:03,691 --> 00:52:05,757
<i>ومن بالضبط، أو كان--</i>

793
00:52:05,792 --> 00:52:07,726
<i>من هي أجزاء نفسي</i>
<i>كنت أحاول الاختباء من؟</i>

794
00:52:10,566 --> 00:52:13,666
<i>أعتقد أن الكثير منا</i>
<i>لديك شعور كبير بالإنكار</i>

795
00:52:13,701 --> 00:52:15,866
<i>عن من نحن و</i>
<i>أين نتواجد في العالم</i>

796
00:52:18,442 --> 00:52:19,870
<i>أردت ذلك حقًا</i>
<i>نوعًا ما، كما تعلم</i>

797
00:52:19,905 --> 00:52:21,476
<i>كن منخرطًا عاطفيًا للغاية</i>
<i>مع الناس.</i>

798
00:52:22,611 --> 00:52:24,281
<i>لم أكن أعرف كيفية القيام بذلك.</i>

799
00:52:24,316 --> 00:52:25,711
<i>كما تعلم</i>
<i>كان والداي هكذا،</i>

800
00:52:25,746 --> 00:52:27,515
<i>وأعتقد أنك كذلك،</i>
<i>كما يقولون،</i>

801
00:52:28,848 --> 00:52:30,881
<i>ينقلون الكثير من الأخطاء.</i>

802
00:52:34,986 --> 00:52:36,722
ديك:<i> ماذا أفعل</i>
<i>يعمل والديك من أجل لقمة العيش؟</i>

803
00:52:36,757 --> 00:52:41,265
والدي متوفي،
وأمي لديها شقة صغيرة،

804
00:52:41,300 --> 00:52:44,532
وأعتقد أنها حصلت
وظيفة يومية.

805
00:52:44,567 --> 00:52:46,270
ديك: هل لديها مشكلة
يشرح لك الجيران

806
00:52:46,305 --> 00:52:48,503
الذين يقولون: "هل أنت
أي علاقة بذلك..."

807
00:52:48,538 --> 00:52:50,571
ديفيد: أعتقد أنها تتظاهر
أنا لست لها.

808
00:52:52,311 --> 00:52:54,476
ناه، إنها اه،
إنها لا تتحدث كثيرًا.

809
00:52:54,511 --> 00:52:57,644
كما تعلمون، فهي لا تفعل ذلك،
أم، لا أعتقد أننا حقا--

810
00:52:57,679 --> 00:52:59,481
لم نكن أبدا
التي تغلق بشكل خاص.

811
00:52:59,516 --> 00:53:00,845
لدينا تفاهم.

812
00:53:00,880 --> 00:53:01,912
ديك: نعم.

813
00:53:05,687 --> 00:53:07,720
المحاور:
<i>هل كان زواجًا سعيدًا؟</i>

814
00:53:07,755 --> 00:53:10,426
<i>ليس بالضرورة</i>
<i>محب للغاية أو أي شيء من هذا القبيل،</i>

815
00:53:10,461 --> 00:53:12,890
<i>فيما يتعلق</i>
<i>لا توجد عاطفة جسدية حقيقية</i>

816
00:53:14,762 --> 00:53:17,400
<i>أو حتى هم</i>
<i>لم أكن واضحًا حقًا</i>

817
00:53:17,435 --> 00:53:18,566
<i>أي حب لبعضهم البعض.</i>

818
00:53:25,971 --> 00:53:28,510
<i>هناك عدد هائل من</i>
<i>التشويه العاطفي/الروحي</i>

819
00:53:28,545 --> 00:53:30,281
<i>يستمر في عائلتي.</i>

820
00:53:35,387 --> 00:53:38,487
المحاور:<i> هل أعجبك أي منها</i>
<i>من الأشخاص التقليديين</i>

821
00:53:38,522 --> 00:53:40,555
<i>الذي من المفترض أن يعجبك؟</i>

822
00:53:40,590 --> 00:53:42,051
<i>أعجبني، هل أعجبك</i>
<i>ويني ذا بوه؟</i>

823
00:53:42,086 --> 00:53:43,492
ديفيد:<i> لا. لا.</i>

824
00:53:43,527 --> 00:53:44,922
المحاور:<i> روبرت بير؟</i>

825
00:53:44,957 --> 00:53:46,594
ديفيد:<i> لا.</i>
<ط> لا لم أفعل. لم يعجبني--</i>

826
00:53:46,629 --> 00:53:48,057
المحاور:
<i>هل كان لديك دمية دب؟</i>

827
00:53:48,092 --> 00:53:50,301
ديفيد:<i> لا، لم أفعل.</i>
<i>لا أعتقد...</i>

828
00:53:53,405 --> 00:53:56,032
<i>لا أستطيع أن أتذكر وجود</i>
<i>أي شيء من هذا القبيل على الإطلاق.</i>

829
00:53:56,067 --> 00:53:59,277
<i>لا، لم يعجبني أبدًا</i>
<i>أشياء خاصة بالأطفال كثيرًا.</i>

830
00:54:24,568 --> 00:54:25,996
المحاور:<i> كما تعلم،</i>
<i>منذ أن كنت بعيدًا،</i>

831
00:54:26,031 --> 00:54:27,833
<i>أو مؤخرًا،</i>
<i>الصحف</i>

832
00:54:27,868 --> 00:54:30,308
<i>أمضيت بعض الوقت</i>
<i>من شجار مع والدتك؟</i>

833
00:54:33,511 --> 00:54:36,072
والقول بأنها
البكاء قليلا من وقت لآخر.

834
00:54:36,107 --> 00:54:39,515
وأنها عانت
قدر معين من الألم

835
00:54:39,550 --> 00:54:41,649
وأنها لا تسمع
منك كثيرا.

836
00:54:41,684 --> 00:54:43,849
<i>هل هذا غسل العين</i>
<i>أم أنه حقيقي؟</i>

837
00:54:49,021 --> 00:54:50,658
ديفيد:<i> هناك نوع ما</i>
<i>الصدمة</i>

838
00:54:50,693 --> 00:54:53,089
<i>غالبًا ما يستمر</i>
<i>في طفولتنا على ما أعتقد.</i>

839
00:54:53,124 --> 00:54:55,432
<i>أعتقد أن ذلك...</i>

840
00:54:55,467 --> 00:54:57,368
<i>يجعلنا نتوق إلى نوع ما</i>
<i>من المودة الغريبة، هل تعلم؟</i>

841
00:54:57,403 --> 00:54:58,666
<i>إنه نوع من...</i>

842
00:54:58,701 --> 00:55:00,404
<i>في كثير من الأحيان ستجد</i>
<i>هذا الشخص</i>

843
00:55:00,439 --> 00:55:02,406
<i>الذي يتوق إلى الكثير من المودة</i>

844
00:55:02,441 --> 00:55:04,474
<i>في الواقع ليس جيدًا جدًا</i>
<i>عند إعطائها.</i>

845
00:55:07,875 --> 00:55:10,942
المحاور: هل هذا يعني
عليك أن تنفصل عن نفسك

846
00:55:10,977 --> 00:55:14,044
الكثير من، على سبيل المثال،
الوقوع في الحب

847
00:55:14,079 --> 00:55:16,651
والتورط للغاية
مع شخص؟

848
00:55:16,686 --> 00:55:20,116
أم، أوه لا، أعتقد، لا.

849
00:55:20,151 --> 00:55:21,656
أعتقد العكس تماما.

850
00:55:21,691 --> 00:55:23,757
المذيعة: لكن يا حبي.
الوقوع في الحب،

851
00:55:23,792 --> 00:55:26,892
يختلف عن ذلك الحين
أن تحب هذا الشخص.

852
00:55:26,927 --> 00:55:28,157
نعم إنه كذلك. نعم.

853
00:55:28,192 --> 00:55:30,533
وبمجرد الانتهاء من ذلك
أحببت شخصًا كثيرًا،

854
00:55:30,568 --> 00:55:32,436
فهذا يعني أن لديك
لمشاركة حياتك معهم.

855
00:55:32,471 --> 00:55:34,130
-هذا ما أنا عليه حقا--
-ديفيد: لا، لا أعتقد ذلك.

856
00:55:34,165 --> 00:55:36,770
أعتقد أنك يمكن أن تحب شخص ما
من بعيد.

857
00:55:36,805 --> 00:55:39,476
ولكن إذا قررت بعد ذلك
ولا أحبهم من بعيد

858
00:55:39,511 --> 00:55:41,907
أنت كفنان
يجب أن تستسلم

859
00:55:41,942 --> 00:55:43,777
الكثير من وقتك
لهم.

860
00:55:43,812 --> 00:55:45,108
نعم، ولا أستطيع أن أفعل ذلك.

861
00:55:45,143 --> 00:55:46,648
المحاور:
هذا ما كنت أتساءل عنه،

862
00:55:46,683 --> 00:55:48,144
سواء فعلت--
سواء فعلت ذلك.

863
00:55:48,179 --> 00:55:49,882
ديفيد: لا، لا، لا، الحب لا يستطيع ذلك
تعترض طريقي تمامًا،

864
00:55:49,917 --> 00:55:53,952
لأنني أشعر-- أنا ملجأ
نفسي منه بشكل لا يصدق.

865
00:55:55,923 --> 00:56:00,959
المُحاور:<i> هل تشعر بالإقصاء</i>
<i>من الجسد والمشاعر</i>

866
00:56:00,994 --> 00:56:03,830
<i>التي تنشئها على هذا الكوكب؟</i>

867
00:56:03,865 --> 00:56:05,997
ديفيد:
<i>حتى أقوم بالأداء أو الكتابة</i>

868
00:56:06,032 --> 00:56:08,802
<i>أشعر كثيرًا</i>
<i>وعاء فارغ.</i>

869
00:56:10,234 --> 00:56:11,706
المحاور:<i> عندما تكون</i>
<i>الأداء والكتابة</i>

870
00:56:11,741 --> 00:56:13,070
<i>هل أنت راضٍ؟</i>

871
00:56:13,105 --> 00:56:15,974
ديفيد:
<i>لا أشعر بشكل خاص...</i>

872
00:56:16,009 --> 00:56:19,681
<i>♪ التحكم الأرضي للرائد توم ♪</i>

873
00:56:23,016 --> 00:56:26,457
<i>♪ التحكم الأرضي للرائد توم ♪</i>

874
00:56:30,529 --> 00:56:35,433
<i>♪ تناول حبوب البروتين</i>
<i>وارتدي خوذتك ♪</i>

875
00:56:37,261 --> 00:56:40,570
<i>♪ التحكم الأرضي للرائد توم ♪</i>

876
00:56:44,543 --> 00:56:48,006
<i>♪ بدء العد التنازلي،</i>
<i>تشغيل المحركات ♪</i>

877
00:56:51,748 --> 00:56:53,649
<i>♪ التحقق من الإشعال ♪</i>

878
00:56:53,684 --> 00:56:58,456
<i>♪ ومحبة الله</i>
<i>أكون معك ♪</i>

879
00:57:08,996 --> 00:57:12,767
♪ هذه هي وحدة التحكم الأرضية
للرائد توم ♪

880
00:57:13,935 --> 00:57:16,837
♪ لقد حصلت على الدرجة بالفعل ♪

881
00:57:18,775 --> 00:57:21,842
♪ والأوراق تريد أن تعرف ♪

882
00:57:21,877 --> 00:57:24,174
♪ قمصان من ترتدي ♪

883
00:57:25,881 --> 00:57:29,146
♪ الآن حان الوقت
لمغادرة الكبسولة ♪

884
00:57:29,181 --> 00:57:31,885
♪ إذا كنت تجرؤ ♪

885
00:57:33,856 --> 00:57:38,661
♪ هذا الرائد توم
للتحكم الأرضي ♪

886
00:57:38,696 --> 00:57:41,796
♪ أنا أخطو
من خلال الباب ♪

887
00:57:43,668 --> 00:57:48,198
♪ وأنا عائم
بطريقة غريبة للغاية ♪

888
00:57:50,807 --> 00:57:55,271
♪ والنجوم تبدو
مختلف جدًا اليوم ♪

889
00:57:58,045 --> 00:58:01,046
♪ هنا ♪

890
00:58:01,081 --> 00:58:03,950
♪ هل أنا جالس في علبتي ♪

891
00:58:05,690 --> 00:58:10,055
♪ أعلى بكثير من العالم ♪

892
00:58:12,730 --> 00:58:15,599
♪ كوكب الأرض أزرق ♪

893
00:58:15,634 --> 00:58:19,636
♪ وليس هناك ما يمكنني فعله ♪

894
00:59:43,887 --> 00:59:45,722
ديفيد:
<i>حسنًا، هناك قدر هائل من التغييرات</i>

895
00:59:45,757 --> 00:59:47,251
<i>مع مسيرتي الموسيقية</i>

896
00:59:47,286 --> 00:59:49,693
<i>كانت بمثابة تحديات لنفسي.</i>

897
00:59:49,728 --> 00:59:52,663
<i>يجب أن أشعر أنني</i>
<i>التقدم على أرض جديدة</i>

898
00:59:52,698 --> 00:59:55,061
<i>أن الجليد تحت قدمي</i>
<i>رفيع جدًا.</i>

899
00:59:55,096 --> 00:59:56,667
<i>يمكنني حل المشكلة في أي ثانية</i>

900
00:59:56,702 --> 00:59:58,064
<i>وفقط قم بالغطس</i>
<i>ويغرق.</i>

901
00:59:59,870 --> 01:00:02,233
<i>لقد وصلت إلى نقطة ما في لوس أنجلوس</i>

902
01:00:02,268 --> 01:00:04,972
<i>حيث تعبت جدًا</i>
<i>بطريقتي في الكتابة</i>

903
01:00:05,007 --> 01:00:08,074
<i>وأردت أن أخترع</i>
<i>لغة موسيقية جديدة.</i>

904
01:00:10,309 --> 01:00:12,276
<i>كنت أعلم أنني يجب أن أصل</i>
<i>إلى البيئة</i>

905
01:00:12,311 --> 01:00:14,817
<i>كان ذلك مختلفًا تمامًا</i>
<i>إلى لوس أنجلوس.</i>

906
01:00:14,852 --> 01:00:16,951
<i>هكذا فكرت</i>
<i>من أصعب المدن</i>

907
01:00:16,986 --> 01:00:19,349
<i>التي يمكنني التفكير فيها،</i>
<i>وكانت برلين الغربية.</i>

908
01:00:19,384 --> 01:00:22,792
<i>لا يقدمون اتحاد كرة قدم حول</i>
<i>من أنت في برلين.</i>

909
01:00:22,827 --> 01:00:25,157
<i>زخارف الروك أند رول</i>
<i>لا تعني لهم أي شيء.</i>

910
01:00:25,192 --> 01:00:26,928
<i>لذا، يمكنني التجول</i>
<i>اشتري لي طعامًا خاصًا</i>

911
01:00:26,963 --> 01:00:29,161
<i>واستأجر فقط</i>
<i>شقة صغيرة</i>

912
01:00:29,196 --> 01:00:31,702
<i>وهو ما فعلته أعلاه</i>
<i>متجر قطع غيار سيارات.</i>

913
01:00:41,912 --> 01:00:45,782
<i>لم يكن لدي</i>
<i>المعدات اللفظية اللازمة</i>

914
01:00:45,817 --> 01:00:47,883
<i>لوصف ما كنت أراه،</i>

915
01:00:47,918 --> 01:00:49,280
<i>وهذا هو المكان</i>
<i>كنت بحاجة إلى المساعدة.</i>

916
01:01:00,260 --> 01:01:01,963
<i>لذلك، اتصلت ببرايان إينو،</i>

917
01:01:01,998 --> 01:01:04,394
<i>من هو بالتأكيد واحد</i>
<i>من أذكى العقول</i>

918
01:01:04,429 --> 01:01:06,330
<i>للموسيقى الحديثة، فقلت</i>

919
01:01:06,365 --> 01:01:09,234
<i>"انظر يا بريان، أريد أن أعرف</i>
<i>بعض العمليات الجديدة</i>

920
01:01:09,269 --> 01:01:11,005
<i>"وأساليب الكتابة الجديدة.</i>

921
01:01:11,040 --> 01:01:12,974
<i>الرجاء مساعدتي،</i>
<i>وإلا سأقوم بتعبئتها."</i>

922
01:01:14,439 --> 01:01:16,340
<i>بدأنا العمل</i>
<i>في سلسلة</i>

923
01:01:16,375 --> 01:01:19,343
<i>للعمليات والأساليب</i>
<i>الكتابة في الاستوديو في برلين</i>

924
01:01:19,378 --> 01:01:22,049
<i>لاختراع نوع مختلف</i>
<i>اللغويات التي يجب العمل بها.</i>

925
01:01:39,970 --> 01:01:41,805
<i>معظم الأشياء</i>
<i>الذي أفعله هذه الأيام،</i>

926
01:01:41,840 --> 01:01:44,104
<i>أدخل بالقليل جدًا</i>
<i>التحضير.</i>

927
01:01:44,139 --> 01:01:46,535
<i>لا يوجد حاكم</i>
<i>لا توجد وحدة تحكم.</i>

928
01:01:46,570 --> 01:01:49,406
<i>يتم كتابة كل مسار</i>
<i>مع عملية مختلفة،</i>

929
01:01:49,441 --> 01:01:51,782
<i>من الغناء العفوي</i>

930
01:01:51,817 --> 01:01:52,981
<i>لم أكن أعرف</i>
<i>ما كنت سأغنيه</i>

931
01:01:53,016 --> 01:01:54,477
<i>أو كيف سأغنيها</i>

932
01:01:54,512 --> 01:01:56,182
<i>ووقفت للتو</i>
<i>أمام الميكروفون</i>

933
01:01:56,217 --> 01:01:58,855
<i>أسفل اليمين</i>
<i>للتفكير المجزأ والمسبق</i>

934
01:01:58,890 --> 01:02:01,759
<i>تحليل الكتابات ومعالجتها</i>
<i>من مدرسة بوروز.</i>

935
01:02:03,961 --> 01:02:05,895
<i>من المحتمل أن يمس مناطق</i>
<i>من المشاعر</i>

936
01:02:05,930 --> 01:02:07,798
<i>هذا ليس طبيعيًا</i>
<i>أسهب في</i>

937
01:02:07,833 --> 01:02:09,492
<i>لأنهم وصلوا</i>
<i>في غير</i>

938
01:02:09,527 --> 01:02:11,967
<i>من خلال القنوات العادية</i>
<i>من التفكير العاطفي.</i>

939
01:02:13,102 --> 01:02:17,038
[أغنية الصوت والرؤية]

940
01:02:30,955 --> 01:02:33,219
<i>♪ أزرق، أزرق، أزرق كهربائي ♪</i>

941
01:02:33,254 --> 01:02:35,320
<i>♪ هذا هو اللون</i>
<i>في غرفة معيشتي ♪</i>

942
01:02:35,355 --> 01:02:36,486
<i>♪ أين سأعيش ♪</i>

943
01:02:39,293 --> 01:02:40,529
<i>♪ أزرق، أزرق ♪</i>

944
01:02:44,397 --> 01:02:46,529
♪ ستائر شاحبة مرسومة طوال اليوم ♪

945
01:02:46,564 --> 01:02:48,498
♪ لا شيء للقراءة
وليس هناك ما أقوله ♪

946
01:02:52,603 --> 01:02:53,839
♪ أزرق، أزرق
الستائر الشاحبة ♪

947
01:02:57,916 --> 01:03:00,180
♪ سأحلم بأراضي أخرى ♪

948
01:03:00,215 --> 01:03:02,886
♪ في انتظار الهدية
الصوت والرؤية ♪

949
01:03:04,450 --> 01:03:06,285
ديفيد:<i> معظم الأشياء</i>
<i>الذي أفعله هذه الأيام</i>

950
01:03:06,320 --> 01:03:08,991
<i>في هذه المناسبة</i>
<i>من الاستوديو.</i>

951
01:03:09,026 --> 01:03:11,455
<i>أدخل بالقليل جدًا</i>
<i>التحضير</i>

952
01:03:11,490 --> 01:03:13,292
<i>فقط قم بطرح الأفكار</i>

953
01:03:13,327 --> 01:03:16,097
<i>وربما تفعل</i>
<i>تجارب صغيرة نوعًا ما</i>

954
01:03:16,132 --> 01:03:17,560
<i>انظر هنا 50 ثانية.</i>

955
01:03:17,595 --> 01:03:20,266
<i>اعزف 10 نغمات</i>
<i>في تلك الـ 50 ثانية</i>

956
01:03:20,301 --> 01:03:22,136
<i>ولا تكرر</i>
<i>نفس الملاحظة مرتين.</i>

957
01:03:27,946 --> 01:03:30,078
<i>الآن، هذا يبدو</i>
<i>مثل القيام بشيء سهل للغاية.</i>

958
01:03:30,113 --> 01:03:31,981
<i>حسنًا، إنه كذلك.</i>

959
01:03:32,016 --> 01:03:33,444
<i>انظر، يجب أن تفهم،</i>

960
01:03:33,479 --> 01:03:35,215
<i>أعني أنه يبدو</i>
<i>متسامح بشكل لا يصدق،</i>

961
01:03:35,250 --> 01:03:39,087
<i>وهذا صحيح</i>
<i>لأن ما أحاول القيام به</i>

962
01:03:39,122 --> 01:03:42,453
<i>هو القالب التقليدي</i>
<i>أساليب موسيقى الروك أند رول...</i>

963
01:03:44,028 --> 01:03:45,324
<i>مع العمليات الأحدث.</i>

964
01:03:47,262 --> 01:03:51,033
<i>محاولة البحث</i>
<i>شكل جديد من اللغة.</i>

965
01:03:51,068 --> 01:03:52,397
المحاور:<i> هل تعتقد</i>
<i>لديك تأثير</i>

966
01:03:52,432 --> 01:03:53,970
<i>على تفكيرهم، رغم ذلك؟</i>

967
01:03:54,005 --> 01:03:55,906
ديفيد:<i> لا.</i>

968
01:03:55,941 --> 01:03:58,073
<i>وهذا ما أحاول</i>
<i>للتعامل مع الموسيقى الجديدة،</i>

969
01:03:58,108 --> 01:04:01,109
هو العثور على لغة جديدة
الذي لا-- ليس ذلك--

970
01:04:01,144 --> 01:04:03,540
ليس لديه هذا النوع
من تأثير الصورة.

971
01:04:06,347 --> 01:04:08,281
المحاور:<i> هل تعتقد أن الناس</i>
<i>هل ستفهم هذه اللغة؟</i>

972
01:04:08,316 --> 01:04:10,184
ديفيد:<i> نعم.</i>

973
01:04:10,219 --> 01:04:12,087
<i>لأني أعتقد الناس،</i>
<i>خصوصًا في سياق المدينة</i>

974
01:04:12,122 --> 01:04:13,583
<i>فكر في أجزاء.</i>

975
01:04:13,618 --> 01:04:16,421
سوف يرى شخص المدينة
اعلان حليب في الشارع,

976
01:04:16,456 --> 01:04:18,192
ويكون التفكير
"الحليب، ماذا سيحدث--

977
01:04:18,227 --> 01:04:19,457
"ماذا سنحصل
لتناول العشاء؟

978
01:04:19,492 --> 01:04:21,228
"الصبي يسقط أرضاً
بالحافلة،

979
01:04:21,263 --> 01:04:23,461
<i>اصطدمت بالحائط..."</i>
<i>هذا النوع من الأشياء.</i>

980
01:04:23,496 --> 01:04:25,232
<i>لذا، فهو يفكر فيما يتعلق بـ،</i>

981
01:04:25,267 --> 01:04:28,664
<i>ربما 1000 صورة مختلفة</i>
<i>في أي وقت.</i>

982
01:04:28,699 --> 01:04:32,437
<i>واللغة التي يستخدمها بريان</i>
<i>وأنا منتج نوعًا ما</i>

983
01:04:32,472 --> 01:04:35,308
<i>هي لغة يمكن التواصل</i> معها
<i>لطريقة التفكير هذه.</i>

984
01:04:46,255 --> 01:04:50,158
ديفيد:<i> نحن نعيش في الداخل</i>
<i>هذه الفكرة المتجلية</i>

985
01:04:50,193 --> 01:04:52,028
<i>ما يجب أن يكون عليه الشكل،</i>

986
01:04:52,063 --> 01:04:55,625
وما نحاول أن نبتعد عنه
وجودنا عبارة عن فوضى،

987
01:04:55,660 --> 01:04:59,002
وهو جزء حقيقي للغاية
من حياتنا،

988
01:04:59,037 --> 01:05:01,631
ورفضنا قبول الفوضى

989
01:05:01,666 --> 01:05:03,732
باعتبارها جزءا لا يتجزأ
إلى وجودنا،

990
01:05:03,767 --> 01:05:06,339
أعتقد، لقد كان واحدا
من أعظم الأخطاء

991
01:05:06,374 --> 01:05:08,671
كحضارة
التي قمنا بها.

992
01:05:10,477 --> 01:05:12,015
ديفيد:<i> عملي كفنان</i>

993
01:05:12,050 --> 01:05:13,313
<i>كان دائمًا</i>
<i>فيما يتعلق بالانتقال.</i>

994
01:05:14,514 --> 01:05:16,712
<i>طبيعة التغيير ودراسته</i>

995
01:05:16,747 --> 01:05:19,385
<i>في عصرنا المحدد</i>
<i>هو الأهم</i>

996
01:05:19,420 --> 01:05:21,123
<i>لأنه لم يسبق له مثيل في تاريخنا</i>

997
01:05:21,158 --> 01:05:24,159
<i>هل كان هناك</i>
<i>مثل هذا المنحنى السريع للتغيير</i>

998
01:05:24,194 --> 01:05:25,721
<i>منذ الصناعة</i>
<i>الثورة.</i>

999
01:05:27,197 --> 01:05:29,164
أنا إلى حد ما
مراقب اجتماعي جيد،

1000
01:05:29,199 --> 01:05:32,167
وأعتقد
أن أقوم بتغليف المناطق

1001
01:05:32,202 --> 01:05:35,104
كل، ربما كل عام أو نحو ذلك،

1002
01:05:35,139 --> 01:05:38,074
حاولت الختم
ذلك في مكانٍ ما،

1003
01:05:38,109 --> 01:05:41,077
ما هو كل هذا العام.

1004
01:05:41,112 --> 01:05:42,408
بدلا من
عما كان يدور حوله الأمر كله،

1005
01:05:42,443 --> 01:05:44,476
أو ماذا سيكون.

1006
01:05:44,511 --> 01:05:47,248
إنه كثيرًا
تحاول التقاط

1007
01:05:47,283 --> 01:05:49,646
جوهر ذلك العام.

1008
01:06:03,761 --> 01:06:05,299
المحاور:
<i>ألاحظ أن الموسيقى الآن</i>

1009
01:06:05,334 --> 01:06:07,103
<i>أكثر-- أكثر جرأة،</i>

1010
01:06:07,138 --> 01:06:09,237
<i>أكثر ميلًا إلى المغامرة</i>
<i>أكثر انقسامًا.</i>

1011
01:06:09,272 --> 01:06:10,799
هل هناك خطر ذلك
باتباع غريزتك،

1012
01:06:10,834 --> 01:06:12,240
غرائزك الجمالية،

1013
01:06:12,275 --> 01:06:13,373
إذا أردت،
غريزتك الفنية،

1014
01:06:13,408 --> 01:06:16,574
أنك سوف تعرض للخطر ذلك؟

1015
01:06:16,609 --> 01:06:18,213
كما تعلمون، المال
والحياة الطيبة وكل--

1016
01:06:18,248 --> 01:06:19,511
لا شيء يا شيرلوك.

1017
01:06:21,482 --> 01:06:24,417
نعم، أعتقد أنني-- نعم، أعتقد
أنا نوعا ما ضرب هذا واحد

1018
01:06:24,452 --> 01:06:25,682
في الرأس في هذه اللحظة.

1019
01:06:25,717 --> 01:06:30,489
أم، وهذا تماما
راحة، حقا.

1020
01:06:30,524 --> 01:06:36,165
أشعر أكثر بكثير،
أم، حرة مما أفعله.

1021
01:06:36,200 --> 01:06:39,201
لقد احتجت فقط، احتاجت فقط
قرار إيجابي

1022
01:06:39,236 --> 01:06:41,071
أن أفعل فقط ما أريد أن أفعله،

1023
01:06:41,106 --> 01:06:42,567
وعدم القيام بالأشياء
من أجل ماذا...

1024
01:06:44,571 --> 01:06:48,177
إما ديفيد باوي أو أيا كان
كنت ألعب آخر مرة،

1025
01:06:48,212 --> 01:06:50,443
الدوق الأبيض الرقيق أو شيء من هذا،
كان من المتوقع أن يفعل.

1026
01:06:54,746 --> 01:06:56,350
ديفيد:<i> ذهبت عاريا في برلين.</i>

1027
01:06:56,385 --> 01:06:59,485
<i>لقد حاولت حقًا</i>
<i>وتجريد حياتي</i>

1028
01:06:59,520 --> 01:07:02,587
<i>إلى ما اعتقدته</i>
<i>أن تكون أساسيات مطلقة</i>

1029
01:07:02,622 --> 01:07:04,424
<i>حتى أتمكن من البناء مرة أخرى</i>

1030
01:07:04,459 --> 01:07:07,493
<i>كل ما فكرت به</i>
<i>التي فقدتها، هل تعلم؟</i>

1031
01:07:07,528 --> 01:07:09,264
<i>أعتقد أنني كنت--</i>
<i>ما كنت أفعله حقًا</i>

1032
01:07:09,299 --> 01:07:11,431
<i>كان يفعل ذلك بطريقة عاطفية</i>
<i>والمستوى الروحي</i>

1033
01:07:11,466 --> 01:07:14,170
<i>ولكنك تظهر ذلك جسديًا.</i>

1034
01:07:14,205 --> 01:07:16,535
<i>الأمر المثير للدهشة هو</i>
<i>هو أننا توصلنا إلى--</i>

1035
01:07:16,570 --> 01:07:18,702
<i>كنا نظن أننا كذلك</i>
<i>سأدخل في العملية</i>

1036
01:07:18,737 --> 01:07:20,539
<i>الاكتشاف والتجربة</i>

1037
01:07:20,574 --> 01:07:22,607
<i>وكان لديه بعض التمنيات</i>
<i>تخرج منه الأشياء</i>

1038
01:07:22,642 --> 01:07:26,611
<i>ولكن ما الذي خرج منه</i>
<i>كان بيانًا جيدًا جدًا</i>

1039
01:07:26,646 --> 01:07:30,285
<i>ذات طبيعة مقصورة على فئة معينة.</i>

1040
01:07:30,320 --> 01:07:32,485
<i>كان الأمر صعبًا بعض الشيء</i>
<i>وضع إصبعك</i>

1041
01:07:32,520 --> 01:07:34,124
<i>بالضبط</i>
<i>ما هي المعلومات</i>

1042
01:07:34,159 --> 01:07:36,522
<i>ولكنه كان أمرًا حيويًا</i>
<i>وكان الأمر مثيرًا للاهتمام</i>

1043
01:07:36,557 --> 01:07:38,161
<i>وأعتقد</i>
<i>هذه موسيقى ناجحة.</i>

1044
01:07:39,461 --> 01:07:41,593
[أغنية الأبطال]

1045
01:07:57,248 --> 01:08:01,612
<i>♪ أنا، سأكون الملك ♪</i>

1046
01:08:05,685 --> 01:08:10,688
<i>♪ وأنت،</i>
<i>سوف تكوني ملكتي ♪</i>

1047
01:08:14,760 --> 01:08:20,302
<i>♪ بالرغم من عدم وجود شيء</i>
<i>يستطيع أن يبقينا معًا ♪</i>

1048
01:08:23,703 --> 01:08:29,344
<i>♪ يمكننا التغلب عليهم</i>
<i>إلى الأبد ♪</i>

1049
01:08:31,942 --> 01:08:38,287
<i>♪ يمكننا أن نصبح أبطالًا</i>
<i>لمدة يوم واحد فقط ♪</i>

1050
01:08:41,886 --> 01:08:46,658
<i>♪ أنت، يمكنك أن تكون أنا ♪</i>

1051
01:08:50,796 --> 01:08:55,634
<i>♪ وأنا،</i>
<i>سأشرب طوال الوقت ♪</i>

1052
01:08:59,409 --> 01:09:04,742
<i>♪ لأننا عشاق،</i>
<i>وهذه هي الحقيقة ♪</i>

1053
01:09:08,385 --> 01:09:13,586
<i>♪ نعم نحن عشاق،</i>
<i>وهذا هو ♪</i>

1054
01:09:17,691 --> 01:09:22,661
<i>♪ بالرغم من عدم وجود شيء</i>
<i>سوف يبقينا معًا ♪</i>

1055
01:09:25,963 --> 01:09:31,307
<i>♪ يمكننا التغلب عليهم</i>
<i>إلى الأبد ♪</i>

1056
01:09:33,971 --> 01:09:39,711
<i>♪ ويمكننا أن نكون أبطالًا</i>
<i>لمدة يوم واحد فقط ♪</i>

1057
01:10:00,063 --> 01:10:04,868
<i>♪ أنا، حسنًا، أتمنى أن أتمكن من السباحة ♪</i>

1058
01:10:08,379 --> 01:10:13,481
♪ مثل الدلافين،
مثلما تستطيع الدلافين السباحة ♪

1059
01:10:16,651 --> 01:10:22,391
♪ على الرغم من لا شيء،
يمكن أن يبعدهم ♪

1060
01:10:24,659 --> 01:10:29,959
♪ يمكننا التغلب عليهم
إلى الأبد وإلى الأبد ♪

1061
01:10:32,634 --> 01:10:38,341
♪ أوه، يمكننا أن نكون أبطال
ليوم واحد فقط ♪

1062
01:10:39,971 --> 01:10:41,377
♪ ماذا تقول؟ ♪

1063
01:10:58,594 --> 01:11:04,499
♪ أنا، أستطيع أن أتذكر ♪

1064
01:11:04,534 --> 01:11:05,533
الفرقة:
♪ أتذكر ♪

1065
01:11:06,767 --> 01:11:11,836
ديفيد:
♪ الوقوف بجانب الجدار ♪

1066
01:11:11,871 --> 01:11:14,872
الفرقة:
♪ بجانب الجدار ♪

1067
01:11:14,907 --> 01:11:20,614
ديفيد: ♪ والبنادق
أطلقوا النار فوق رؤوسنا ♪

1068
01:11:20,649 --> 01:11:22,913
الفرقة: ♪ فوق رؤوسنا ♪

1069
01:11:22,948 --> 01:11:28,688
ديفيد: ♪ وقبلنا
كما لو أن لا شيء يمكن أن يسقط ♪

1070
01:11:28,723 --> 01:11:30,954
الفرقة:
♪ لا شيء يمكن أن يسقط ♪

1071
01:11:30,989 --> 01:11:36,630
ديفيد: ♪ ولا شيء
ولن يساعدنا أحد ♪

1072
01:11:38,766 --> 01:11:40,733
♪ ربما نحن نكذب ♪

1073
01:11:42,605 --> 01:11:44,407
♪ إذًا من الأفضل ألا تبقى ♪

1074
01:11:46,972 --> 01:11:52,415
♪ يمكننا أن نكون أكثر أمانا
ليوم واحد فقط ♪

1075
01:11:58,786 --> 01:12:01,754
♪ أوه أوه أوه ♪

1076
01:12:06,893 --> 01:12:10,895
♪ أوه أوه أوه ♪

1077
01:12:10,930 --> 01:12:13,601
♪ يمكننا أن نكون أبطال ♪

1078
01:12:14,901 --> 01:12:18,870
♪ أوه أوه أوه ♪

1079
01:12:18,905 --> 01:12:20,938
♪ ليوم واحد فقط ♪

1080
01:12:22,876 --> 01:12:26,812
♪ أوه أوه أوه ♪

1081
01:12:26,847 --> 01:12:31,949
♪ ليوم واحد فقط. ♪

1082
01:12:41,598 --> 01:12:44,192
المراسل:<i>اليوم، ديفيد باوي</i>
<i>عمره 33 عامًا.</i>

1083
01:12:44,227 --> 01:12:46,964
<i>لقد سجل 17 ألبومًا لموسيقى الروك</i>

1084
01:12:46,999 --> 01:12:48,966
<i>أنتج معرضًا ممتلئًا</i>
<i>من اللوحات</i>

1085
01:12:49,001 --> 01:12:51,067
<i>مثلت في فيلمين روائيين</i>

1086
01:12:51,102 --> 01:12:53,003
<i>وهو نجم الروك الوحيد</i>

1087
01:12:53,038 --> 01:12:55,709
<i>من أي وقت مضى للتمثيل في مسرحية</i>
<i>في برودواي.</i>

1088
01:12:55,744 --> 01:12:58,580
<i>بوي لا يبدو أبدًا</i>
<i>الوقوف ساكنًا.</i>

1089
01:12:58,615 --> 01:12:59,746
<i>عندما لم يعد</i>
<i>يشعر بالتحدي</i>

1090
01:12:59,781 --> 01:13:01,616
<i>بشكل فني واحد،</i>

1091
01:13:01,651 --> 01:13:04,652
<i>ينتقل إلى التالي،</i>
<i>والتالي، والتالي.</i>

1092
01:13:04,687 --> 01:13:06,819
<i>يبدو الأمر كما لو كان ديفيد باوي</i>
<i>تعلمت الجري</i>

1093
01:13:06,854 --> 01:13:08,018
<i>قبل أن يتعلم المشي.</i>

1094
01:13:08,053 --> 01:13:09,987
[أغنية دي جي]

1095
01:13:14,829 --> 01:13:16,730
<i>♪ أنا في المنزل ♪</i>

1096
01:13:16,765 --> 01:13:18,600
<i>♪ فقدت وظيفتي... ♪</i>

1097
01:13:18,635 --> 01:13:20,096
ديفيد:<i> كما تعلم، لدي</i>
<i>عقلية من نوع الجندب</i>

1098
01:13:20,131 --> 01:13:21,966
ولا أستطيع المقاومة
جلب الأشياء

1099
01:13:22,001 --> 01:13:24,639
إلى نتيجة مثل قوله
"حسنًا، هذه قطعة في حد ذاتها،

1100
01:13:24,674 --> 01:13:25,838
والآن أتحرك
إلى شيء آخر."

1101
01:13:30,141 --> 01:13:31,712
المحاور:<i> لقد وصفت</i>
<i>نفسك كأخصائي عام.</i>

1102
01:13:31,747 --> 01:13:33,076
<i>-هل هذا--</i>
-ديفيد:<i> نعم.</i>

1103
01:13:33,111 --> 01:13:35,078
<i>هذه حرية--</i>
<i>إعطاء المظلة.</i>

1104
01:13:35,113 --> 01:13:37,047
<i>إنه يمنحني فرصة</i>

1105
01:13:37,082 --> 01:13:39,148
<i>لفعل أي شيء</i>
<i>أريد النجاح</i>

1106
01:13:39,183 --> 01:13:41,018
<i>أو دون جدوى</i>
<i>دون أن يتم تقييدك.</i>

1107
01:13:44,628 --> 01:13:46,991
أريد-- أنا اختصاصي،

1108
01:13:47,026 --> 01:13:50,929
هو حقا نوع من طريقتي المبتذلة
أصف نفسي.

1109
01:13:50,964 --> 01:13:52,667
ديفيد:<i> ديفيد باوي.</i>
<i>الرتبة والملف.</i>

1110
01:13:53,868 --> 01:13:55,263
<i>33 عامًا.</i>

1111
01:13:55,298 --> 01:13:56,671
<i>اختصاصي</i>

1112
01:13:56,706 --> 01:13:57,969
المُعلن:
<i>خلافًا لمعظم نجوم الروك</i>

1113
01:13:58,004 --> 01:13:59,674
<i>من يلتصق</i>
<i>إلى صيغة ناجحة</i>

1114
01:13:59,709 --> 01:14:01,907
<i>عندما يحصلون عليها،</i>
<i>باوي، عندما يفعل،</i>

1115
01:14:01,942 --> 01:14:07,110
<i>يغير الاتجاه عمدًا</i>
<i>ويضع وجهًا آخر.</i>

1116
01:14:07,145 --> 01:14:11,851
<i>♪ صدقني ♪</i>

1117
01:14:13,756 --> 01:14:17,560
ديفيد:<i> أنا حقًا أتحرك</i>
<i>بدافع همجي خالص.</i>

1118
01:14:18,860 --> 01:14:21,531
<i>أشعر بالإثارة</i>
<i>لشيء ما</i>

1119
01:14:21,566 --> 01:14:25,260
وهذا ليس كل شيء دماغي
على الإطلاق، بأي وسيلة.

1120
01:14:25,295 --> 01:14:26,965
<i>الكثير منها هو غريزة خالصة</i>

1121
01:14:27,000 --> 01:14:29,033
<i>ومع العلم بذلك</i>
<i>لقد وجدت شيئًا ما</i>

1122
01:14:29,068 --> 01:14:31,200
<i>التي لم أجدها من قبل.</i>

1123
01:14:31,235 --> 01:14:36,975
(تلعثم الكلام) في بعض الأحيان
أعتقد أن رأسي كبير جدًا

1124
01:14:37,010 --> 01:14:40,682
لأنه كذلك
مليئة جدا بالمواضيع.

1125
01:14:42,884 --> 01:14:47,051
♪ أنا دي جي،
أنا ما ألعب ♪

1126
01:14:47,086 --> 01:14:48,756
♪ لا يمكن الاستدارة لا ♪

1127
01:14:48,791 --> 01:14:51,220
♪ لا يمكن أن يستدير،
لا، أوه، أوه ♪

1128
01:14:51,255 --> 01:14:55,796
♪ أنا دي جي.
أنا ما أقول ♪

1129
01:14:55,831 --> 01:14:59,965
♪ لا يمكن أن يستدير لا،
لا أستطيع أن أستدير، لا، أوه لا ♪

1130
01:15:00,000 --> 01:15:04,002
<i>♪ أنا دي جي،</i>
<i>أنا ما ألعبه ♪</i>

1131
01:15:04,037 --> 01:15:06,840
<i>♪ لدي مؤمنين ♪</i>

1132
01:15:06,875 --> 01:15:10,877
<i>♪ صدقني أوه... ♪</i>

1133
01:15:10,912 --> 01:15:12,142
المحاور:
<i>ماذا ستفعل الآن؟</i>

1134
01:15:12,177 --> 01:15:13,341
هل ستعود إلى المنزل لتنام؟

1135
01:15:13,376 --> 01:15:15,145
ديفيد:
نعم. حسنا، أنا لا أعرف.

1136
01:15:15,180 --> 01:15:17,785
قليلا في مزاج ل
ربما تفعل القليل من الكتابة

1137
01:15:17,820 --> 01:15:19,952
أو الرسم أو شيء من هذا.

1138
01:15:19,987 --> 01:15:21,954
المحاور:<i> أنت ترسم</i>
<i>في اللوحات الكبيرة؟</i>

1139
01:15:21,989 --> 01:15:23,252
<i>أو لوحات صغيرة؟</i>
<i>أو رسومات؟</i>

1140
01:15:23,287 --> 01:15:25,353
ديفيد:
<ط> نعم. حجم كبير، أكريليك.</i>

1141
01:15:25,388 --> 01:15:27,630
<i>أنا أفعل الكثير</i>
<i>من المنحوتات أيضًا.</i>

1142
01:15:27,665 --> 01:15:31,931
<i>نوع من البوليثين و</i>
<i>الأشياء الوظيفية الأساسية.</i>

1143
01:15:33,363 --> 01:15:35,737
المحاور:
<i>لماذا أنت مبدع يا ديفيد؟</i>

1144
01:15:35,772 --> 01:15:37,970
ديفيد:<i> أعتقد</i>
<i>لديها شيء لتفعله</i>

1145
01:15:38,005 --> 01:15:42,975
<i>مع الرغبة في العثور على المكان</i>
<i>حيث يمكنني الإبحار نوعًا ما</i>

1146
01:15:43,010 --> 01:15:46,044
<i>وأعلم أنني لن أفعل ذلك حقًا</i>
<i>السقوط من على حافة العالم</i>

1147
01:15:46,079 --> 01:15:47,683
<i>عندما أصل</i>
<i>إلى نهاية البحر.</i>

1148
01:15:47,718 --> 01:15:51,280
<i>لقد وجدته</i>
<i>توازي مسكر</i>

1149
01:15:51,315 --> 01:15:53,656
<i>إلى واقعي المتصور.</i>

1150
01:16:13,975 --> 01:16:16,008
<i>لست متأكدا</i>
<i>أنني أظهر الأفكار</i>

1151
01:16:16,043 --> 01:16:17,779
<i>عندما أقوم بعملي.</i>

1152
01:16:17,814 --> 01:16:20,815
<i>إنها مجرد</i>
<i>هذا العرض الذي لا ينضب</i>

1153
01:16:20,850 --> 01:16:24,819
<i>من الأفكار اللامنهجية</i>

1154
01:16:24,854 --> 01:16:26,348
<i>التي لدي</i>
<i>التي لا تنطبق فعليًا</i>

1155
01:16:26,383 --> 01:16:28,020
<i>لبقاء الحياة،</i>

1156
01:16:28,055 --> 01:16:29,890
<i>ولست متأكدًا تمامًا</i>
<i>ما يجب فعله معهم.</i>

1157
01:16:29,925 --> 01:16:33,993
<i>♪ لقد كان رئيسي</i>
<i>والآن هو راقص الدمى ♪</i>

1158
01:16:34,028 --> 01:16:38,360
<i>♪ أنا الدي جي،</i>
<i>وأنا عندي مؤمنين ♪</i>

1159
01:16:40,364 --> 01:16:43,101
<i>♪ لدي مؤمنون ♪</i>

1160
01:16:44,709 --> 01:16:47,336
<i>♪ لدي مؤمنون ♪</i>

1161
01:16:49,010 --> 01:16:53,947
<i>♪ لدي مؤمنين،</i>
<i>صدقني... ♪</i>

1162
01:17:00,857 --> 01:17:02,450
ديفيد:<i> لذا بدلاً من</i>
<i>يتم تثبيته</i>

1163
01:17:02,485 --> 01:17:05,860
<i>زخمي</i>
<i>كان عليه أن يضرب ويهرب بسرعة كبيرة.</i>

1164
01:17:05,895 --> 01:17:07,191
<i>بمجرد أن أفعل شيئًا ما،</i>

1165
01:17:07,226 --> 01:17:09,160
<i>وقال ذلك</i>
<i>أسقطه وواصل السير.</i>

1166
01:17:09,195 --> 01:17:11,932
[أغنية من الرماد إلى الرماد]

1167
01:17:28,247 --> 01:17:31,116
ديفيد:<i> أشعر وكأنني في بيتي</i>
<i>في أي مكان تقريبًا الآن،</i>

1168
01:17:31,151 --> 01:17:32,887
<i>على أساس مؤقت.</i>

1169
01:17:32,922 --> 01:17:35,890
المحاور:<i> أين تنفق</i>
<i>معظم وقتك؟</i>

1170
01:17:35,925 --> 01:17:37,320
ديفيد:<i> مرة أخرى، ما هو</i>
<i>"معظم الوقت"؟</i>

1171
01:17:37,355 --> 01:17:39,927
<i>خلال العام الماضي</i>
<i>كانت لندن</i>

1172
01:17:39,962 --> 01:17:43,733
<i>نيويورك، جنوب المحيط الهادئ،</i>
<i>أستراليا، أفريقيا...</i>

1173
01:17:43,768 --> 01:17:45,262
<i>طبيعة حياتي</i>

1174
01:17:45,297 --> 01:17:48,331
<i>هو أحد الطرازات القديمة</i>
<i>مسافر بيتنيك،</i>

1175
01:17:48,366 --> 01:17:50,366
<i>وأكثر من أي شيء آخر،</i>

1176
01:17:50,401 --> 01:17:54,139
<i>أقضي القليل من الوقت</i>
<i>في الأوساط الموسيقية.</i>

1177
01:17:54,174 --> 01:17:57,747
<i>أقضي المزيد من الوقت في الاستكشاف</i>
<i>الحياة الاجتماعية</i>

1178
01:17:57,782 --> 01:17:59,914
<i>من الأماكن الغامضة نوعًا ما.</i>

1179
01:18:01,445 --> 01:18:07,185
<i>♪ "أنا سعيد</i>
<i>أتمنى أن تكون سعيدًا أيضًا ♪</i>

1180
01:18:07,220 --> 01:18:10,320
<i>♪ لقد أحببت</i>
<i>كل ما أحتاجه يا حبي ♪</i>

1181
01:18:10,355 --> 01:18:14,225
<i>a♪ التفاصيل الدنيئة التالية" ♪</i>

1182
01:18:14,260 --> 01:18:17,393
<i>♪ صراخ العدم</i>
<i>يقتل، فقط ♪</i>

1183
01:18:17,428 --> 01:18:21,936
<i>♪ صور بنات اليابان </i>
<i>في التوليف وأنا ♪</i>

1184
01:18:21,971 --> 01:18:25,467
<i>♪ ليس لدي مال</i>
<i>وليس لدي شعر ♪</i>

1185
01:18:29,880 --> 01:18:34,080
<i>♪ لكني آمل أن أركل،</i>
<i>لكن الكوكب متوهج ♪</i>

1186
01:18:37,283 --> 01:18:41,087
♪ من الرماد إلى الرماد،
الفانك إلى غير تقليدي ♪

1187
01:18:41,122 --> 01:18:45,157
♪ نحن نعرف الرائد توم
مدمن ♪

1188
01:18:45,192 --> 01:18:48,193
♪ معلقة في أعالي السماء ♪

1189
01:18:48,228 --> 01:18:51,427
♪ الوصول إلى أدنى مستوى له على الإطلاق... ♪

1190
01:19:06,576 --> 01:19:10,083
الرجل:<i> هذه هي أرضك الموعودة</i>
<i>أليس كذلك؟</i>

1191
01:19:10,118 --> 01:19:13,548
<i>السقف، الطعام، الرعاية، الحماية.</i>

1192
01:19:14,958 --> 01:19:17,453
ديفيد:<i> حسنًا، سيد تريفيس.</i>

1193
01:19:17,488 --> 01:19:20,159
الرجل:<i> أراهن أنك لا تعرف</i>
<i>ماذا نسمي هذا.</i>

1194
01:19:20,194 --> 01:19:22,293
ديفيد:<i> لا يا سيدي.</i>
<i>لا أفعل.</i>

1195
01:19:22,328 --> 01:19:24,328
الرجل:<i> تسميه...المنزل.</i>

1196
01:19:27,102 --> 01:19:29,399
لم يكن لدي منزل من قبل.

1197
01:19:29,434 --> 01:19:30,906
رجل:
لديك واحدة الآن.

1198
01:19:30,941 --> 01:19:32,072
قلها يا جون.

1199
01:19:32,107 --> 01:19:33,403
-بيت.
-بيت؟

1200
01:19:33,438 --> 01:19:35,306
الرجل: لا، لا.
يعني أقول ذلك حقا.

1201
01:19:35,341 --> 01:19:37,440
"لدي منزل.

1202
01:19:37,475 --> 01:19:39,508
هذا هو --" هيا.

1203
01:19:40,610 --> 01:19:42,049
ديفيد:
لدي منزل.

1204
01:19:43,184 --> 01:19:49,320
هذا هو بيتي.

1205
01:19:49,355 --> 01:19:53,027
هذا هو بيتي.

1206
01:19:53,997 --> 01:19:55,524
لدي منزل.

1207
01:19:56,659 --> 01:20:00,364
لقد فعلت ذلك طالما أردت.

1208
01:20:03,270 --> 01:20:06,040
رجل:
هذا هو المنزل.

1209
01:20:16,613 --> 01:20:18,382
ديفيد:<i> كنت أفكر دائمًا</i>

1210
01:20:18,417 --> 01:20:20,956
<i>أنه بحلول هذه المرحلة سأكون</i>
<i>استقر في مكان ما</i>

1211
01:20:20,991 --> 01:20:23,156
<i>مع منزل وأرض</i>
<i>وكل شيء</i>

1212
01:20:23,191 --> 01:20:24,993
<i>لكنني لم أحصل على</i>
<i>للقيام بذلك.</i>

1213
01:20:32,695 --> 01:20:34,431
<i>أبدًا-- لم أشتر مطلقًا</i>
<i>منزل،</i>

1214
01:20:34,466 --> 01:20:36,400
<i>ولا يزال لدي</i>
<i>لا نية للشراء...</i>

1215
01:20:38,668 --> 01:20:40,602
<i>لأنني معي</i>

1216
01:20:40,637 --> 01:20:44,144
<i>الطريقة التي أعيش بها كثيرًا</i>
<i>أيضًا جزء من...</i>

1217
01:20:44,179 --> 01:20:45,508
<i>ما الذي ينتج عنه عملي</i>

1218
01:20:45,543 --> 01:20:49,314
<i>لذلك لا بد لي من مواصلة الفحص</i>
<i>حياتي</i>

1219
01:20:49,349 --> 01:20:52,086
<i>للتأكد من أنني</i>
<i>في التغيير المستمر</i>

1220
01:20:52,121 --> 01:20:57,322
<i>وعدم الانتفاخ الشديد</i>
<i>بثراء فلسفي.</i>

1221
01:20:57,357 --> 01:21:00,094
<i>احتفظ بنوع من قطع الرمي</i>
<i>والقطع بعيدًا.</i>

1222
01:21:00,129 --> 01:21:03,196
<i>وبواسطة-- لتغيير البلدان</i>
<i>هي إحدى الطرق للقيام بذلك.</i>

1223
01:21:10,139 --> 01:21:12,007
<i>لست متأكدًا تمامًا</i>
<i>إلى أين أذهب الآن.</i>

1224
01:21:12,042 --> 01:21:17,144
<i>أم، الشرق يدعوني.</i>

1225
01:21:17,179 --> 01:21:18,574
<i>أنا خائف بعض الشيء</i>
<i>الانتقال إلى هناك، هل تعلم؟</i>

1226
01:21:18,609 --> 01:21:20,213
المحاور:<i> اليابان؟</i>

1227
01:21:20,248 --> 01:21:22,446
ديفيد:<i> نعم، لأنني أسقط</i>
<i>واقع في الحب كثيرًا</i>

1228
01:21:22,481 --> 01:21:24,481
<i>مع نمط الحياة الذي</i>
<i>سأتفهم الأمر بشدة.</i>

1229
01:21:24,516 --> 01:21:27,352
[كل أغنية الشباب
يجري نطق]

1230
01:21:38,596 --> 01:21:41,597
المحاور الياباني:<i> من فضلك</i>
<i>أرسل إلينا رسالتك الخاصة</i>

1231
01:21:41,632 --> 01:21:44,435
<i>لجمهور برنامجنا،</i>
<i>"يونغ أوه! أوه!"</i>

1232
01:21:45,537 --> 01:21:47,240
<i>انظر إلى الكاميرا من فضلك.</i>

1233
01:21:47,275 --> 01:21:49,605
ديفيد: اه، لا تضيع أي يوم.
لا تضيعوا دقيقة واحدة.

1234
01:21:49,640 --> 01:21:51,376
المحاور: نعم.

1235
01:21:51,411 --> 01:21:53,345
[غير واضح] السيد ديفيد باوي.

1236
01:21:53,380 --> 01:21:54,610
شكرا لك مرة أخرى.

1237
01:21:54,645 --> 01:21:55,710
[يتحدث اليابانية لفترة وجيزة]

1238
01:22:09,627 --> 01:22:11,660
ديفيد:<i> أتمنى ألا يكون أحد منا</i>
<i>نوع من الثبات</i>

1239
01:22:11,695 --> 01:22:13,332
<i>طوال حياتنا.</i>

1240
01:22:13,367 --> 01:22:16,401
<i>أعني، أعتقد أن هناك واحدًا</i>
<i>شخصية متشكلة</i>

1241
01:22:16,436 --> 01:22:18,007
<i>منذ سن مبكرة جدًا،</i>

1242
01:22:18,042 --> 01:22:20,372
<i>ولكنه معتدل</i>
<i>وقابلة للتغيير.</i>

1243
01:22:24,081 --> 01:22:26,180
<i>أعني</i>
<i>نحن جميعًا إلى حد ما</i>

1244
01:22:26,215 --> 01:22:29,348
<i>اصنع حياتنا</i>
<i>وإنشاء ثقافتنا يوميًا</i>

1245
01:22:29,383 --> 01:22:31,119
<i>حيث أننا نعيش تلك الـ 24 ساعة.</i>

1246
01:22:31,154 --> 01:22:34,551
<i>سنختار ربطة عنق</i>
<i>أو قصة شعر، أو كرسي،</i>

1247
01:22:34,586 --> 01:22:35,783
<i>ليس فقط</i>
<i>لأنها عملية</i>

1248
01:22:35,818 --> 01:22:37,521
<i>لكن بالنسبة لمعظمنا</i>

1249
01:22:37,556 --> 01:22:38,722
<i>لأنه في الواقع</i>
<i>يقول شيئًا عنا.</i>

1250
01:22:41,527 --> 01:22:44,198
<i>ما زلت، كما تعلم،</i>
<i>أنا نوعًا ما في طريقي إلى مكان ما</i>

1251
01:22:44,233 --> 01:22:47,036
<i>الذي يعجبني تمامًا،</i>
<i>لكنني لا زلت كذلك.</i>

1252
01:22:47,071 --> 01:22:48,466
<i>سنكتشف ذلك في النهاية،</i>
<i>أليس كذلك؟</i>

1253
01:22:50,635 --> 01:22:53,075
<i>قد أكون الآن خارج الخدمة</i>
<i>لكل هذا، حقًا</i>

1254
01:22:53,110 --> 01:22:55,110
<i>في النهاية.</i>

1255
01:22:55,145 --> 01:22:56,507
المحاور:
<i>لماذا تغيرت كثيرًا؟</i>

1256
01:22:56,542 --> 01:22:57,640
أعني،
ما هي الحاجة لذلك؟

1257
01:22:57,675 --> 01:22:58,740
هل كانت مجرد وسيلة للتحايل؟

1258
01:22:58,775 --> 01:23:00,346
ديفيد:
كونه برج الجدي.

1259
01:23:00,381 --> 01:23:02,744
لم أكن أريد أن أكشف نفسي
للجمهور،

1260
01:23:02,779 --> 01:23:05,087
لذلك قمت بتطوير سلسلة
من الشخصيات.

1261
01:23:05,122 --> 01:23:07,485
لذلك، وراء ذلك في كل وقت
هل كان ديفيد باوي حقيقياً؟

1262
01:23:08,290 --> 01:23:09,454
في بعض الأحيان، نعم.

1263
01:23:09,489 --> 01:23:11,060
لقد فقدت السيطرة
عدة مرات.

1264
01:23:12,525 --> 01:23:14,294
إذن أنت لست--
هذا هو حقا أنت.

1265
01:23:14,329 --> 01:23:16,494
هذا ليس أنت فقط لا يزال
نوع من لعب الدور ...

1266
01:23:18,267 --> 01:23:19,530
يتساءل المرء.

1267
01:23:19,565 --> 01:23:21,829
أعتقد
أنه ليس محيرًا على الإطلاق

1268
01:23:21,864 --> 01:23:23,534
لماذا تغير مظهرك
بقدر ما تفعل،

1269
01:23:23,569 --> 01:23:25,206
من وجهة نظري بالمناسبة

1270
01:23:25,241 --> 01:23:29,309
لأنني أعتقد أنك قد
استخدمت نفسك كلوحة قماشية.

1271
01:23:29,344 --> 01:23:31,179
-نعم، كثيراً جداً.
-هل هذا صحيح؟

1272
01:23:31,214 --> 01:23:32,774
ديفيد:
نعم، كثيرا جدا.

1273
01:23:32,809 --> 01:23:37,746
أم، لم أرغب أبدًا في الظهور
مثلي على خشبة المسرح دائمًا،

1274
01:23:37,781 --> 01:23:39,418
في أي وقت، حتى وقت قريب.

1275
01:23:39,453 --> 01:23:43,356
هل كنت تخفي نفسك
منا بفعل ذلك؟

1276
01:23:43,391 --> 01:23:46,227
ديفيد: جزئيًا، لكنني كنت كذلك
استمتع بها كثيرا.

1277
01:23:46,262 --> 01:23:48,229
-وهل ترسم الآن؟
-نعم.

1278
01:23:48,264 --> 01:23:49,725
لكن لوحاتك
أنت لست على استعداد

1279
01:23:49,760 --> 01:23:51,166
دعونا نرى بعد؟

1280
01:23:51,201 --> 01:23:52,497
ديفيد:
اه لا.

1281
01:23:52,532 --> 01:23:53,597
لقد عرضت علي
عرضين أو ثلاثة،

1282
01:23:53,632 --> 01:23:55,269
لكنني تحولت--

1283
01:23:55,304 --> 01:23:57,370
لقد قبلت اثنين منهم،
ثم كسرت كلمتي

1284
01:23:57,405 --> 01:23:59,504
وقال أنني لن أريهم.

1285
01:23:59,539 --> 01:24:01,374
أنا لم خالف بعد
الشجاعة.

1286
01:24:01,409 --> 01:24:04,245
المحاور: لماذا لا؟
ماذا تخاف؟

1287
01:24:04,280 --> 01:24:05,576
ديفيد:
حسنًا، أعلم أنني كاتب جيد.

1288
01:24:07,481 --> 01:24:09,448
لست متأكدا
حول وضع لوحاتي.

1289
01:24:09,483 --> 01:24:11,120
إنهم شخصيون للغاية
بالنسبة لي أيضا.

1290
01:24:11,155 --> 01:24:13,353
أم، كلهم صور،

1291
01:24:13,388 --> 01:24:15,388
وهم صور
من الناس في عزلة.

1292
01:24:15,423 --> 01:24:19,161
معظم اللوحات
ألمان أو أتراك

1293
01:24:19,196 --> 01:24:20,855
الذين يعيشون في برلين،

1294
01:24:20,890 --> 01:24:23,297
وهم كذلك
من برلين الشرقية،

1295
01:24:23,332 --> 01:24:24,793
والذين يعيشون الآن
في برلين الغربية،

1296
01:24:24,828 --> 01:24:26,234
ومعرفة ذويهم

1297
01:24:26,269 --> 01:24:28,203
هم على الجانب الآخر
من الجدار.

1298
01:24:28,238 --> 01:24:31,437
وهكذا، حاولت التقاط
الكثير من تلك العزلة

1299
01:24:31,472 --> 01:24:33,802
وأضع الكثير من نفسي
في اللوحات أيضًا.

1300
01:24:33,837 --> 01:24:35,144
إنهم جزء كبير مني.

1301
01:24:53,692 --> 01:24:55,626
ديك:<i> حسنًا، أعتقد</i>
<i>السؤال هو ماذا--</i>

1302
01:24:55,661 --> 01:24:58,761
<i>تعرف ماذا تريد أن تكون</i>
<i>لنفسك وحياتك.</i>

1303
01:24:58,796 --> 01:25:00,664
ديفيد:<i> لا أعرف ما إذا</i>
<i>لم يعد هذا مهمًا بعد الآن.</i>

1304
01:25:00,699 --> 01:25:02,897
<i>أعني ما أريد</i>
<i>ما يجب فعله هو العمل بشكل جيد.</i>

1305
01:25:02,932 --> 01:25:05,438
<i>عندما أعمل بشكل جيد،</i>
<i>أنا أحب كتاباتي.</i>

1306
01:25:05,473 --> 01:25:06,868
<i>في الوقت الحالي، على وجه الخصوص.</i>

1307
01:25:06,903 --> 01:25:08,705
<i>أكثر من أي وقت آخر،</i>
<i>على ما أعتقد.</i>

1308
01:25:08,740 --> 01:25:11,246
<i>أعني أنني كنت أشعر بالملل الشديد</i>
<i>بما كنت أكتبه.</i>

1309
01:25:11,281 --> 01:25:13,545
<i>لقد شعرت بعدم كفاية</i>
<i>فكرت في كتاباتي</i>

1310
01:25:13,580 --> 01:25:14,909
<i>أصبحت رتيبة.</i>

1311
01:25:14,944 --> 01:25:16,845
<i>لم آخذ</i>
<i>أنواع الفرص</i>

1312
01:25:16,880 --> 01:25:18,253
<i>كنت آخذه في وقت ما.</i>

1313
01:25:19,652 --> 01:25:21,751
<i>فكرت إذا كنت سأذهب</i>
<i>لينتهي الأمر مثل،</i>

1314
01:25:23,722 --> 01:25:27,394
<i>أم، هناك الكثير من موسيقى الروك الأخرى</i>
<i>ولف المشاهير،</i>

1315
01:25:27,429 --> 01:25:28,857
<i>بقدر</i>
<i>سأحاول</i>

1316
01:25:28,892 --> 01:25:30,826
<i>للاحتفاظ بالوضع الآمن،</i>
<i>هل تعلم؟</i>

1317
01:25:30,861 --> 01:25:33,202
<i>وهذا ليس ما</i>
<i>لقد بدأت بالرغبة في القيام بذلك.</i>

1318
01:25:33,237 --> 01:25:35,270
ديك:<i> لكن هل هذا مهم بالنسبة لك</i>
<i>هل ترغب في الحصول على جمهور كبير؟</i>

1319
01:25:35,305 --> 01:25:36,370
<i>هل تريد</i>
<i>الكثير من الناس--</i>

1320
01:25:36,405 --> 01:25:37,437
ديفيد:<i> لا. لا.</i>

1321
01:25:37,472 --> 01:25:38,867
<i>أريد أن أعمل بشكل جيد.</i>

1322
01:25:38,902 --> 01:25:41,573
<i>أريد--</i>
<i>عليّ فقط أن أعمل بشكل جيد.</i>

1323
01:25:44,347 --> 01:25:46,479
<i>أعتقد أنه</i>
<i>عمل بطولي يجب القيام به</i>

1324
01:25:46,514 --> 01:25:51,583
<i>أم-- لتكون قادرًا</i>
<i>للحصول على الحماس</i>

1325
01:25:51,618 --> 01:25:54,883
<i>والفرح بالعملية الفعلية</i>
<i>العيش من يوم لآخر.</i>

1326
01:25:54,918 --> 01:25:56,489
المُحاور: [يتحدث اليابانية]

1327
01:25:56,524 --> 01:25:57,622
ديفيد:<i> نعم، كثيرًا.</i>

1328
01:25:57,657 --> 01:26:01,494
<ط> أحاول. وهو كذلك--</i>

1329
01:26:01,529 --> 01:26:03,661
<i>أعتقد أن الأمر يتطلب التدريب</i>

1330
01:26:03,696 --> 01:26:07,302
<i>والتركيز</i>
<i>وممارسة الرياضة للاستمتاع بها.</i>

1331
01:26:07,337 --> 01:26:10,503
<i>من السهل جدًا السقوط</i>
<i>الوقوع في فخ النظر</i>

1332
01:26:10,538 --> 01:26:13,770
<i>من أجل أحلام المرء ودائمًا</i>
<i>التفكير في لحظة مستقبلية</i>

1333
01:26:13,805 --> 01:26:15,508
<i>عند كل شيء</i>
<i>سيكون أفضل.</i>

1334
01:26:15,543 --> 01:26:17,642
<i>وإذا كانت العملية</i>
<i>لم يتم الاستمتاع به</i>

1335
01:26:17,677 --> 01:26:19,413
<i>الأحلام لن تأتي أبدًا</i>
<i>إلى أي شيء.</i>

1336
01:26:19,448 --> 01:26:21,712
<i>وبالاستمتاع بالعملية</i>

1337
01:26:21,747 --> 01:26:23,450
<i>أنت تقوم بالإنشاء</i>
<i>الحلم أصبح حقيقة.</i>

1338
01:26:33,792 --> 01:26:36,991
<i>أعتقد أن لدي وفرة</i>
<i>فضول صحي حول الحياة.</i>

1339
01:26:37,026 --> 01:26:39,829
<i>عن الحياة من حولي</i>
<i>على وجه التحديد.</i>

1340
01:26:39,864 --> 01:26:43,536
<i>وكيف وكيف نضع</i>
<i>أنفسنا معًا ثقافيًا</i>

1341
01:26:43,571 --> 01:26:46,341
<i>وأعتقد أن هذا خدمني جيدًا</i>
<i>كفنان</i>

1342
01:26:46,376 --> 01:26:50,741
<i>بقدر ما أنا عليه حقًا</i>
<i>الاستفسار باستمرار</i>

1343
01:26:50,776 --> 01:26:53,447
<i>كيفية صنع الأشياء</i>
<i>ولماذا نصنعها</i>

1344
01:26:53,482 --> 01:26:57,946
<i>والأهمية</i>
<i>أو المعاني وراء الأشياء.</i>

1345
01:27:01,853 --> 01:27:05,954
<i>سأكون خائفًا حقًا من الشعور</i>
<i>أنني وصلت إلى مكان ما،</i>

1346
01:27:05,989 --> 01:27:09,430
<i>لأنني</i>
<i>الفن يدور حول البحث</i>

1347
01:27:09,465 --> 01:27:10,827
<i>وإذا أتيت إلى مكان ما</i>

1348
01:27:10,862 --> 01:27:12,829
<i>أين تفكر</i>
<i>لقد قمت باكتشاف،</i>

1349
01:27:12,864 --> 01:27:14,765
<i>أعتقد أن هذا حقًا...</i>

1350
01:27:17,066 --> 01:27:19,341
<i>يا إلهي، هذا سيكون</i>
<i>محبط حقًا.</i>

1351
01:27:19,376 --> 01:27:21,343
<i>أعتقد أن البحث</i>
<i>هو الشيء.</i>

1352
01:27:23,479 --> 01:27:25,380
<i>♪ وتريد أن تصدق ♪</i>

1353
01:27:27,010 --> 01:27:29,010
<i>♪ ونريد أن نصدق ♪</i>

1354
01:27:30,486 --> 01:27:32,387
<i>♪ ونريد أن نعيش ♪</i>

1355
01:27:33,819 --> 01:27:35,753
<i>♪ أوه، نريد أن نعيش ♪</i>

1356
01:27:37,691 --> 01:27:39,361
<i>♪ نريد أن نعيش ♪</i>

1357
01:27:41,563 --> 01:27:42,859
<i>♪ نريد أن نعيش ♪</i>

1358
01:27:44,863 --> 01:27:46,533
<i>♪ نريد أن نعيش ♪</i>

1359
01:27:48,438 --> 01:27:49,866
<i>♪ نريد أن نعيش ♪</i>

1360
01:27:51,837 --> 01:27:53,672
<i>♪ نريد أن نعيش ♪</i>

1361
01:27:55,511 --> 01:27:57,379
<i>♪ أريد أن أعيش ♪</i>

1362
01:27:59,075 --> 01:28:01,009
<i>♪ أريد أن أعيش ♪</i>

1363
01:28:02,815 --> 01:28:04,716
<i>♪ أريد أن أعيش ♪</i>

1364
01:28:06,489 --> 01:28:08,654
<i>♪ أريد أن أعيش ♪</i>

1365
01:28:10,460 --> 01:28:12,526
<i>♪ أريد أن أعيش ♪</i>

1366
01:28:13,859 --> 01:28:16,024
<i>♪ أريد أن أعيش ♪</i>

1367
01:28:18,501 --> 01:28:19,698
<i>♪ مباشر ♪</i>

1368
01:28:21,999 --> 01:28:23,933
<i>♪ مباشر ♪</i>

1369
01:28:25,772 --> 01:28:27,904
<i>♪ مباشر ♪</i>

1370
01:28:27,939 --> 01:28:29,939
[الغناء غير مسموع]

1371
01:28:51,963 --> 01:28:55,602
<i>♪ أليس هذا مثلي تمامًا. ♪</i>

1372
01:30:28,994 --> 01:30:32,028
ديفيد:<i> هناك تحول تدريجي</i>
<i>عندما تصل إلى منتصف الثلاثينيات.</i>

1373
01:30:32,063 --> 01:30:33,733
<i>آه، أعتقد ذلك</i>
<i>هناك فترة</i>

1374
01:30:33,768 --> 01:30:36,868
<i>حيث لديك</i>
<i>أن تقرر عدم المحاولة</i>

1375
01:30:36,903 --> 01:30:41,609
<i>وافهم بشكل محموم</i>
<i>لمشاعر اليأس</i>

1376
01:30:41,644 --> 01:30:44,744
<i>والغضب الذي لديك</i>
<i>عندما تكون في منتصف العشرينات من عمرك.</i>

1377
01:30:44,779 --> 01:30:49,243
<i>وإذا كان بإمكانك الاسترخاء</i>
<i>فكرة أن تكون في منتصف الثلاثينيات</i>

1378
01:30:49,278 --> 01:30:50,981
<i>إنه مكان جميل جدًا</i>

1379
01:30:51,016 --> 01:30:52,818
<i>مع قدر كبير من الخبرة</i>
<i>خلفك،</i>

1380
01:30:54,250 --> 01:30:56,184
<i>أعتقد</i>
<i>يتغير المنظور.</i>

1381
01:31:03,193 --> 01:31:04,192
المحاور:
<i>لقد قلت ذات مرة أن هناك</i>

1382
01:31:04,227 --> 01:31:06,062
<i>هناك الكثير من القذائف من حولك</i>

1383
01:31:06,097 --> 01:31:07,734
<i>أنك لا تعرف ماذا</i>
<i>يبدو الأمر كما هو بعد الآن.</i>

1384
01:31:07,769 --> 01:31:09,098
ديفيد:<i> نعم،</i>
<i>حسنًا، لقد مررت بذلك.</i>

1385
01:31:09,133 --> 01:31:11,672
<i>أنا على علم تام</i>
<i>ما أنا عليه.</i>

1386
01:31:11,707 --> 01:31:13,542
-المحاور:<i> حقاً؟</i>
-ديفيد:<i> نعم، نعم.</i>

1387
01:31:13,577 --> 01:31:16,677
<i>أشعر بسعادة غامرة</i>
<i>عن علاقتي الخاصة</i>

1388
01:31:16,712 --> 01:31:17,744
<i>للعالم، و...</i>

1389
01:31:20,980 --> 01:31:25,653
<i>علينا أن نكون إيجابيين</i>
<i>عن أيامنا على هذا الكوكب.</i>

1390
01:31:25,688 --> 01:31:28,084
المحاور:<i> لم أدرك ذلك مطلقًا</i>
<i>لقد كنت متفائلًا جدًا.</i>

1391
01:31:28,119 --> 01:31:29,690
ديفيد:<i> حسنًا،</i>
<i>لم أكن مميزًا أبدًا.</i>

1392
01:31:30,924 --> 01:31:32,286
المحاور:
<i>أنت أكثر رومانسية</i>

1393
01:31:32,321 --> 01:31:35,025
<i>من الأشخاص</i>
<i>أمنحك الفضل في ذلك.</i>

1394
01:31:35,060 --> 01:31:36,994
ديفيد:<i> أعتقد أنني على الأرجح</i>
<i>أكثر عاطفية</i>

1395
01:31:37,029 --> 01:31:39,766
<i>مما يعتقده الناس</i>
<i>هذا ما كنت عليه.</i>

1396
01:31:39,801 --> 01:31:42,604
<i>أنا عاطفيًا جدًا</i>
<i>الاستجابة للحياة والناس.</i>

1397
01:31:46,709 --> 01:31:49,237
<i>أردت فقط أن أتواصل معك</i>
<i>مع عامل مشترك</i>

1398
01:31:49,272 --> 01:31:51,173
<i>لأنني أشعر بالحاجة</i>
<i>في الوقت الحالي...</i>

1399
01:31:52,308 --> 01:31:54,847
<i>كن جزءًا من المجتمع مرة أخرى،</i>

1400
01:31:54,882 --> 01:31:56,310
<i>والسفر</i>
<i>الكثير جدًا،</i>

1401
01:31:56,345 --> 01:31:59,181
<i>أشعر بالمزيد والمزيد</i>
<i>جزء من كل شيء.</i>

1402
01:31:59,216 --> 01:32:00,985
<i>وأتمنى</i>
<i>للتعبير عن هذا الشعور.</i>

1403
01:32:01,020 --> 01:32:04,021
<i>لا أريد أن أبدو</i>
<i>كما لو أنني منعزل وبارد</i>

1404
01:32:04,056 --> 01:32:05,660
<i>لأني لست كذلك.</i>

1405
01:32:09,127 --> 01:32:11,061
المحاور:<i> تبدو متأكدًا جدًا</i>
<i>من نفسك،</i>

1406
01:32:11,096 --> 01:32:13,129
<i>وجدًا</i>
<i>نوع المحتوى، و...</i>

1407
01:32:13,164 --> 01:32:14,735
<i>يبدو أنك مرتاحة مع نفسك.</i>

1408
01:32:14,770 --> 01:32:16,000
ديفيد:<i> أنا مرتاح</i>
<i>مع نفسي، نعم.</i>

1409
01:32:22,679 --> 01:32:23,876
المحاور:
<i>لقد كنت دائمًا جيدًا جدًا</i>

1410
01:32:23,911 --> 01:32:26,109
<i>أن تكون مقنعًا، هل تعلم؟</i>

1411
01:32:26,144 --> 01:32:28,716
<i>-مهما كان في ذلك الوقت.</i>
-ديفيد:<i> نعم. فهمت.</i>

1412
01:32:28,751 --> 01:32:30,685
المحاور:<i> أعني،</i>
<i>هل من الممكن أن يكون هذا</i>

1413
01:32:30,720 --> 01:32:34,282
<i>-هل مجرد دور آخر؟</i>
-ديفيد:<i> أرى ما يحدث.</i>

1414
01:32:34,317 --> 01:32:36,691
<i>أعتقد ذلك</i>
<i>هناك موضوع</i>

1415
01:32:36,726 --> 01:32:38,924
<i>من معنى الجري</i>
<i>خلال حياتي في الوقت الحالي</i>

1416
01:32:38,959 --> 01:32:40,695
<i>ليس لدي أي رغبة</i>
<i>في لحظة الاستراحة،</i>

1417
01:32:40,730 --> 01:32:42,059
<i>وأشعر أنها رائدة</i>

1418
01:32:42,094 --> 01:32:44,160
<i>في مكان ما</i>
<i>وإيجابية.</i>

1419
01:32:44,195 --> 01:32:47,064
<i>وإذا شعرت بهذه الطريقة،</i>
<i>ثم أبذل قصارى جهدي</i>

1420
01:32:47,099 --> 01:32:49,671
<i>لعمل هذا الجزء</i>
<i>من موسيقاي الآن.</i>

1421
01:32:54,205 --> 01:32:56,370
<i>إنها التأرجح النهائي</i>
<i>البندول.</i>

1422
01:32:56,405 --> 01:32:58,779
<i>عندما تصل الأمور إلى نقطة معينة</i>
<i>إلى حد أقصى،</i>

1423
01:32:58,814 --> 01:33:00,242
<i>سيكون هناك</i>
<i>الجاذبية الطبيعية</i>

1424
01:33:00,277 --> 01:33:02,145
<i>العودة إلى نقطة ما</i>

1425
01:33:02,180 --> 01:33:04,114
<i>وهو النقيض</i>
<i>من ذلك.</i>

1426
01:33:04,149 --> 01:33:06,149
<i>إذًا، لقد حصلت على</i>
<i>مفردات موسيقية</i>

1427
01:33:06,184 --> 01:33:10,252
<i>وهي تقنية عالية وجليدية.</i>

1428
01:33:10,287 --> 01:33:13,222
<i>سيكون هناك عاجلا</i>
<i>أو العودة لاحقًا إلى،</i>

1429
01:33:13,257 --> 01:33:16,126
<i>حسنًا، ما هو الجانب الآخر</i>
<i>من تلك العملة؟</i>

1430
01:33:16,161 --> 01:33:17,864
الرجل:<i> سيداتي وسادتي،</i>
<ط>السيد. ديفيد باوي.</i>

1431
01:33:17,899 --> 01:33:20,229
[أغنية الحب الحديثة]

1432
01:33:23,399 --> 01:33:26,235
ديفيد: أود أن، أم،
تبدأ من الثمانينات

1433
01:33:26,270 --> 01:33:29,172
بشكل إيجابي،
أزياء متفائلة.

1434
01:33:29,207 --> 01:33:32,076
سأقوم بالمهمة،
جولة حول العالم,

1435
01:33:32,111 --> 01:33:34,012
في وقت ما حول الوسط
من السنة،

1436
01:33:34,047 --> 01:33:38,016
وسوف يأخذني من خلال
إلى الخريف على الأقل.

1437
01:33:38,051 --> 01:33:40,084
وقد عاد.
ديفيد باوي,

1438
01:33:40,119 --> 01:33:42,284
إطلاق له
أول ألبوم جديد منذ ثلاث سنوات،

1439
01:33:42,319 --> 01:33:45,221
التحضير لأول له
جولة بريطانية في خمس سنوات,

1440
01:33:45,256 --> 01:33:47,256
وأخبر نيوزنايت
روبن دينسلو

1441
01:33:47,291 --> 01:33:50,292
<i>عن جديده</i>
<i>وأسلوب موسيقي أكثر عاطفية.</i>

1442
01:33:51,867 --> 01:33:54,395
ديفيد: أحاول أن أكتب
بشكل أكثر وضوحا

1443
01:33:54,430 --> 01:33:56,100
وبطريقة إيجابية.

1444
01:33:56,135 --> 01:33:59,301
أنا لم أذهب تماما
في الزاوية

1445
01:33:59,336 --> 01:34:01,908
مع تجربة الصوت

1446
01:34:01,943 --> 01:34:04,779
أنا لست قلقا جدا
مع تمرين القطع

1447
01:34:04,814 --> 01:34:07,276
أو باستخدام التجاور
من كلمات الأغاني، أو أيا كان.

1448
01:34:07,311 --> 01:34:09,179
أود أن أفعل
شيء إيجابي.

1449
01:34:09,214 --> 01:34:11,951
شيء يساعد الناس
لاستخدام كليشيهات.

1450
01:34:13,350 --> 01:34:14,723
ديفيد:<i> ربما يكون هذا</i>
<i>أبسط الموسيقى</i>

1451
01:34:14,758 --> 01:34:16,054
<i>لقد فعلت ذلك من قبل.</i>

1452
01:34:16,089 --> 01:34:17,385
المحاور:
<i>ماذا تقصد بالبساطة؟</i>

1453
01:34:17,420 --> 01:34:20,223
ديفيد:<i> الجو دافئ جدًا</i>

1454
01:34:20,258 --> 01:34:22,192
<i>مفهومة</i>
<i>البيانات الموسيقية.</i>

1455
01:34:22,227 --> 01:34:24,095
<i>لديها استجابة دافئة.</i>

1456
01:34:24,130 --> 01:34:27,868
<i>آمل أن يكون هذا هو الأكثر</i>
<i>موسيقى ترفع الروح المعنوية</i>

1457
01:34:27,903 --> 01:34:29,936
<i>لقد قمت بذلك منذ وقت طويل.</i>

1458
01:34:29,971 --> 01:34:31,432
<i>إنه أمر إيجابي للغاية.</i>

1459
01:34:31,467 --> 01:34:33,137
المحاور:
<i>هل هذا ما تشعر به؟</i>

1460
01:34:33,172 --> 01:34:35,073
ديفيد:<i> نسبيًا. أوه نعم.</i>

1461
01:34:35,108 --> 01:34:36,404
<i>أنا إيجابي للغاية.</i>

1462
01:34:37,781 --> 01:34:38,945
<i>♪ لن تقع في حب ♪</i> أبدًا

1463
01:34:38,980 --> 01:34:40,144
<i>♪ الحب الحديث ♪</i>

1464
01:34:40,179 --> 01:34:41,376
<i>♪ يمشي بجانبي ♪</i>

1465
01:34:41,411 --> 01:34:42,817
<i>♪ الحب الحديث ♪</i>

1466
01:34:42,852 --> 01:34:43,818
<i>♪ يمشي بجانب ♪</i>

1467
01:34:43,853 --> 01:34:45,182
<i>♪ الحب الحديث ♪</i>

1468
01:34:45,217 --> 01:34:48,790
<i>♪ يوصلني إلى الكنيسة</i>
<i>في الوقت المحدد ♪</i>

1469
01:34:48,825 --> 01:34:50,891
المراسل:<i> مشجعون بريطانيون</i>
<i>ساحقة</i>

1470
01:34:50,926 --> 01:34:53,190
<i>مكتب البريد الذي يضم المزيد</i>
<i>أكثر من أربع مرات</i>

1471
01:34:53,225 --> 01:34:56,424
<i>أكبر عدد ممكن من طلبات التذاكر</i>
<i>حسب المقاعد المتاحة.</i>

1472
01:34:56,459 --> 01:34:59,031
<i>هذا هو الأكبر</i>
<i>الطلب على الإطلاق.</i>

1473
01:34:59,066 --> 01:35:01,033
الصبي: انتظرنا ساعات
وساعات للحصول على التذاكر.

1474
01:35:01,068 --> 01:35:02,133
المحاور: من كبار المعجبين بباوي؟

1475
01:35:02,168 --> 01:35:03,233
الرجل: نعم، هذا أنا.

1476
01:35:03,268 --> 01:35:04,366
المرأة:<i> لقد تطور تمامًا.</i>

1477
01:35:04,401 --> 01:35:05,939
<i>إنه يعرف ما يريده معجبوه</i>

1478
01:35:05,974 --> 01:35:07,336
<i>وهذا ما</i>
<i>إنه يقوم بالتوصيل الآن.</i>

1479
01:35:07,371 --> 01:35:09,844
أنا أحب ديفيد باوي!

1480
01:35:09,879 --> 01:35:11,340
المراسل:<i> المعجبون</i>
<i>كنت أنتظر لمدة يوم ونصف</i>

1481
01:35:11,375 --> 01:35:12,781
<i>في ساحة انتظار السيارات بالملعب.</i>

1482
01:35:12,816 --> 01:35:14,244
<i>يفتحون البوابات الساعة 5 مساءً.</i>

1483
01:35:14,279 --> 01:35:16,917
نريد باوي!

1484
01:35:18,382 --> 01:35:19,854
<i>♪ الحب الحديث ♪</i>

1485
01:35:19,889 --> 01:35:20,921
<i>♪ الحب الحديث ♪</i>

1486
01:35:22,386 --> 01:35:24,518
<i>♪ الحب الحديث ♪</i>

1487
01:35:24,553 --> 01:35:27,422
EMCEE :<i> سيداتي وسادتي...</i>

1488
01:35:28,997 --> 01:35:32,328
<i>ديفيد باوي وفرقته!</i>

1489
01:35:32,363 --> 01:35:34,429
[أغنية هيا نرقص]

1490
01:35:40,305 --> 01:35:41,469
الرجل:<i> ما الأمر</i>
<i>عن ديفيد باوي</i>

1491
01:35:41,504 --> 01:35:43,339
<i>ما الذي يثير اهتمامك كثيرًا؟</i>

1492
01:35:43,374 --> 01:35:44,846
- أسلوبه.
-نعم؟

1493
01:35:44,881 --> 01:35:46,078
أنا أحب مكياجه.

1494
01:35:46,113 --> 01:35:47,343
الرجل: هل يعجبك مكياجه؟

1495
01:35:47,378 --> 01:35:48,817
المرأة:
أنا أحب موسيقاه.

1496
01:35:50,348 --> 01:35:52,953
الفرقة: ♪ هيا نرقص ♪

1497
01:35:52,988 --> 01:35:58,057
ديفيد: ♪ ارتدي حذائك الأحمر
والرقص على موسيقى البلوز ♪

1498
01:35:58,092 --> 01:36:00,191
الفرقة: ♪ هيا نرقص ♪

1499
01:36:00,226 --> 01:36:04,129
ديفيد: ♪ إلى الأغنية
إنهم يلعبون على الراديو ♪

1500
01:36:05,627 --> 01:36:08,001
الفرقة: ♪ هيا نتأرجح ♪

1501
01:36:08,036 --> 01:36:10,498
ديفيد: ♪ أثناء اللون
يضيء وجهك ♪

1502
01:36:13,371 --> 01:36:15,844
الفرقة: ♪ هيا نتأرجح ♪

1503
01:36:15,879 --> 01:36:19,573
ديفيد: ♪ تمايل وسط الحشد
إلى مساحة فارغة ♪

1504
01:36:22,578 --> 01:36:27,350
♪ إذا قلت تشغيل
سأركض معك ♪

1505
01:36:30,256 --> 01:36:33,092
<i>♪ وإذا قلت إخفاء ♪</i>

1506
01:36:33,127 --> 01:36:34,962
♪ سوف نختبئ ♪

1507
01:36:37,362 --> 01:36:40,561
♪ لأن حبي لك ♪

1508
01:36:40,596 --> 01:36:44,598
♪ سوف يكسر قلبي إلى قسمين ♪

1509
01:36:44,633 --> 01:36:48,976
♪ إذا كان يجب أن تسقط
بين ذراعي ♪

1510
01:36:49,011 --> 01:36:54,245
♪ ترتجف مثل الزهرة ♪

1511
01:37:20,405 --> 01:37:23,175
الفرقة: ♪ هيا نرقص ♪

1512
01:37:23,210 --> 01:37:27,014
ديفيد: ♪ ارتدي حذائك الأحمر
والرقص على موسيقى البلوز ♪

1513
01:37:28,182 --> 01:37:30,380
الفرقة: ♪ هيا نرقص ♪

1514
01:37:30,415 --> 01:37:34,153
ديفيد:<i> ♪ تحت ضوء القمر ♪</i>

1515
01:37:34,188 --> 01:37:36,254
<i>♪ ضوء القمر الخطير هذا ♪</i>

1516
01:37:36,289 --> 01:37:37,321
الفرقة: ♪ هيا نتأرجح ♪

1517
01:37:43,329 --> 01:37:44,361
<i>♪ هيا نتمايل ♪</i>

1518
01:37:51,007 --> 01:37:52,072
<i>♪ هيا نرقص ♪</i>

1519
01:37:58,443 --> 01:37:59,574
♪ هيا نرقص ♪

1520
01:38:06,154 --> 01:38:07,615
♪ هيا نرقص ♪

1521
01:38:13,689 --> 01:38:15,029
♪ هيا نرقص ♪

1522
01:38:17,495 --> 01:38:19,561
ديفيد: ♪ هيا نرقص،
هيا نرقص ♪

1523
01:38:19,596 --> 01:38:21,937
♪ هيا نرقص،
دعونا نرقص. ♪

1524
01:38:33,148 --> 01:38:34,444
الجمهور:
باوي!

1525
01:38:34,479 --> 01:38:36,017
باوي!

1526
01:38:36,052 --> 01:38:37,546
باوي!

1527
01:38:37,581 --> 01:38:39,713
باوي! باوي!

1528
01:38:44,159 --> 01:38:45,686
المحاور:<i> هل تعتقد</i>
<i>حققوا نجاحًا هائلاً</i>

1529
01:38:45,721 --> 01:38:48,260
<i>من علامات الجولة</i>
<i>ولادة جديدة لحمى باوي؟</i>

1530
01:38:49,428 --> 01:38:51,098
ديفيد:
<i>لا، لا أعتقد ذلك.</i>

1531
01:38:51,133 --> 01:38:53,199
<i>لكنني أعتقد أنه مجرد</i>
<i>قبول بوي الآن،</i>

1532
01:38:53,234 --> 01:38:56,235
<i>وهو أمر ممتع للغاية</i>
<i>بعد كل هذه السنوات.</i>

1533
01:39:11,087 --> 01:39:12,614
<i>لم أكن أعتقد أنني سأفعل ذلك من قبل</i>
<i>أسمع نفسي أقول هذا،</i>

1534
01:39:12,649 --> 01:39:14,352
<i>لكنه مثل الجمهور</i>

1535
01:39:14,387 --> 01:39:16,255
<i>وأنا فقط،</i>
<i>مثلًا معًا.</i>

1536
01:39:16,290 --> 01:39:17,553
<i>إنها تحاول العودة</i>

1537
01:39:17,588 --> 01:39:19,687
<i>لكونك شخصًا مرة أخرى</i>
<i>في المصطلحات--</i>

1538
01:39:19,722 --> 01:39:21,524
<i>في عيون الجمهور</i>

1539
01:39:21,559 --> 01:39:23,262
<i>وبالتأكيد</i>
<i>ليس لديه ادعاءات</i>

1540
01:39:23,297 --> 01:39:25,330
<i>أن تكون جادًا،</i>

1541
01:39:25,365 --> 01:39:29,796
<i>عرض مليء بالبيانات الثقيلة</i>
<i>لكنني أقصد</i>

1542
01:39:29,831 --> 01:39:31,468
<i>إنه بالضبط</i>
<i>ما أريده أن يكون.</i>

1543
01:39:35,540 --> 01:39:37,177
المحاور:
<i>ما هو أكثر شيء تستمتع بفعله؟</i>

1544
01:39:37,212 --> 01:39:39,014
ديفيد:<i> في الحياة، في هذه اللحظة؟</i>

1545
01:39:41,216 --> 01:39:43,282
<i>الاستيقاظ والشعور</i>
<i>كما لو كان لدي مستقبل.</i>

1546
01:39:44,846 --> 01:39:48,155
<i>مازلت أتذكر</i>
<i>أن هناك غدًا</i>

1547
01:39:48,190 --> 01:39:50,157
<i>عندما لم يحدث ذلك مطلقًا</i>
<i>لي من قبل،</i>

1548
01:39:50,192 --> 01:39:51,488
<i>أن هناك غدًا.</i>

1549
01:39:51,523 --> 01:39:54,293
<i>كان الغد حقًا</i>
<i>"هذا هو.</i>

1550
01:39:54,328 --> 01:39:56,493
<i>"هذا الآن،</i>
<i>هذا مهم.</i>

1551
01:39:56,528 --> 01:39:58,660
<i>"كل شيء آخر مجنون،</i>
<i>والثابت</i>

1552
01:39:58,695 --> 01:40:01,729
<i>"ولا يعني شيئًا</i>
<i>أو أن كل شيء غير دائم</i>

1553
01:40:01,764 --> 01:40:04,468
<i>لذلك سأعيش</i>
<i>للثانية."</i>

1554
01:40:06,241 --> 01:40:09,275
وعلى المرء أن يبدأ في أخذه
مواقف إيجابية للغاية من الأمور.

1555
01:40:15,283 --> 01:40:16,777
<i>عندما تشعر بالراحة</i>
<i>مع نفسك،</i>

1556
01:40:16,812 --> 01:40:18,515
<i>لم يعد بإمكانك الكتابة.</i>

1557
01:40:18,550 --> 01:40:22,090
<i>يبدو أن هذا</i>
<i>مشكلة الكاتب الكبرى.</i>

1558
01:40:22,125 --> 01:40:25,522
<i>عندما أشعر براحة أكبر</i>
<i>من الواضح أن لدي هذا الشعور</i>

1559
01:40:25,557 --> 01:40:29,163
<i>أن الأمر ليس كذلك</i>
<i>هل كتابتي جيدة،</i>

1560
01:40:29,198 --> 01:40:32,760
<i>أو بنفس القوة التي كانت عليها من قبل،</i>
<i>ولكن هل أحتاج إلى الكتابة بعد الآن؟</i>

1561
01:41:01,527 --> 01:41:05,298
الرجل:<i> يبدو أن ألبومه الجديد</i>
<i>لكي تكون بالنسبة لي خطوة جانبية.</i>

1562
01:41:05,333 --> 01:41:06,365
المحاور:
<i>لماذا تصفه</i>

1563
01:41:06,400 --> 01:41:07,663
<i>هذا-- بهذه الطريقة؟</i>

1564
01:41:07,698 --> 01:41:09,269
الرجل:<i> لأنني أفكر</i>
<i>إنه لا يفعل</i>

1565
01:41:09,304 --> 01:41:10,831
<i>أي شيء جديد بشكل خاص،</i>

1566
01:41:10,866 --> 01:41:14,142
<i>وأنا أشك في ذلك</i>
<i>لأول مرة على الإطلاق،</i>

1567
01:41:14,177 --> 01:41:18,509
<i>الجماهير معه هناك</i>
<i>وهو ليس في صدارة اللعبة.</i>

1568
01:41:18,544 --> 01:41:21,809
<i>يبدو لي أنه أصبح</i>
<i>شيء قديم نوعًا ما</i>

1569
01:41:21,844 --> 01:41:24,185
<i>وهو ما يعني النجم.</i>

1570
01:41:38,267 --> 01:41:41,235
<i>إذا كنت قد انتقلت إلى الاتجاه السائد،</i>
<i>توجد طريقة واحدة فقط للقيام بذلك</i>

1571
01:41:41,270 --> 01:41:43,171
<i>وهذا بيع بالكامل</i>
<i>ثلاثة أيام في السنة.</i>

1572
01:41:43,206 --> 01:41:44,271
الرجل 2:
<i>افعل ذلك حقًا.</i>

1573
01:41:44,306 --> 01:41:45,734
الرجل:<i> نعم، نعم.</i>

1574
01:41:45,769 --> 01:41:47,340
<i>لقد فعل ذلك في صفقة واحدة كبيرة،</i>
<i>أليس كذلك؟</i>

1575
01:41:50,807 --> 01:41:52,444
المحاور:
<i>هذه هي المحطة الأخيرة</i>

1576
01:41:52,479 --> 01:41:54,842
<i>على ما كان جميلًا</i>
<i>جولة موسعة لك.</i>

1577
01:41:54,877 --> 01:41:57,284
ديفيد:<i> آه، نعم، لست كذلك</i>
<i>الانتهاء فعليًا في أوكلاند.</i>

1578
01:41:57,319 --> 01:41:58,648
<i>سأذهب الآن</i>

1579
01:41:58,683 --> 01:42:00,914
<i>إلى سنغافورة،</i>
<i>هونج كونج، وبانكوك.</i>

1580
01:42:02,258 --> 01:42:04,456
<i>♪ ليس لدي الكثير لأقدمه ♪</i>

1581
01:42:07,461 --> 01:42:10,462
<i>♪ ليس هناك الكثير</i>
<i>لأخذ ♪</i>

1582
01:42:22,278 --> 01:42:24,773
<i>♪ أنا مبتدئ تمامًا ♪</i>

1583
01:42:27,580 --> 01:42:32,550
<i>♪ لكنني عاقل تمامًا ♪</i>

1584
01:42:36,391 --> 01:42:38,886
<i>لست منزعجًا تمامًا</i>
<i>بالفكرة</i>

1585
01:42:38,921 --> 01:42:40,954
<i>لإثبات نقطة ما.</i>

1586
01:42:40,989 --> 01:42:43,297
<i>لست متأكدًا تمامًا</i>
<i>أن أي نقطة</i>

1587
01:42:43,332 --> 01:42:45,794
<i>التي يجب أن أقوم بها</i>
<i>لا يتم تصنيعه بشكل جيد</i>

1588
01:42:45,829 --> 01:42:47,400
<i>من قبل أشخاص آخرين.</i>

1589
01:42:47,435 --> 01:42:50,799
<i>أم، وربما هذه هي النقطة،</i>

1590
01:42:50,834 --> 01:42:52,306
<i>النقطة الأكثر أهمية بالنسبة لي،</i>

1591
01:42:52,341 --> 01:42:53,967
<i>هو أنني أستطيع الترفيه</i>
<i>جيد جدًا</i>

1592
01:42:54,002 --> 01:42:57,641
وأعتقد أنني لم أعد كذلك
تجد أنها غير مريحة

1593
01:42:57,676 --> 01:43:01,645
للوصول إلى هذا الاستنتاج.

1594
01:43:02,945 --> 01:43:05,748
<i>التي أجدها الآن</i>
<i>أنا مرتاح جدًا</i>

1595
01:43:05,783 --> 01:43:08,586
<i>كونك ممثلاً،</i>
<i>فنان</i>

1596
01:43:08,621 --> 01:43:12,293
<i>بدون الكثير</i>
<i>أشياء شاملة.</i>

1597
01:43:12,328 --> 01:43:13,789
♪ الوقت يستغرق سيجارة ♪

1598
01:43:15,925 --> 01:43:17,463
♪ ضعه في فمك ♪

1599
01:43:19,500 --> 01:43:21,665
♪ تسحب إصبعك ♪

1600
01:43:21,700 --> 01:43:24,899
♪ ثم إصبع آخر
ثم سيجارتك ♪

1601
01:43:26,408 --> 01:43:29,310
<i>♪ الجدار إلى الجدار يتصل ♪</i>

1602
01:43:29,345 --> 01:43:33,281
<i>♪ إنه باقي،</i>
<i>لكنك لا تزال تنسى ♪</i>

1603
01:43:33,316 --> 01:43:36,350
♪ أوه ♪

1604
01:43:36,385 --> 01:43:38,616
♪ أنت موسيقى الروك أند رول
انتحار ♪

1605
01:43:41,082 --> 01:43:42,983
<i>♪ أنت صغير جدًا لتخسره ♪</i>

1606
01:43:44,855 --> 01:43:47,394
<i>♪ لكنك كبير في السن</i>
<i>لتفقده ♪</i>

1607
01:43:49,497 --> 01:43:53,895
<i>♪ والساعات تنتظر</i>
<i>صبر شديد على أغنيتك ♪</i>

1608
01:43:55,096 --> 01:43:58,471
♪ حسنًا، أنت تمشي بالقرب من مقهى ♪

1609
01:43:58,506 --> 01:44:01,507
♪ لكن لا يمكنك تناول الطعام
عندما تعيش طويلاً... ♪

1610
01:44:01,542 --> 01:44:03,542
الرجل:<i>تستمر شركة بيبسي</i>
<i>للابتكار</i>

1611
01:44:03,577 --> 01:44:05,379
<i>من خلال التقاط ما هو جديد،</i>

1612
01:44:05,414 --> 01:44:08,316
<i>ما هو المعاصر</i>
<i>وما هو ساخن.</i>

1613
01:44:08,351 --> 01:44:10,351
<i>جولة العنكبوت الزجاجي</i>
<i>سيكون كل ذلك.</i>

1614
01:44:10,386 --> 01:44:14,047
♪ الآن مكابح شيف
هم الزمجرة ♪

1615
01:44:14,082 --> 01:44:15,884
♪ كما تتعثر
عبر الطريق ♪

1616
01:44:17,624 --> 01:44:20,493
المحاور:<i> أنت كذلك دائمًا</i>
<i>تلك الشريحة من الأشخاص</i>

1617
01:44:20,528 --> 01:44:21,890
من معك
منذ البداية

1618
01:44:21,925 --> 01:44:24,464
وإذا كنت تعرف باوي،
أنت تعلم أنه تم بيعه.

1619
01:44:24,499 --> 01:44:27,929
ديفيد: أنا لا أحسد أحداً
فنان للحصول على جمهور.

1620
01:44:27,964 --> 01:44:31,064
أنا آسف، لم أجد قط
أن الفقر يعني النقاء.

1621
01:44:31,099 --> 01:44:32,967
المحاور:
<i>بالنسبة للرجل الذي لا يحب</i>

1622
01:44:33,002 --> 01:44:35,475
<i>للحفاظ على سلامتك،</i>
<i>مع زيادة حجم الجمهور</i>

1623
01:44:35,510 --> 01:44:37,444
<i>يجب أن يكون الأمر أصعب</i>
<i>لاغتنام تلك الفرص.</i>

1624
01:44:38,744 --> 01:44:41,613
♪ أوه لا يا حب،
أنت لست وحدك ♪

1625
01:44:43,144 --> 01:44:47,355
♪ أنت تراقب نفسك
لكنك غير عادل جدًا ♪

1626
01:44:47,390 --> 01:44:50,424
<i>♪ لقد حصلت على رأسك</i>
<i>كل شيء متشابك ♪</i>

1627
01:44:50,459 --> 01:44:53,922
<i>♪ لكن لو أستطيع فقط</i>
<i>أجعلك تهتم ♪</i>

1628
01:44:53,957 --> 01:44:55,561
<i>وأنا هنا،</i>
<i>كسب الكثير من المال</i>

1629
01:44:55,596 --> 01:44:57,464
<i>الأداء</i>
<i>لهذه الجماهير الضخمة</i>

1630
01:44:57,499 --> 01:44:58,960
<i>واعتقدت أن هذا كل شيء،</i>
<i>هل تعلم؟</i>

1631
01:44:58,995 --> 01:45:01,699
<i>لقد وصلت إلى الفراغ</i>
<i>من حياتي.</i>

1632
01:45:01,734 --> 01:45:05,472
<i>♪ لا يهم متى</i>
<i>أو حيث رأيت ♪</i>

1633
01:45:05,507 --> 01:45:08,871
<i>♪ جميع السكاكين</i>
<i>يبدو أنه يمزق دماغك ♪</i>

1634
01:45:08,906 --> 01:45:13,777
♪ لقد حصلت على نصيبي الآن
سأساعدك في تخفيف الألم ♪

1635
01:45:13,812 --> 01:45:15,350
♪ لست وحدك ♪

1636
01:45:19,917 --> 01:45:23,556
<i>♪ فقط قم بالتشغيل معي</i>
<i>ولست وحدك ♪</i>

1637
01:45:26,154 --> 01:45:30,398
♪ فقط قم بتشغيل معي
وأنت لست وحدك ♪

1638
01:45:34,096 --> 01:45:37,702
<i>♪ أعطني يديك</i>
<i>لأنك رائع ♪</i>

1639
01:45:38,771 --> 01:45:40,573
♪ قلت ♪

1640
01:45:40,608 --> 01:45:44,511
<i>♪ أعطني يديك</i>
<i>لأنك رائع ♪</i>

1641
01:45:47,516 --> 01:45:51,584
<i>♪ أعطني يديك</i>
<i>لأنك رائع ♪</i>

1642
01:45:53,082 --> 01:45:57,051
<i>♪ لأنك...</i>
<i>أعطني يديك ♪</i>

1643
01:45:57,086 --> 01:45:59,152
<i>♪ لأنك رائع ♪</i>

1644
01:46:01,695 --> 01:46:06,962
♪ أعطني يديك
لأنك رائع ♪

1645
01:46:06,997 --> 01:46:08,436
<i>♪ أعطني يديك ♪</i>

1646
01:46:11,507 --> 01:46:13,408
<i>♪ لأنك رائع ♪</i>

1647
01:46:18,778 --> 01:46:20,712
<i>♪ لأنك رائع ♪</i>

1648
01:46:25,851 --> 01:46:27,752
<i>♪ لأنك رائع ♪</i>

1649
01:46:32,858 --> 01:46:34,187
<i>♪ لأنك رائع ♪</i>

1650
01:46:34,222 --> 01:46:35,463
أنا شاب.

1651
01:46:36,796 --> 01:46:38,829
هل تفهم؟

1652
01:46:38,864 --> 01:46:40,633
أنا<i> شاب </i>.

1653
01:46:40,668 --> 01:46:42,129
♪ لأنك رائع. ♪

1654
01:46:59,280 --> 01:47:02,116
شكرا جزيلا لك.
وداعا، نحن نحبك.

1655
01:47:31,752 --> 01:47:34,016
ديفيد:<i> بالرغم من ذلك</i>
<i>لقد كان ناجحًا للغاية</i>

1656
01:47:35,591 --> 01:47:37,921
<i>لم يكن هناك أي نمو</i>
<i>يستمر على الإطلاق.</i>

1657
01:47:43,566 --> 01:47:44,862
<i>لقد كانت سنوات صعبة للغاية</i>
<i>للوصول</i>

1658
01:47:44,897 --> 01:47:46,633
<i>للعثور على أي معنى للهدف.</i>

1659
01:47:48,802 --> 01:47:50,703
<i>لم أكن أسمح لنفسي</i>

1660
01:47:50,738 --> 01:47:53,640
<i>خدمة الوجود</i>
<i>من أنا حقًا كفنان.</i>

1661
01:47:55,006 --> 01:47:56,940
<i>لقد قدمت نفسي</i>
<i>المعلمات المروعة</i>

1662
01:47:56,975 --> 01:48:01,648
<i>في حصر نفسي في مجرد</i>
<i>ما افترضت أن الناس يريدونه.</i>

1663
01:48:05,720 --> 01:48:07,214
<i>لم أرغب أبدًا في القيام بذلك.</i>

1664
01:48:07,249 --> 01:48:09,788
<i>لم أرغب أبدًا في التواجد هناك</i>
<i>إرضاء الناس.</i>

1665
01:48:09,823 --> 01:48:11,691
<i>أردت أن أكون عنيدًا حقًا</i>

1666
01:48:11,726 --> 01:48:13,759
<i>ويعجبك الأشخاص</i>
<i>ما أحبه.</i>

1667
01:48:13,794 --> 01:48:15,992
<i>لا تمنحهم ما يحبون.</i>

1668
01:48:21,835 --> 01:48:25,199
<i>الأمر سهل جدًا</i>
<i>أن تصبح مهووسًا بالعمل</i>

1669
01:48:25,234 --> 01:48:27,608
<i>بسبب عدم وجود</i>
<i>أن ينظر إلى نفسه.</i>

1670
01:48:31,746 --> 01:48:33,240
<i>أنا أفكر</i>
<i>السنوات القليلة الماضية</i>

1671
01:48:33,275 --> 01:48:35,209
<i>أنا أفهم</i>

1672
01:48:35,244 --> 01:48:38,146
<i>شيء مهم جدًا</i>
<i>في حياتي</i>

1673
01:48:38,181 --> 01:48:41,688
<i>وهذا يعني أنني حقًا</i>
<i>يجب أن أعود</i>

1674
01:48:41,723 --> 01:48:44,053
<i>عن ما تدور حوله حياتي</i>

1675
01:48:44,088 --> 01:48:47,892
<i>أن حياتي لا تتعلق</i>
<i>العمل الذي أقوم به.</i>

1676
01:48:47,927 --> 01:48:49,630
<i>عملي ليس أنا.</i>

1677
01:48:49,665 --> 01:48:54,833
<i>أنا كيان واحد بكل وضوح</i>
<i>هذا يحتاج إلى النظر فيه.</i>

1678
01:48:57,739 --> 01:48:59,101
<i>عندما نظرت لأول مرة،</i>

1679
01:48:59,136 --> 01:49:01,939
<i>لم أفهم</i>
<i>هذا الشخص،</i>

1680
01:49:01,974 --> 01:49:04,238
<i>لأنني لم أمنح نفسي أبدًا</i>
<i>الوقت</i>

1681
01:49:04,273 --> 01:49:05,976
<i>ولا الحافز</i>

1682
01:49:06,011 --> 01:49:09,716
<i>أن تريد حقًا</i>
<i>ألقي نظرة على نفسي بعمق.</i>

1683
01:49:12,754 --> 01:49:15,920
<i>أعتقد أنه الاختراق الأول</i>
<i>في صراعات المرء الداخلية</i>

1684
01:49:15,955 --> 01:49:18,021
<i>ليس الأكثر متعة</i>
<i>من التجارب.</i>

1685
01:49:21,059 --> 01:49:23,356
<i>ولكن العمل من خلالها</i>

1686
01:49:23,391 --> 01:49:25,226
<i>يمكن أن يكون كذلك</i> حقًا
<i>واحدة من أعظم المغامرات</i>

1687
01:49:25,261 --> 01:49:26,997
<i>في حياة المرء،</i>

1688
01:49:27,032 --> 01:49:31,265
<i>ويستغرق الأمر مبلغًا معينًا</i>
<i>من الشجاعة،</i>

1689
01:49:31,300 --> 01:49:34,939
<i>والحاجة والإدراك</i>

1690
01:49:34,974 --> 01:49:37,975
<i>أنك في عداد المفقودين</i>
<i>في حياتك الخاصة.</i>

1691
01:49:39,275 --> 01:49:41,275
<i>من المحتمل أن تكون كذلك</i>
<i>خلق المخاطر</i>

1692
01:49:41,310 --> 01:49:47,182
<i>والتجارب المزعجة</i>
<i>للآخرين من حولك.</i>

1693
01:49:47,217 --> 01:49:49,690
<i>والمنزل</i>
<i>يجب تصحيحه.</i>

1694
01:50:09,371 --> 01:50:11,074
المحاور:<i> هل لديك</i>
<i>أي غرفة في حياتك</i>

1695
01:50:11,109 --> 01:50:12,944
<i>لأي نوع من الحقيقة</i>
<i>علاقة كهذه؟</i>

1696
01:50:12,979 --> 01:50:14,308
ديفيد:<i> مساحة أكبر من</i>
<i>لقد تناولته من قبل.</i>

1697
01:50:17,951 --> 01:50:20,149
المحاور:<i> لقد قلت</i>
<i>أن تكون في الحب،</i>

1698
01:50:20,184 --> 01:50:21,348
<i>فكرت</i>
<i>كان مثل المرض.</i>

1699
01:50:21,383 --> 01:50:23,185
ديفيد:<i> نعم.</i>

1700
01:50:23,220 --> 01:50:24,692
المحاور:<i> فظيع،</i>
<i>ويولد الغيرة، و--</i>

1701
01:50:24,727 --> 01:50:26,419
ديفيد:<i> أعتقد أنني--</i>
<i>أعتقد أنني--</i>

1702
01:50:26,454 --> 01:50:30,830
<i>أعتقد أنني أصبحت أشعر</i>
<i>نفور من هذا البيان.</i>

1703
01:50:55,857 --> 01:50:58,352
<i>ثم التقيت بإيمان</i>

1704
01:50:58,387 --> 01:51:01,861
<i>وكان الأمر رائعًا</i>
<i>منذ الليلة الأولى.</i>

1705
01:51:01,896 --> 01:51:03,159
<i>كان هذا كل شيء.</i>
<i>لقد انتهى الأمر.</i>

1706
01:51:05,900 --> 01:51:06,932
<i>لقد كان أمرًا لا يصدق.</i>

1707
01:51:10,432 --> 01:51:14,401
<i>أصبحت حياتي فجأة</i>
<i>ذو لون وردي.</i>

1708
01:51:14,436 --> 01:51:16,073
[كلمة على أغنية الجناح]

1709
01:51:16,108 --> 01:51:18,812
<i>♪ في هذا العصر</i>
<i>الوهم الكبير ♪</i>

1710
01:51:18,847 --> 01:51:21,078
<i>♪ لقد دخلت حياتي ♪</i>

1711
01:51:21,113 --> 01:51:22,981
<i>♪ خارج أحلامي ♪</i>

1712
01:51:25,953 --> 01:51:28,283
<i>♪ لا أحتاج إلى تغيير آخر ♪</i>

1713
01:51:28,318 --> 01:51:30,054
<i>♪ مازلت تشق طريقك بالقوة ♪</i>

1714
01:51:30,089 --> 01:51:32,991
<i>♪ في مخططي للأشياء ♪</i>

1715
01:51:36,964 --> 01:51:39,261
<i>♪ أنت تقول أننا ننمو ♪</i>

1716
01:51:40,495 --> 01:51:44,035
<i>♪ نمو القلب والروح... ♪</i>

1717
01:51:44,070 --> 01:51:46,004
<i>أنا حقًا</i>
<i>بدأت بالتفكير</i>

1718
01:51:46,039 --> 01:51:49,975
<i>إلى أين سأذهب به،</i>
<i>وماذا يمكنني أن أفعل لها،</i>

1719
01:51:50,010 --> 01:51:52,439
<i>وكيف يمكن أن أكون</i>

1720
01:51:52,474 --> 01:51:54,144
<i>نوع ما</i>
<i>مساهمة قيمة</i>

1721
01:51:54,179 --> 01:51:56,212
<i>إلى العلاقة.</i>

1722
01:51:56,247 --> 01:52:02,152
<i>♪ اسم جميل</i>
<i>لقد ولدت من جديد بالنسبة لي ♪</i>

1723
01:52:05,993 --> 01:52:11,799
<i>♪ اسم ميلادك الجميل</i>
<i>مرة أخرى بالنسبة لي... ♪</i>

1724
01:52:13,429 --> 01:52:16,199
<i>لقد أصبحت عملية</i>
<i>خلال السنة الأولى أو نحو ذلك،</i>

1725
01:52:16,234 --> 01:52:18,971
<i>أحاول تحقيق التوازن في حياتي</i>
<i>فيما يتعلق بالخير،</i>

1726
01:52:19,006 --> 01:52:21,138
<i>كم عدد هذه</i>
<i>اللحظات الثمينة</i>

1727
01:52:21,173 --> 01:52:24,075
<i>هل أنا على استعداد للتخلي</i>
<i>في عمري 45 عامًا؟</i>

1728
01:52:24,110 --> 01:52:27,045
<i>هل أريد الاحتفاظ</i>
<i>على إغراق نفسي</i>

1729
01:52:27,080 --> 01:52:29,476
<i>مع مشروع عمل واحد</i>
<i>بعد الآخر، ونوعًا ما</i>

1730
01:52:29,511 --> 01:52:32,413
<i>لا تترك أي مساحة تقريبًا</i>
<i>حقيقي وصلب</i>

1731
01:52:32,448 --> 01:52:35,856
<i>علاقة رائعة</i>
<i>للبدء في التفتح؟</i>

1732
01:52:35,891 --> 01:52:39,827
♪ يا رب، أنا أركع وأقدم لك ♪

1733
01:52:39,862 --> 01:52:42,489
♪ كلمتي على جناح ♪

1734
01:52:44,867 --> 01:52:46,900
المحاور:<i> خطط الرحلات.</i>
<i>هل هناك أي خطط سياحية؟</i>

1735
01:52:46,935 --> 01:52:50,365
للأسف لا.
لا، ليس هذه المرة.

1736
01:52:50,400 --> 01:52:53,940
كما تعلمون، لقد كنت فقط
متزوجة منذ سبعة أشهر،

1737
01:52:53,975 --> 01:52:57,438
وأريد حقًا أن أنفق
المزيد من الوقت في الزواج.

1738
01:52:57,473 --> 01:53:00,243
أعتقد أن أسوأ شيء يمكن القيام به
يهرب لمدة عام.

1739
01:53:01,444 --> 01:53:02,509
<i>أريد ذلك حقًا.</i>

1740
01:53:09,617 --> 01:53:10,858
<i>♪ يا رب ♪</i>

1741
01:53:12,026 --> 01:53:13,355
<i>♪ يا رب ♪</i>

1742
01:53:13,390 --> 01:53:16,160
♪ صلاتي تطير
مثل كلمة على جناح ♪

1743
01:53:18,065 --> 01:53:20,934
♪ صلاتي تطير
مثل كلمة على جناح ♪

1744
01:53:22,564 --> 01:53:25,939
♪ هل صلاتي مناسبة
مع مخططك للأشياء؟ ♪

1745
01:53:35,643 --> 01:53:38,919
ديفيد:<i> هناك أمر محدد</i>
<i>الطفو الذي يمكنك تطويره</i>

1746
01:53:38,954 --> 01:53:40,580
<i>مع تقدمك</i> في السن

1747
01:53:40,615 --> 01:53:43,990
<i>إذا كنت قادرًا على الاستيعاب</i>
<i>أنها حياة محدودة</i>

1748
01:53:44,025 --> 01:53:45,486
<i>والوجود المحدود.</i>

1749
01:53:46,687 --> 01:53:48,291
<i>وهو نوع من المعرفة</i>

1750
01:53:48,326 --> 01:53:51,294
<i>أنك لا تستطيع</i>
<i>ربما للترفيه</i>

1751
01:53:51,329 --> 01:53:53,098
<i>عندما كنت صغيرًا.</i>

1752
01:53:53,133 --> 01:53:56,662
<i>لا يمكنك الترفيه</i>
<i>الروعة الحقيقية</i>

1753
01:53:56,697 --> 01:53:59,269
<i>والحتمية</i>
<i>في فترة قصيرة من السنوات</i>

1754
01:53:59,304 --> 01:54:00,666
<i>التي ننفقها على الأرض.</i>

1755
01:54:00,701 --> 01:54:02,536
<i>وأعتقد</i>
<i>إذا كنت صادقًا حقًا</i>

1756
01:54:02,571 --> 01:54:04,076
<i>مع هذا الواقع،</i>

1757
01:54:04,111 --> 01:54:06,474
<i>يمكنك الحصول على</i>
<i>نوع من الحرية</i>

1758
01:54:06,509 --> 01:54:08,949
<i>فنيًا وروحيًا</i>
<i>وعاطفيًا</i>

1759
01:54:08,984 --> 01:54:10,577
<i>التي لا تملكها</i>
<i>عندما كنت صغيرًا.</i>

1760
01:54:10,612 --> 01:54:15,219
<i>♪ أوه، جاهز للتشكيل</i>
<i>مخطط الأشياء ♪</i>

1761
01:54:15,254 --> 01:54:17,287
<i>فكرة الاحتجاز</i>
<i>إلى أي شيء</i>

1762
01:54:17,322 --> 01:54:21,588
<i>هذا يتجلى</i>
<i>يبدو هزليًا.</i>

1763
01:54:21,623 --> 01:54:23,425
لا يوجد شيء
للتمسك.

1764
01:54:23,460 --> 01:54:25,328
الشباب أو الأشياء المادية أو ...

1765
01:54:29,037 --> 01:54:30,201
ممتلكات بالتأكيد.

1766
01:54:35,076 --> 01:54:36,977
<i>قلق القرن العشرين</i>

1767
01:54:37,012 --> 01:54:40,244
<i>هي الطريقة التي نضع بها إلهنا الجديد</i>
<i>نعود معًا مرة أخرى.</i>

1768
01:54:40,279 --> 01:54:43,379
<i>أعتقد أننا قادمون</i>
<i>في عصر الفوضى</i>

1769
01:54:43,414 --> 01:54:45,513
<i>والفوضى لها معنى</i>
<i>في حياتنا</i>

1770
01:54:45,548 --> 01:54:47,988
<i>وأعتقد</i>
<i>أن علينا إعادة التكيف</i>

1771
01:54:48,023 --> 01:54:51,189
<i>تفسيرنا للدين</i>
<i>والروحانية</i>

1772
01:54:51,224 --> 01:54:52,421
<i>لتتناسب مع ألفيتنا الجديدة.</i>

1773
01:54:53,721 --> 01:54:55,655
<i>الفوضى والتشرذم</i>
<i>شيء</i>

1774
01:54:55,690 --> 01:54:58,493
<i>لقد كنت كذلك دائمًا</i>
<i>مريح جدًا معه.</i>

1775
01:54:58,528 --> 01:55:01,232
<i>هذا واضح</i>
<i>هو خط الاتصال الخاص بي.</i>

1776
01:55:01,267 --> 01:55:03,003
<i>لأنني شعرت دائمًا</i>

1777
01:55:03,038 --> 01:55:05,533
<i>أنه لا يوجد مركزي حقيقي</i>
<i>حقيقة واحدة في الحياة.</i>

1778
01:55:05,568 --> 01:55:07,700
<i>هذه هي الطريقة التي نعيش بها</i>
<i>يحاول أن يكون منطقيًا</i>

1779
01:55:07,735 --> 01:55:12,078
<i>الدوامة التي لا نهاية لها</i>
<i>من الشظايا.</i>

1780
01:55:12,113 --> 01:55:14,509
<i>هذا في الأساس،</i>
<i>نحن نحاول ونسحب</i>

1781
01:55:14,544 --> 01:55:17,050
<i>هذه الحقائق الصغيرة الغريبة</i>

1782
01:55:17,085 --> 01:55:19,547
<i>والمطلقات</i>

1783
01:55:19,582 --> 01:55:23,584
<i>خارج هذا النوع</i>
<i>من الفوضى الطائشة،</i>

1784
01:55:23,619 --> 01:55:25,619
<i>وهو الكون الحقيقي.</i>

1785
01:55:25,654 --> 01:55:28,358
<i>هناك شيء ما حول</i>
<i>التسعينيات التي أحبها حقًا.</i>

1786
01:55:28,393 --> 01:55:30,327
<i>هناك شيء ما في الهواء</i>
<i>التي أعرفها.</i>

1787
01:55:30,362 --> 01:55:32,098
<i>أعتقد أن الأمر كله مجرد هراء--</i>

1788
01:55:32,133 --> 01:55:34,496
<i>جميع الأجزاء</i>
<i>تحلق وسط الفوضى.</i>

1789
01:55:34,531 --> 01:55:37,268
<i>إنه شعور حقيقي... أنا نوعًا ما...</i>
<i>أنا أعرف هذه الأشياء.</i>

1790
01:55:38,568 --> 01:55:40,370
[أغنية مرحباً بالفضاء الفضائي]

1791
01:56:04,363 --> 01:56:05,428
♪ فتى الفضاء ♪

1792
01:56:06,827 --> 01:56:08,266
♪ أنت نعسان الآن ♪

1793
01:56:09,401 --> 01:56:10,697
♪ صورتك الظلية ♪

1794
01:56:12,404 --> 01:56:14,008
♪ ثابت جدًا ♪

1795
01:56:15,671 --> 01:56:18,342
♪ لقد تم إطلاق سراحك
لكن حضانتك تدعو ♪

1796
01:56:19,840 --> 01:56:21,411
♪ وأريد أن أكون حراً ♪

1797
01:56:25,351 --> 01:56:26,614
♪ ألا تريد أن تكون حراً ♪

1798
01:56:28,453 --> 01:56:30,222
♪ هل تحب البنات أم الأولاد ♪

1799
01:56:32,160 --> 01:56:34,589
♪ نعم، إنه أمر محير
هذه الأيام ♪

1800
01:56:35,856 --> 01:56:39,462
♪ لكن غبار القمر سوف يغطيك ♪

1801
01:56:39,497 --> 01:56:41,332
♪ أغطيك ♪

1802
01:56:41,367 --> 01:56:43,499
♪ هذه الفوضى تقتلني ♪

1803
01:56:48,440 --> 01:56:49,538
♪ إذن وداعاً أيها الحب ♪

1804
01:56:54,743 --> 01:56:56,149
♪ وداعا أيها الحب ♪

1805
01:57:01,453 --> 01:57:02,518
♪ وداعا أيها الحب ♪

1806
01:57:07,591 --> 01:57:08,722
♪ وداعا أيها الحب ♪

1807
01:57:26,445 --> 01:57:28,445
♪ هذه الفوضى تقتلني ♪

1808
01:57:33,485 --> 01:57:34,682
♪ حمامة حلوة حلوة ♪

1809
01:57:39,722 --> 01:57:41,260
♪ وداعاً أيها الفتى الفضائي ♪

1810
01:57:46,267 --> 01:57:47,464
♪ وداعا أيها الحب ♪

1811
01:57:53,736 --> 01:57:56,275
♪ غبار القمر سوف يغطيك ♪

1812
01:58:00,248 --> 01:58:02,413
♪ غبار القمر سوف يغطيك ♪

1813
01:58:06,221 --> 01:58:09,189
♪ غبار القمر سوف يغطيك ♪

1814
01:58:12,689 --> 01:58:15,360
♪ غبار القمر سوف يغطيك ♪

1815
01:58:19,300 --> 01:58:21,663
♪ غبار القمر سوف يغطيك ♪

1816
01:58:25,405 --> 01:58:27,405
[لم أكن
إلى أغنية أكسفورد تاون]

1817
01:58:27,440 --> 01:58:29,803
<i>♪ كل شيء على ما يرام ♪</i>

1818
01:58:29,838 --> 01:58:32,443
<i>♪ وفاة القرن العشرين ♪</i>

1819
01:58:32,478 --> 01:58:34,808
<i>♪ قرع الجرس ♪</i>

1820
01:58:34,843 --> 01:58:37,349
<i>♪ راقب الأمر ♪</i>

1821
01:58:37,384 --> 01:58:39,714
<i>♪ كل شيء على ما يرام ♪</i>

1822
01:58:39,749 --> 01:58:42,189
<i>♪ وفاة القرن العشرين ♪</i>

1823
01:59:00,968 --> 01:59:03,507
[رجل يتحدث الفرنسية]

1824
01:59:03,542 --> 01:59:06,708
ديفيد:<i> أعتقد، أعتقد</i>
<i>لديها شيء لتفعله</i>

1825
01:59:06,743 --> 01:59:09,744
<i>مع القدرة على الوصول</i>
<i>نهاية أي يوم</i>

1826
01:59:09,779 --> 01:59:12,648
<i>وتشعر أنك أخذت منه</i>

1827
01:59:12,683 --> 01:59:16,784
<i>وأعادها</i>
<i>قدر الإمكان.</i>

1828
01:59:18,326 --> 01:59:20,524
<i>أنا أكره إضاعة الأيام.</i>

1829
01:59:29,271 --> 01:59:32,239
<i>كنت أشعر للتو</i>
<i>أكثر راحة</i>

1830
01:59:32,274 --> 01:59:34,340
<i>مع الحياة ومع نفسي</i>
<i>وكتاباتي</i>

1831
01:59:34,375 --> 01:59:35,869
<i>وكل شيء</i>
<i>مع مرور السنين،</i>

1832
01:59:35,904 --> 01:59:38,278
<i>إذًا... لقد حدث أن كنت كذلك</i>
<i>في مكان رائع.</i>

1833
01:59:38,313 --> 01:59:39,840
<i>أنا محظوظ حقًا بهذه الطريقة.</i>

1834
01:59:39,875 --> 01:59:41,413
<i>"لأنني أبدو"</i>
<i>عند بعض زملائي</i>

1835
01:59:41,448 --> 01:59:43,382
<i>وبعض المعاصرين</i>

1836
01:59:43,417 --> 01:59:46,517
<i>وأنا أعلم أن بعضهم يشعر بذلك</i>
<i>لا أعرف، متعب أم مرير</i>

1837
01:59:46,552 --> 01:59:48,453
<i>أو كما تعلم، عددًا من الأشياء</i>

1838
01:59:48,488 --> 01:59:51,819
<i>ذلك تقليديًا</i>
<i>من المفترض أن يذهب</i>

1839
01:59:51,854 --> 01:59:53,293
<i>مع التقدم في السن، هل تعلم؟</i>

1840
01:59:53,328 --> 01:59:54,591
<i>ولقد كنت كذلك</i>
<i>محظوظ جدًا</i>

1841
01:59:54,626 --> 01:59:56,362
<i>هذا مجرد</i>
<i>لم يحدث لي.</i>

1842
01:59:56,397 --> 01:59:59,233
<i>أشعر حقًا--</i>
<i>أنا حريص جدًا على كل شيء.</i>

1843
02:00:00,632 --> 02:00:02,500
<i>لقد هبطت للتو على قدمي.</i>

1844
02:00:02,535 --> 02:00:05,899
<i>لقد فعلت كل شيء وأفعله</i>
<i>لطالما أردت أن أفعل ذلك،</i>

1845
02:00:05,934 --> 02:00:07,637
<i>هل تعلم؟</i>

1846
02:00:07,672 --> 02:00:08,572
<i>لقد كان--</i>

1847
02:00:09,872 --> 02:00:11,839
المحاور:
<i>هذا شيء عظيم.</i>

1848
02:00:11,874 --> 02:00:13,346
ديفيد:<i> أوه، إنه أمر غير عادي.</i>
<i>إنه أمر استثنائي حقًا.</i>

1849
02:00:13,381 --> 02:00:14,479
<i>أعيش حياة لا تصدق.</i>

1850
02:00:15,581 --> 02:00:17,449
<i>لقد كان الأمر رائعًا.</i>

1851
02:00:17,484 --> 02:00:19,253
<i>أود أن أفعل ذلك مرة أخرى.</i>

1852
02:00:21,983 --> 02:00:25,886
<i>لقد كنت مصممًا</i>
<i>منذ أن كان عمري 16 عامًا</i>

1853
02:00:25,921 --> 02:00:27,855
<i>التي كنت سأفعلها</i>
<i>أعظم مغامرة</i>

1854
02:00:27,890 --> 02:00:30,693
<i>أن أي شخص</i>
<i>كان من الممكن أن يحدث ذلك على الإطلاق.</i>

1855
02:00:30,728 --> 02:00:33,366
<i>وأطلقت أشرعتي</i>
<i>في الاتجاه العام</i>

1856
02:00:33,401 --> 02:00:35,632
<i>من المياه المجهولة.</i>

1857
02:00:35,667 --> 02:00:38,305
<i>أضع نفسي</i>
<i>من خلال كل شيء--</i>

1858
02:00:38,340 --> 02:00:41,066
<i>كل شيء على الإطلاق</i>
<i>التي جاءت على طول.</i>

1859
02:00:41,101 --> 02:00:45,576
<i>كان ذلك مهمًا جدًا بالنسبة لي</i>
<i>لتوسيع آفاقي</i>

1860
02:00:45,611 --> 02:00:47,314
<i>ورؤية كيف--</i>

1861
02:00:47,349 --> 02:00:49,712
<i>مدى قربه من الخط</i>
<i>يمكنني الحصول على ذلك.</i>

1862
02:01:30,722 --> 02:01:32,920
<i>لقد كنت انتقائيًا للغاية</i>
<i>طوال حياتي.</i>

1863
02:01:32,955 --> 02:01:35,923
<i>لقد كنت معجبًا</i>
<i>من العديد من الأشخاص المختلفين</i>

1864
02:01:35,958 --> 02:01:37,958
<i>والعديد من الأشياء المختلفة</i>
<i>ما فعلوه،</i>

1865
02:01:37,993 --> 02:01:41,797
<i>أشعر أنني مدين بالكثير</i>
<i>للطريقة التي أفكر بها</i>

1866
02:01:41,832 --> 02:01:42,831
<i>وفعل الأشياء.</i>

1867
02:01:44,131 --> 02:01:47,836
<i>أعتقد أي شخص</i>
<i>الذي يتمتع بالنزاهة</i>

1868
02:01:47,871 --> 02:01:50,377
<i>للعمل دائمًا</i>
<i>خارج النظام</i>

1869
02:01:50,412 --> 02:01:52,511
<i>لقد نال إعجابي دائمًا.</i>

1870
02:01:52,546 --> 02:01:55,712
<i>عندما أتأرجح</i>
<i>على حد ما أعرفه</i>

1871
02:01:55,747 --> 02:01:58,550
<i>هذا هو أفضل ما أفعله</i>
<i>وما أشعر به حقًا،</i>

1872
02:01:58,585 --> 02:02:00,717
<i>وهناك منطقة</i>
<i>أعتقد ذلك،</i>

1873
02:02:00,752 --> 02:02:02,983
<i>حسنًا، أيها الجمهور</i>
<i>أعلم أنني أرغب في ذلك،</i>

1874
02:02:03,953 --> 02:02:05,788
<i>أتذكر الآن</i>

1875
02:02:05,823 --> 02:02:09,792
<i>كم أكره المركز</i>
<i>من الطبقات الاجتماعية،</i>

1876
02:02:09,827 --> 02:02:11,959
<i>كم أكره أن يتم جذبي</i>
<i>في المنتصف،</i>

1877
02:02:11,994 --> 02:02:14,434
<i>إلى منتصف الطريق</i>
<i>من أي شيء،</i>

1878
02:02:14,469 --> 02:02:17,063
<i>إلى ما هو الأكثر شعبية.</i>

1879
02:02:17,098 --> 02:02:19,098
<i>وإذا-- الشيء الآخر</i>
<i>أود أن أقول ذلك</i>

1880
02:02:19,133 --> 02:02:21,936
<i>إذا كنت تشعر بالأمان في المنطقة</i>
<i>التي تعمل فيها،</i>

1881
02:02:21,971 --> 02:02:23,740
<i>أنت لا تعمل</i>
<i>في المنطقة الصحيحة.</i>

1882
02:02:23,775 --> 02:02:25,940
<i>اذهب دائمًا إلى أبعد من ذلك بقليل</i>
<i>في الماء</i>

1883
02:02:25,975 --> 02:02:27,909
<i>مما تشعر به</i>
<i>أنت قادر على التواجد.</i>

1884
02:02:27,944 --> 02:02:29,878
<i>اذهب قليلاً</i>
<i>خارج نطاق عمقك</i>

1885
02:02:29,913 --> 02:02:31,079
<i>وعندما لا تشعر</i>

1886
02:02:31,114 --> 02:02:33,112
<i>أن قدميك</i>
<i>تلامس الجزء السفلي تمامًا</i>

1887
02:02:33,147 --> 02:02:34,553
<i>أنت على وشك</i>
<i>في المكان المناسب</i>

1888
02:02:34,588 --> 02:02:35,950
<i>للقيام بشيء مثير.</i>

1889
02:02:44,862 --> 02:02:46,433
<i>دعني أخبرك بشيء واحد.</i>

1890
02:02:47,733 --> 02:02:50,998
<i>جميع الأشخاص</i>
<i>بغض النظر عمن يكونون</i>

1891
02:02:51,033 --> 02:02:53,704
<i>جميعهم يتمنون</i>
<i>كانوا يقدرون الحياة أكثر.</i>

1892
02:02:56,071 --> 02:02:59,039
<i>هذا ما تفعله في الحياة</i>
<i>هذا أمر مهم</i>

1893
02:02:59,074 --> 02:03:02,482
<i>وليس مقدار الوقت المتاح لديك</i>
<i>أو ما كنت تتمنى أن تفعله.</i>

1894
02:03:02,517 --> 02:03:04,418
[أغنية بلاك ستار]

1895
02:03:45,087 --> 02:03:49,925
<i>♪ حدث شيء ما</i>
<i>في يوم وفاته ♪</i>

1896
02:03:49,960 --> 02:03:54,127
<i>♪ ارتفعت الروح مترًا</i>
<i>ثم تنحى جانبًا ♪</i>

1897
02:03:54,162 --> 02:03:58,901
<i>♪ شخص آخر أخذ مكانه</i>
<i>وبكى بشجاعة ♪</i>

1898
02:03:58,936 --> 02:04:01,805
<i>♪ أنا نجم أسود ♪</i>

1899
02:04:01,840 --> 02:04:05,809
♪ أووووووو... ♪

1900
02:04:26,227 --> 02:04:28,535
<i>ليس هناك بداية</i>
<i>بلا نهاية.</i>

1901
02:04:29,835 --> 02:04:31,538
<i>وفي وقت واحد،</i>

1902
02:04:31,573 --> 02:04:34,574
<i>المظهر الخارجي</i>
<i>تم تجاوز المعنى،</i>

1903
02:04:34,609 --> 02:04:38,006
<i>وتجد نفسك</i>
<i>تكافح من أجل الفهم العميق</i>

1904
02:04:38,041 --> 02:04:39,909
<i>والغموض الهائل.</i>

1905
02:04:41,781 --> 02:04:42,846
<i>أنا أموت.</i>

1906
02:04:44,014 --> 02:04:46,278
<i>أنت تموت.</i>

1907
02:04:46,313 --> 02:04:49,820
<i>ثانية بثانية،</i>
<i>كل شيء عابر.</i>

1908
02:04:50,988 --> 02:04:53,824
<i>هل يهم؟</i>
<i>هل أزعجني؟</i>

1909
02:04:55,058 --> 02:04:56,926
<i>نعم أفعل ذلك.</i>

1910
02:04:56,961 --> 02:04:58,961
<i>الحياة رائعة.</i>

1911
02:04:58,996 --> 02:05:01,095
<i>لا ينتهي أبدًا.</i>
<i>إنه يتغير فقط.</i>

1912
02:05:02,197 --> 02:05:05,572
<i>من الجسد إلى الحجر إلى اللحم.</i>

1913
02:05:05,607 --> 02:05:07,200
<i>ودائرة وجولة.</i>

1914
02:05:08,940 --> 02:05:10,874
<i>من الأفضل الاستمرار في المشي.</i>

1915
02:05:38,739 --> 02:05:40,838
[ذاكرة
أغنية مهرجان مجانية]

1916
02:05:42,776 --> 02:05:46,778
<i>♪ آلة الشمس </i>
<i>ينزل ♪</i>

1917
02:05:46,813 --> 02:05:49,374
<i>♪ وسنفعل</i>
<i>أقيم حفلة ♪</i>

1918
02:05:49,409 --> 02:05:51,376
<i>♪ اه هاه ♪</i>

1919
02:05:51,411 --> 02:05:55,248
<i>♪ آلة الشمس </i>
<i>ينزل ♪</i>

1920
02:05:55,283 --> 02:05:58,086
<i>♪ وسنفعل</i>
<i>أقيم حفلة ♪</i>

1921
02:05:58,121 --> 02:05:59,758
<i>♪ اه هاه ♪</i>

1922
02:05:59,793 --> 02:06:03,388
<i>♪ آلة الشمس </i>
<i>ينزل ♪</i>

1923
02:06:03,423 --> 02:06:06,358
<i>♪ وسنفعل</i>
<i>أقيم حفلة ♪</i>

1924
02:06:06,393 --> 02:06:08,063
<i>♪ اه هاه ♪</i>

1925
02:06:08,098 --> 02:06:11,836
<i>♪ آلة الشمس </i>
<i>ينزل ♪</i>

1926
02:06:11,871 --> 02:06:14,707
<i>♪ وسنفعل</i>
<i>أقيم حفلة ♪</i>

1927
02:06:14,742 --> 02:06:16,236
<i>♪ اه هاه ♪</i>

1928
02:06:16,271 --> 02:06:20,273
<i>♪ آلة الشمس </i>
<i>ينزل ♪</i>

1929
02:06:20,308 --> 02:06:24,409
<i>♪ واو اه ها ♪</i>

1930
02:06:24,444 --> 02:06:28,754
<i>♪ آلة الشمس </i>
<i>ينزل ♪</i>

1931
02:06:28,789 --> 02:06:31,152
<i>♪ واو اه ها ♪</i>

1932
02:06:32,826 --> 02:06:36,894
<i>♪ آلة الشمس </i>
<i>ينزل ♪</i>

1933
02:06:36,929 --> 02:06:40,964
<i>♪ واو اه ها ♪</i>

1934
02:06:40,999 --> 02:06:44,902
<i>♪ آلة الشمس </i>
<i>ينزل ♪</i>

1935
02:06:44,937 --> 02:06:47,432
<i>♪ واو اه ها ♪</i>

1936
02:06:47,467 --> 02:06:49,203
<i>♪ نا-نا-نا ♪</i>

1937
02:06:49,238 --> 02:06:52,943
<i>♪ آلة الشمس </i>
<i>ينزل ♪</i>

1938
02:06:57,081 --> 02:07:00,852
<i>♪ آلة الشمس </i>
<i>ينزل ♪</i>

1939
02:07:05,056 --> 02:07:08,893
<i>♪ آلة الشمس </i>
<i>ينزل ♪</i>

1940
02:07:08,928 --> 02:07:11,357
<i>♪ وسنفعل</i>
<i>أقيم حفلة ♪</i>

1941
02:07:13,031 --> 02:07:16,802
<i>♪ آلة الشمس </i>
<i>ينزل ♪</i>

1942
02:07:16,837 --> 02:07:19,398
<i>♪ وسنفعل</i>
<i>أقيم حفلة ♪</i>

1943
02:07:21,039 --> 02:07:24,271
<i>♪ آلة الشمس </i>
<i>ينزل ♪</i>

1944
02:07:24,306 --> 02:07:27,142
<i>♪ وسنفعل</i>
<i>أقيم حفلة ♪</i>

1945
02:07:28,882 --> 02:07:32,147
<i>♪ آلة الشمس </i>
<i>ينزل ♪</i>

1946
02:07:32,182 --> 02:07:34,787
<i>♪ وسنفعل</i>
<i>أقيم حفلة ♪</i>

1947
02:07:36,516 --> 02:07:40,089
<i>♪ آلة الشمس </i>
<i>ينزل ♪</i>

1948
02:07:40,124 --> 02:07:42,454
<i>♪ وسنفعل</i>
<i>أقيم حفلة ♪</i>

1949
02:07:44,326 --> 02:07:47,767
<i>♪ آلة الشمس </i>
<i>ينزل ♪</i>

1950
02:07:47,802 --> 02:07:50,165
♪ ونحن سنفعل
لديك حفلة ♪

1951
02:07:52,070 --> 02:07:55,841
♪ آلة الشمس
ينزل ♪

1952
02:07:55,876 --> 02:07:57,876
♪ ونحن سنفعل
لديك حفلة ♪

1953
02:07:59,847 --> 02:08:03,178
♪ آلة الشمس
ينزل ♪

1954
02:08:03,213 --> 02:08:05,411
♪ ونحن سنفعل
لديك حفلة ♪

1955
02:08:07,250 --> 02:08:10,383
♪ آلة الشمس
ينزل ♪

1956
02:08:10,418 --> 02:08:13,089
♪ ونحن سنفعل
لديك حفلة... ♪

1957
02:08:18,459 --> 02:08:20,294
[أغنية ستارمان]

1958
02:08:29,272 --> 02:08:31,140
<i>♪ مرحبًا، الآن الآن ♪</i>

1959
02:08:34,277 --> 02:08:36,178
<i>♪ وداعا أيها الحب ♪</i>

1960
02:08:39,348 --> 02:08:44,252
<i>♪ لم أكن أعرف ما هو الوقت،</i>
<i>كانت الأضواء منخفضة للغاية ♪</i>

1961
02:08:44,287 --> 02:08:49,092
<i>♪ انحنيت للخلف</i>
<i>على الراديو الخاص بي ♪</i>

1962
02:08:49,127 --> 02:08:52,865
<i>♪ كانت هناك قطة مستلقية</i>
<i>بعض موسيقى الروك أند رول ♪</i>

1963
02:08:52,900 --> 02:08:54,064
<i>♪ قال "لوتا الروح" ♪</i>

1964
02:08:56,464 --> 02:09:01,038
<i>♪ ثم الصوت العالي</i>
<i>يبدو أنه يتلاشى ♪</i>

1965
02:09:01,073 --> 02:09:05,878
<i>♪ عدت مثل الصوت البطيء</i>
<i>على موجة من الطور-الطور ♪</i>

1966
02:09:05,913 --> 02:09:10,212
<i>♪ لم يكن هذا DJ،</i>
<i>كان ذلك بمثابة رقصة كونية ضبابية ♪</i>

1967
02:09:14,284 --> 02:09:19,485
<i>♪ هناك نجم</i>
<i>الانتظار في السماء ♪</i>

1968
02:09:19,520 --> 02:09:21,993
<i>♪ يود</i>
<i>للحضور ولقاءنا ♪</i>

1969
02:09:22,028 --> 02:09:24,226
<i>♪ لكنه يفكر</i>
<i>سوف يذهل عقولنا ♪</i>

1970
02:09:24,261 --> 02:09:29,264
<i>♪ هناك نجم</i>
<i>الانتظار في السماء ♪</i>

1971
02:09:29,299 --> 02:09:31,299
<i>♪ لقد أخبرنا ألا نفجرها ♪</i>

1972
02:09:31,334 --> 02:09:33,598
<i>♪ لأنه يعلم</i>
<i>الأمر كله يستحق العناء ♪</i>

1973
02:09:33,633 --> 02:09:37,437
<i>♪ قال لي</i>
<i>دع الأطفال يخسرون الأمر ♪</i>

1974
02:09:37,472 --> 02:09:39,879
<i>♪ دع الأطفال يستخدمونه ♪</i>

1975
02:09:39,914 --> 02:09:42,112
<i>♪ دع جميع الأطفال يرقصون ♪</i>

1976
02:09:58,658 --> 02:10:03,397
<i>♪ اضطررت إلى الاتصال بشخص ما</i>
<i>لذلك اخترت لك-ou-ou ♪</i>

1977
02:10:03,432 --> 02:10:08,138
<i>♪ مرحبًا، هذا بعيد جدًا،</i>
<i>لقد سمعته أيضًا-oo-oo ♪</i>

1978
02:10:08,173 --> 02:10:13,209
<i>♪ قم بتشغيل التلفاز، يمكننا</i>
<i>تابعه على القناة الثانية ♪</i>

1979
02:10:15,312 --> 02:10:20,150
<i>♪ انظر من نافذتك</i>
<i>أستطيع أن أرى ضوءه الخفيف ♪</i>

1980
02:10:20,185 --> 02:10:24,550
<i>♪ إذا استطعنا التألق</i>
<i>قد يهبط الليلة ♪</i>

1981
02:10:24,585 --> 02:10:26,288
<i>♪ لا تخبر بابا الخاص بك ♪</i>

1982
02:10:26,323 --> 02:10:29,357
<i>♪ أو سيتمكن منا</i>
<i>محبوس من الخوف ♪</i>

1983
02:10:33,363 --> 02:10:38,465
<i>♪ هناك نجم</i>
<i>الانتظار في السماء ♪</i>

1984
02:10:38,500 --> 02:10:40,665
<i>♪ يود</i>
<i>للحضور ولقاءنا ♪</i>

1985
02:10:40,700 --> 02:10:43,107
<i>♪ لكنه يفكر</i>
<i>سوف يذهل عقولنا ♪</i>

1986
02:10:43,142 --> 02:10:48,145
<i>♪ هناك نجم</i>
<i>الانتظار في السماء ♪</i>

1987
02:10:48,180 --> 02:10:50,345
<i>♪ لقد أخبرنا ألا نفجرها ♪</i>

1988
02:10:50,380 --> 02:10:53,480
<i>♪ لأنه يعلم أن كل شيء</i>
<i>قال لي إنه جدير بالاهتمام ♪</i>

1989
02:10:53,515 --> 02:10:58,452
<i>♪ دع الأطفال يفقدون ذلك</i>
<i>دع الأطفال يستخدمونه ♪</i>

1990
02:10:58,487 --> 02:11:01,125
<i>♪ دع جميع الأطفال يرقصون ♪</i>

1991
02:11:01,160 --> 02:11:05,096
<i>♪ ستارمان ينتظر في السماء ♪</i>

1992
02:11:05,131 --> 02:11:07,329
<i>♪ يود أن يأتي</i>
<i>والتقينا ♪</i>

1993
02:11:07,364 --> 02:11:09,463
<i>♪ لكنه يفكر</i>
<i>سوف يذهل عقولنا ♪</i>

1994
02:11:09,498 --> 02:11:14,435
<i>♪ هناك نجم</i>
<i>الانتظار في السماء ♪</i>

1995
02:11:14,470 --> 02:11:16,602
<i>♪ لقد أخبرنا ألا نفجرها ♪</i>

1996
02:11:16,637 --> 02:11:18,670
<i>♪ لأنه يعلم</i>
<i>الأمر كله يستحق العناء ♪</i>

1997
02:11:18,705 --> 02:11:22,476
<i>♪ قال لي</i>
<i>دع الأطفال يخسرون الأمر ♪</i>

1998
02:11:22,511 --> 02:11:24,984
<i>♪ دع الأطفال يستخدمونه ♪</i>

1999
02:11:25,019 --> 02:11:27,151
<i>♪ دع جميع الأطفال يرقصون ♪</i>

2000
02:11:36,294 --> 02:11:39,493
<i>♪ لا، لا، لا، لا-لا ♪</i>

2001
02:11:39,528 --> 02:11:44,168
<i>♪ لا، لا، لا</i>
<i>لا، لا، لا، لا-لا ♪</i>

2002
02:11:44,203 --> 02:11:48,700
<i>♪ لا، لا، لا</i>
<i>لا، لا، لا، لا-لا ♪</i>

2003
02:11:48,735 --> 02:11:53,375
<i>♪ لا، لا، لا</i>
<i>لا، لا، لا، لا-لا ♪</i>

2004
02:11:53,410 --> 02:11:58,083
<i>♪ لا، لا، لا</i>
<i>لا، لا، لا، لا-لا ♪</i>

2005
02:11:58,118 --> 02:12:02,516
<i>♪ لا، لا، لا</i>
<i>لا، لا، لا، لا-لا ♪</i>

2006
02:12:02,551 --> 02:12:07,224
<i>♪ لا، لا، لا</i>
<i>لا، لا، لا، لا-لا ♪</i>

2007
02:12:07,259 --> 02:12:11,624
<i>♪ لا، لا، لا</i>
<i>لا، لا، لا، لا-لا ♪</i>

2008
02:12:11,659 --> 02:12:16,266
<i>♪ لا، لا، لا</i>
<i>لا، لا، لا، لا-لا ♪</i>

2009
02:12:16,301 --> 02:12:21,106
<i>♪ لا، لا، لا</i>
<i>لا، لا، لا، لا-لا ♪</i>

2010
02:12:21,141 --> 02:12:25,506
<i>♪ لا، لا، لا</i>
<i>لا، لا، لا، لا-لا ♪</i>

2011
02:12:25,541 --> 02:12:29,147
<i>♪ لا، لا، لا</i>
<i>لا، لا، لا، لا-لا. ♪</i>

2012
02:12:29,182 --> 02:12:31,710
[تغييرات الأغنية]

2013
02:12:37,520 --> 02:12:38,622
<i>♪ أوه نعم ♪</i>

2014
02:12:42,492 --> 02:12:43,491
<i>♪ ط ط ط ♪</i>

2015
02:12:49,598 --> 02:12:53,402
<i>♪ ما زلت لا أعرف</i>
<i>ما كنت أنتظره ♪</i>

2016
02:12:53,437 --> 02:12:56,372
<i>♪ ووقتي</i>
<i>كان جامحًا ♪</i>

2017
02:12:56,407 --> 02:12:58,671
<i>♪ مليون</i>
<i>شوارع مسدودة و ♪</i>

2018
02:12:58,706 --> 02:13:01,773
<i>♪ في كل مرة فكرت فيها</i>
<i>لقد قمت بإنجاز الأمر ♪</i>

2019
02:13:01,808 --> 02:13:06,481
<i>♪ بدا الطعم</i>
<i>لم يكن لطيفًا جدًا ♪</i>

2020
02:13:06,516 --> 02:13:11,057
<i>♪ لذلك استدرت</i>
<i>لمواجهتي ♪</i>

2021
02:13:11,092 --> 02:13:15,226
<i>♪ لكني لم أتمكن من الإمساك</i>
<i>لمحة ♪</i>

2022
02:13:15,261 --> 02:13:19,164
<i>♪ كيف حال الآخرين</i>
<i>يجب رؤية المزيف ♪</i>

2023
02:13:19,199 --> 02:13:22,464
<i>♪ أنا سريع جدًا</i>
<i>لإجراء هذا الاختبار ♪</i>

2024
02:13:22,499 --> 02:13:24,367
<i>♪ تغييرات Ch-ch-ch-ch ♪</i>

2025
02:13:24,402 --> 02:13:26,798
<i>♪ استدر وواجه الغريب ♪</i>

2026
02:13:26,833 --> 02:13:29,471
<i>♪ تغييرات الفصل ♪</i>

2027
02:13:29,506 --> 02:13:32,177
<i>♪ لا أريد أن أكون</i>
<i>رجل أكثر ثراء ♪</i>

2028
02:13:32,212 --> 02:13:33,838
<i>♪ تغييرات Ch-ch-ch-ch ♪</i>

2029
02:13:33,873 --> 02:13:36,313
<i>♪ استدر وواجه الغريب ♪</i>

2030
02:13:36,348 --> 02:13:39,085
<i>♪ تغييرات الفصل ♪</i>

2031
02:13:39,120 --> 02:13:41,318
<i>♪ يجب أن يكون هناك</i>
<i>رجل مختلف ♪</i>

2032
02:13:41,353 --> 02:13:44,321
<i>♪ قد يغيرني الزمن ♪</i>

2033
02:13:44,356 --> 02:13:46,851
<i>♪ لكن لا يمكنني تتبع الوقت ♪</i>

2034
02:13:46,886 --> 02:13:50,591
<i>♪ قلت ذلك</i>
<i>قد يغيرني الزمن ♪</i>

2035
02:13:50,626 --> 02:13:53,792
<i>♪ لكن لا يمكنني تتبع الوقت. ♪</i>

2036
02:14:12,285 --> 02:14:13,614
<i>ديفيد:</i>
<i>حسنًا، هل تعرف ماذا؟</i>

2037
02:14:13,649 --> 02:14:15,715
<i>لقد كان هذا</i>
<i>متعة لا تصدق،</i>

2038
02:14:15,750 --> 02:14:19,158
<i>و، اه،</i>
<i>لقد كنت مثيرًا للاهتمام حقًا.</i>

2039
02:14:19,193 --> 02:14:20,720
<i>لم أكن أعرف تلك الأشياء</i>
<i>كنت تخبرني</i>

2040
02:14:20,755 --> 02:14:23,162
<i>عن أنفسكم.</i>
<i>تشرفت بلقائك.</i>

2041
02:14:23,197 --> 02:14:25,296
<i>أنا سعيد لأننا فعلنا ذلك أخيرًا</i>
<i>نلتقي أخيرًا.</i>

2042
02:14:25,331 --> 02:14:28,200
<i>وكل ما يمكنني قوله هو</i>
♪ وداعا ♪

2043
02:14:28,235 --> 02:14:31,302
<i>♪ مع السلامة</i>
<i>سنلتقي مرة أخرى ♪</i>

2044
02:14:31,337 --> 02:14:32,765
<i>♪ بعض الوقت ♪</i>

2045
02:14:32,800 --> 02:14:36,505
<i>♪ في مكان ما فا تا تا </i>
<i>تا-تا-تا-تا ♪</i>

2046
02:14:36,540 --> 02:14:37,506
<i>♪ تا دا. ♪</i>